Страница:Летопись печати Якутской АССР за 1973 год.pdf/226

3100. Бродский И. А. Фольклорное богатство Верхнеколымья — Сов. Колыма (Зырянка), 1973, 23 окт. 26. Х У ДОЖЕ С Т В ЕНН АЯ ЛИТЕРАТУРА . ФО Л Ь К ЛО Р я 26. 2. Русская литература 3101. Алдан-Семенов А. Кыһыл кырынаас (Колонок). Рассказ Пер. с рус. J3. А. Николаев,— Хотугу сулус, 1973, № 4, с. 60—бб! 3102. Асламов М. Перевал. Стихи.— Полярная звезда, 1973 К» 3, с. 49—50. ч 3103. Багрицкий Э.. Пионер кыыс елуүтэ (Смерть пионерки). Стихи. Пер, М. Тихонов.— Зд эр коммунист, 1973, 8 авг. 3104. Ганейзер Г. Туундара (Тундра). Отр. из рассказа Пер. Г. Тарский.— Эдэр коммунист, 1973, 3 июня. 3105. Гланц В. ...Арахсар чааска (...в час разлуки). Стихи — Эдэр коммунист, 1973, 20 апр. 3106. Тланц В. ...Хантан иһэҕин, кэрэ кыысчаан? ( Откуда идешь, прекрасная деву/ика?). Стихи. Пер. Г. Филиппов,— Эдэр коммунист, 1973; II марта. 3107. Гланц В. Кэрдиллибит саһаан мастар. Хантан иһэкин, кэрэ кыысчаан? (Полено, Откуда идешь, милая девушка?). Стихи! Пер.: С. Тумат и Г. Филиппов.— Коммунизм суола (Нюрба), 1973, 19 апр. 3108. Гланц В. Кэрдиллибит саһаан мастар (Сложенные дрова). Стихи. Пер. С. Тумат — Эдэр коммунист, .1973, 15 апр. 3109. Горбунов А. Чысхаан тымныы (Сильный мороз). Стихи Пер. М, Хара.— Кыым, 1973, 24 апр. 3110. Грибачев Н. Кинилэри суукка ын-ырыахтара (Призовут их па суд). Стихи. Пер. Г. Табунанов.— Коммунист (Ытык-Кель), 1973, 20 ноября. ‘ 3111. Есенин С. Брюсов кэриэһигэр. Түүн (Памяти Брюсова. Ночь). Стихи. Пер. В. Чиряев.— Эдэр коммунист, 1973, 5 авг. 3112. Есенин С. Эһэбэр сурук. Бөппүрүөскэһиттэр. Түүн. Ша- ганэм, барахсан, Шаганэм! (Письмо деду. Папиросникй. Ночь. Шаганэ, ты моя Шаганэ). Стихи. Пер. В. Чиряев.--Э дэр' коммунист, 1973, 30 сент. - * 3113. Есенин С. Кыраһа (Пороша). Стихи. Пер.: А. Николаев — Коммунизм сардаҥата (Верхневилюйск), 1973, 4 окт. 31)4. Кокин А. Каюр. Кэпсээн. (Каюр). Рассказ,— Кыһыл знамя (Хандыга), 1973, 1, 5, 8 мая. То же на рус. яз. . 3115 Кольцов В. Мангидайга барар суол (Дорога в Мангидай). Стихи. Пер. В. Миров.— Эдэр коммунист, 1973, 11 апр. 3116. Кольцов В. Киһи (Человек). Пер. Н. Босиков,— Эдэр коммунист, 1973, 15 апр. •• к 3117. Кольцов В. Киһи (Человек). Пер.: А. Николаев,—Коммунизм сардан-ата (Верхневилюйск), 1973, 4 окт.