Страница:Летопись печати Якутской АССР за 1980 год.pdf/290

Стихи. / Пер. с долган. В. Сивцев.— Эдэр коммунист, 1980, 19 м а р та; Ленин суола (Намцы) , 1980, 25 марта. 4318. Алимжамов А. Улуу учуутал эргиллиитэ, ол эбэтэр Абу Наор Мухаммед ибн Мухаммед ибн Тархан ибн Узлаг аль -Фара - биат-Турки алгыстаах айаннарыттан сэЬэн [Возвращение великого учителя, или повесть о славных путешествиях Абу Наср Мухаммед ибн Мухаммед ибн Тархан ибн Узлаг аль -Фарабиа т -Турки ] : Расска з казах, писателя. / Пер. Н. Габышев.— Кыым, 1980, 12 сент. 4319. Асанов С. Истиэп; Мирнэй куоракка [Степь; В городе Мирном] : Стихи -казах, поэта. / Пер. С. Руфов .— Кыым, 1980, 7 сент. 4320. Асанов С. Тантал туЬунан хоЬоон; Сир [Стихи про любовь; З емля ] : Стихи казах, поэта. / Пер. И. Артамонов .— Эдэр комму нист, 1980, 7 сент. 4321. Ауэзов М. Чыпчаалга [На вершине] : Отрывок из романа казах, писателя «Путь Абая». / Пер. Д. Кириллин.— Кыым, 1980, 4, 5, 6 сент. 4322. Байрамукова X. ...Тыал хайа$а симэлийдэ; Теревбут сылым [. ..Ветер исчез на горах; Год моего рождения ] : Стихи ка.рачаев. поэтессы. / Пер. В. Васильев, И. Эртюков.— Кыым, 1980, 12 авг. 4323. Байрамукова X. Тороебут сылым [Год моего рождения ] : Стихи карачаев. поэтессы. / Пер. С. Тумат .— Эдэр коммунист, 1980, 15 авг. 4324. Байрамукова X. Уолбар; Утуе тыл; Былыттар [Сыну; Д о б рое слово; Облака ] : Стихи карачаев. поэтессы. / Пер. И. Эртюков .— Эдэр коммунист, 1980, 15 авг. 4325. Байрамукова X. Сэриини умнуохпун баварабын ; Таптал- л а ах маспыт; Албына суох ыллык [Хочу забыть войну; Любимое дерево; Тропинка без обмана ) : Стихи карачаев. поэтессы. / Пер. И. Эртюков.— Кыым, 1980, 10 авг. 4326. Байчоров М. Мин Карачайым; А^абар [Мой Карачай ; О т цу] : Стихи карачаев. поэта.— Эдэр коммунист, 1980, 13 авг. 4327. Гамзатов Р. Дь ах т алл ар илиилэрин ууруубуи [Целую жен ские руки] : Стихи. / Пер. М. Румянцев .— Ленинскэй тэрийээччи (Борогонцы) , 1980, 8 марта. 4328. Дже г а т анов К. Сарсыарда хайаг^а [Утром на г о р е ] : Стихи абазин, поэта. / Пер. В. Сивцев.— Кыым, i 980, 10 авг. 4329. Ду гужев К. Уруйэ [Ручейки] : Стихи карачаев поэта. Ц Пер. С. Тумат .— Эдэр коммунист, 1980, 18 авг. 4330. Дьячков Г. СааЬыи тулалыыр эйгэ дьиктитик диэлийэр. . . [Удивительные песни весенней природы. . .]: Стихи. / Пер. В. Дедю- хпн.— Эдэр коммунист, 1980, 23 марта. 4331. Жиенбаев С. Истиэп туЬунан ырыа; Бурдук сыта [Песня о степи; Запах зерна ] : Стихи казах, поэта. / Пер. Н. Босиков .— Кыым, 1980, 10 сент.; Ленин суола (Намцы) , 1980, 16 сент. 4332. Жумагалиев К. . . .Теревбут торут буорум! . . .Кунум-туунум [Родная моя земля; ...Дни, иочи мои] : Стихи казах , поэта. / Пер. С. Тумат .— Эдэр коммунист, 1980, 7 сент. 4333. Иванов К. Икки кыыс [Две девушки] : Стихи чуваш, поэта. / Пер. С. Руфов .— Кыым, 1980, 8 июля. 4334. Каракотов И. Кавказ : Стихи карачаев. поэта. / Пер. С. Атаманский — Кыым, 1980, 10 авг.; Ленин суола (Намцы) , 1980, 16 авг. 4335. Каирбеков Г. Республикам коммуиистарыгар; До^отторбун суохтуубуи [Коммунистам моей республики; Скучаю о дру з ь ях ] : 286