Страница:Летопись печати Якутской АССР за 1973 год.pdf/227

3118. Маляров М. Бүтэһик түүн (Последняя ночь). Рассказ. Пер.: С. Саввинов.— Ильич уоттара (Сунтар), 1973,' 25 окт. 3119. Маяковский В. Общество дууһата (Душа общества). Стихи. Пер. И. Алексеев.— Кыым, 1973, 19 июля. 3120. Маяковский В. Лролетарскай поэттарга сурук (Письмо пролетарским' поэтам). Стихи. Пер. Л. Попов.— Хотугу сулус, 1973, Ns 7, с. 90—93. 3121. Маяковский В. В. Табаарыс Ленинниин кэпсэтии (Разговор с товарищем Лениным). Стихи. Пер. А. Вилюйский.— Эдэр коммунист, 1973, 22 июля. 3122. Маяковский В. В. Истиҥ эрэ! (Слушайте!) Стихи. Пер. Н. Дьяконов.— Эдэр коммунист, 1973, 18 июля. 3123. Озолин В. Атын киһи алдьархайа (Беда другого человека). Стихи.— Эдэр коммунист, 1973, 20 апр. 3124. Озолин В. Киһи сааһа (Возраст человека). Стихи. Пер. Е. Парников.— Кыым, 1973, 24 апр. 3125. Саянов В. ...Бу Өлүөнэ уҥуор — төрүт буорум! ...Халлаан суһуктуйан эрдэҕинэ. Көмүс долгун Өлүөхүмэ. Айаҥҥа (...За Леной рекой — земля родная. ...На рассвете. Золотые волны Олекмы. В пути). Стихи. .Пер. Н. Дьяконов.— Эдэр коммунист, 1973,47июня. 3126. Сорокин В.' Ырыаһыт (Певица). Стихи. Пер. В. Потапова.— Эдэр коммунист, 1973, 20 июня. *3127. Софианиди М. Кыһын иһэр. Ахтылпаи (Идет зима. Тоска). Стихи. Пер. с. рус. И. Бетюнский.— Коммунизм тутуутугар (Амга), il973, 22 сент. » 3128. Тихонов Н. Лахорга түүн айаннаан киирии (Ночной путь в Лахор). Из рассказов о Пакистане. Пер. Г. Тарский.—-Эдэр коммунист,. 1973, 21 янв; 3129. Финнов М. Көтер балыктар (Крылатые рыбы). Стихи. Пер. В. Дедюкин.— Эдэр коммунист, 1973, 15 апр.; Коммунизм суола (Нюрба), 1973, 19 аир. 3130. Фокина О. Саха сирэ (Якутия.)Стихи. Пер.: Я. Ефимов, — Кыһыл знамя (Хандыга)-, 1973; 8 марта. 3131.. Фоняков И. Сибиир туһунан (О Сибири). Стихи. Пер.: Н. Дьяконов.— Эдэр коммунист, 1973, 22 апр.. 3132. Фоняков И. Үчүгэй сонуннар (Приятные новости). Стихи. Пер. Н. Дьяконов.— Кыым, 1973, 24 апр. 3133. Шевков С. Биир дойдулаах доворбор. Сахам си^э (Друг у— земляку.— Моя Якутия). Стихи. Пер.: В. Потапова.— Кыым, 1973, 3, июня. 3134. Шевков С. Сахам сирэ (Якутия моя). Стихи. Пер. Н. Дьяконов.— Эдэр коммунист, 1973, 11 апр.; Коммунизм суола (Нюрба), 1973, 19 апр. 3135. Чехов А. П. Ырыган, эмис(Тонкий и толстый). Рассказ. Пер.: А. Попов.— Коммунизм сардаҥата (Верхневилюйск), 1973, 4 авг. .' * * *. 3136. Авдеев В. Засада. Рассказ.— Соц. Якутия, 1973, 14 янв. 3137. Авдеев В. Крановщица. Рассказ.— Ленский водник, 1973, 26 мая. 3138. Авдюшин Е. Небо разбрызгалось в вишню... Стихи.— Ленский коммунист (Ленек), 1973, 7 авг.