Текст:Вронский Юрий. Даниэл Гевьер — О зиме (ж. Кукумбер 2005 № 3)

Вронский Юрий — Даниэл Гевьер — О зиме

Художник: Полякова Анна

Даниэл Гевьер

Перевод с польского Юрия Вронского

О зиме Сказку тебе о зиме расскажу.

Видишь, снежинки в ладонях держу? Первая будет тебе, а вторая

Птицей домчится до южного края С просьбой к Весне – воротиться опять.

Третью мы просто отпустим летать… После «летать» увидав многоточие,

Верно, ты спросишь: «А где же все прочие?» Прочие вьются, в дали маня:

Ветер нашёл их раньше меня.