Страница:Летопись печати Якутской АССР за 1979 год.pdf/256

Хакасия- Я жив): Стихи хакас, поэта / Пер. П. Григорьев, С Тумат.—Эдэр коммунист, 1979, 3 июня; Ленинскэй тэрийээччи (Борогонцы), 1979, 19 июня. 3662 Кильчичаков М. Таптал (Любовь): Стихи хакас, поэ- та I Пер. С. Тумат,— Эдэр коммунист, 1 9 79 , 8 июня; Соц. Якутия, 1979, 15 июня. 3663. Кильчичаков М. Тыыннаахпын, Авдаҕар (Я жив; Клятва)' Стихи хакас, поэта / Пер. С. Тумат, Пр. Григорьев,— .Ленин суола (Намцы), 1979, 9 июня. 3664. Костюшев И. Истиэпкэ биир түүн (в степи ночью): Из рассказа хакас, писателя / Пер. И. Дьяконов. — Кыым, 1979, & июня. 3665 Костяков И. Тиит туораҕа (Шишка лиственницы): Стихи хакас, поэта / Пер. М. Ефимов.— Хотугу сулус, 1979, .]'& 5, с. 5. . _ 3666. Костяков И. Тыа сиэмэлэрэ (Семена леса): Стихи хакас поэта / Пер. И. Эртюков, Кыым, 1 9 7 9 , 3 июня. 3667. Котюшев И. Үрүҥ игос (Белый игос): Стихи хакас, поэта. / Пер. И. Эртюков,— Кыым, 1979, 9 июня. 3668 Межелайтис Э. Анабыл (Посвящение): Стихи литов, писателя / Пер. М. Румянцев.— Ленинскэй тэрийээччи (Борогонцы), 1979, 2 окт. 3669. Мнрзо Турсун Заде. Дьахтар өрүү баар буоллуи (Пусть всегда будет женщина): Стихи / Пер. М. Румянцев,— .Ленинскэй тэрийээччи (Борогонцы), 1979, 8 марта. 3670. Руставели III. Тиигир таҥастаах бухатыыр (Витязь в тигровой шкуре): Поэма груз, поэта / Пер. С. Руфов, — Хотугу сулус, 1977, № 12; 1978, № 7, с. 4 6— 57; 1979, М 4, •с. 56—65; № 11 с. 6 5—74; Коммунизм сарданата (Верхневилюйск), 1979, 31 марта; 19 мая; 5 июня. 3671. Сысолятин Г. Сирдьити, Ленини, саната; Хакассия; Түүҥҥү Абакан (Вождя, Ленина, напоминая; Хакассия; Ночной Абакан): Стихи хакас, поэта / Пер. Р. Багатайскай.— Кыым, 1979, 12 нюня. 3672. Сысолятин Г. Түөлбэлэр; Перово күөл (Лужайки; Озеро Перово): Стихи хакас, поэта / Пер. В. Миронов,— Эдэр коммунист, 1979, 8 июня. 3673. Торбоков С. Контом үрдүгэр (На Контоме): Стихи хакас, поэта / Пер. С. Павлов.— ЭДэр коммунист, 1979, 8 нюня. 3674. Турсункулов К. Абааһыга моһуоктагшыт тузел (Ту- зел завороженный чертом): Рассказ казах, писателя / Пер. И. Федосеев.— Кыым, 1979, 29 июля. 3675. Тыгдымаева Е. Биһик ырыата (Колыбельная): Стихи хакас, поэта / Пер. И. Федосеев,— Кыым, 1979, 8 июня. 3676. Тыгдымаева Е. Былаат (Платок): Стихи хакас, поэтессы / Пер В. Миронов.— Эдэр коммунист, 1979, 6 июня. 3677. Тыгдымаева Е. Ичигэс түү былаат (Пуховый платок): Стихи хакас, поэтессы / Пер. Н. Босиков,— Кыым, 1979, 3 июня. 3678. Чебодаев М. Маҥнайгы поезд; Муоста (Первый поезд; Мост): Стихи хакас, поэта / Пер. П. Григорьев.— Хотугу .сулус, 1979. № 6, с. 6; Кыым, 1979. 3 июня.