Библиография:Молодость (башк. яз.)/ba

Материал из Буквицы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Язык описания: Русский  • башҡортса
Основная статья: Молодость

Фантастика в Башкирии[править | править код]

Составители: Р. Кадиков, В. Карабаев

Ленинсе[править | править код]

1955

156

  • Мажаралар һәм фантастика донъяһында // (Ѳфѳ). — 29 дек. (№ 156).

1956

81-83

  • Автократов Н. Серле ҡая / Сокр. пер. Н.Изелбай, Р.Фәткуллин, Ә.Ғиззатов, М.Якупов // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1956. — 7, 10, 12, 17, 19, 22, 24, 26, 28, 31 июль, 2, 4, 7, 9, 11, 14, 19, 21, 23, 25, 28, 30 авг., 6, 8, 11, 13, 15, 18, 20, 22, 25, 27, 30 сент., 2, 4 окт. (№ 81-83, 85-98, 100—105, 107—120).

125

  • Гамильтон Эдмонд. Ғәжәп донья: Фантастик хикәйә // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1956. — 16, 18 окт. (№ 125, 126).

1958

?

1959

1

  • Туманов В. Яны йыл тѳнѳндә: Хикәйе // Ленинсе (Ѳфә). — 1959. — 1 ғин. (№ 1).

1960

51-55

  • Томан Н. Катастрофаны булдырмаска мѳмкин…: Повесть // Ленинсе (Ѳфѳ). — 28 апр., 1, 4, 5, 7, 12, 14, 17, 19, 24, 26 май, 2, 4, 7, 9, 11 июнь. (№ 51-55, 57-60, 62, 63, 66-70).

79

  • Волков-Кривуша С. Нью-Олдта чума: [Хикәйә] // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1960. — 2, 5 июль. (№ 79, 80).

1961

25-34

  • Казанцев А. Йыһандан килгән ҡунаҡ: Фантастик фильм-сценарий // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1961. — 27 февр., 2, 4, 7, 8, 9, 11, 14, 18, 21 март, 1 апр. (№ 25-34, 39).

99

  • Нәзиров Р. Кояшлы калалағы иртә: Фантастик новелла // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1961. — 19 авг. (№ 99).

1962

30

  • Татаринов Марк. Дауылдар планетаһы // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1962. — 10 март (№ 30).

89

  • Марин В. Махаондың сирень токкатаһы: Фантастик новелла // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1962. — 26 июль. (№ 89).

1963

94

  • Биленкин Ф. [Д.]. Дәһшәтле йондоз: Фәнни-фантастик хикәйе // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1963. — 3 авг. (№ 94).

1964

32-36

  • Левант Я. Банджоның тылсымлы тауышы: Фәнни фантастика // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1964. — 12, 14, 17, 9, 21, 26 март. (№ 32-36, 38).

42

  • Ибраһимбәков М. Арчибальди Демплизең электрон мейеһе: Фәнни-фантастик хикәйе // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1964. — 4 апр. (№ 42).

47-49

  • Хайнлайн Р. Оҙон вахта: Фәнни-фантастик хикәйе // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1964. — 16, 18, 21, 25 апр. (№ 47-49, 51).

70-72

  • Ибраһимбәков М. Ожмахка юл // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1964. — 11, 13, 16, 23 июнь. (№ 70-72, 75).

1965

20

  • Стернберг, Дж. Жак. Концерн делегаты / Дж. Стернберг // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1965. — 16 февр. (№ 20). — Б. 3

76

  • Губарев, Владимир. Джон Икенсе : Фантастик хикәйе / Владимир Губарев // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1965. — 26 июнь. (№ 76). — Б. 4

80

  • Лем, Станислав. Трурл бүләге : «Роботтар әкиәттәре» китабынан / Станислав Лем; [Әҫәрҙе руссаға поляксәнән В. Рутминский тәржемә итте] // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1965. — 6 июль (№ 80). — Б. 4

1966

45-49

  • Шекли Р. «Тәжрибә ѳлгѳһә»: Хикәйе // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1966. — 14, 16, 19, 21, 23 апр. (№ 45-49).

78-82

  • Христов Цончо. Флуру утрауының сере: Фәнни-фантастик хикәйе // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1966. — 2, 5, 7, 9 июль. (№ 78-82).

119

  • Ломаный Владимир. Үкенескә ҡаршы…: Шаярыу // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1966. — 4 окт. (№ 119).

1967

87

  • Ясинский, Ежи. Хеҙмәтсе машина: Поляк юморынан / Ежи Ясинский // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1967. — 22 июль. (№ 87). — Б. 4

1968

64

  • Димов Н. Саламандралар менән һуғыш // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1968. — 30 май (№ 64).

1969

13

  • Бредбери Рей. Дәүер башы: Фантастик хикәйә // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1969. — 30 ғин. (№ 13).

88

  • Буццати Дино. Бәләкәй Цирцея: Хикәйә // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1969. — 24 июль. (№ 88).

95

  • [Биленкин Д.]. Һунғы имтихан: Фәнни-фантастик хикәйә // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1969. — 9 авг. (№ 95).

1971

1

  • Гуревич Л. «Эпидемия»: Фантастик хикәйә тиерлек // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1971. — 1 ғин. (№ 1).

116

  • Шалимов А. Сикһеҙлеккә тәҙрә: Фәнни-фантастик хикәйә // Ленинсе (Ѳфѳ). — 25, 28 сент. (№ 116, 117).

1973

28

  • Шафиков Ғ. Намыҫтын тартыу кѳсѳ: «Солярис» фильме тураһында // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1973. — 6 март (№ 28).

1974

?

1977

?

1978

?

  • Жюль-Верн Жан. «Ай тирәләй»: Жюль Верндең тыуыуына 150 йыл тулыуға карата // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1978. — 7 февр.
  • Истюшина М., Рыбина Е. Пилот Пиркс менән яңы осрашыу // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1978. — 12 авг.

1979

73

  • Жерехов В. Динозаврҙар һәм кешеләр // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1979. — 21 июнь (№ 73).
  • Орбелин А. Бик ҡурҡыта… // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1979. — 21 июнь (№ 73)

1980

?

  • Әхмәтҡужина Г. Робот һағышлана беләме?: Фантастик хикәйә // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1980. — 29 апр.

82

  • Цыганов Валерий. Һәр кемдең үҙ яҙы бар / Р.Кирәев // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1980. — 10 июль (№ 82).

101

  • [А. С. Гриндең тыуған яғы] / Е.Загуляев фотолары // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1980. — 23 авг. (№ 101)
  • Худовеков Н. Юл һәм елкән: А. С. Грингә 100 ыйл тулыуға ҡарата // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1980. — 23 авг. (№ 101).

107

  • Тамочкин Александр. Аҡса яратаһың икән…: Фантастик хикәйә // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1980. — 6 сент. (№ 107).

121

  • Мораҙымова Д. Бәхетле быуат: Фантастик хикәйә // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1980. — 9 окт. (№ 121).

139 155

  • Латипов Ф. «Козерог — бер» фашлаймы? // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1980. — 27 дек. (№ 155).

1981

34 153-156

  • Стругацкий А., Стругацкий Б. Ҡымырҫҡа ояһындағы ҡуңыҙ: Повесть / З.Алтынбаева тәржемәһе; С.Краснов һүрәте // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1981. — 24, 26, 29, 31 дек. (№ 153—156).

1982

3-11

  • Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Ҡымырҫҡа ояһындағы ҡуңыҙ / Рис. С.Краснов // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1982. — 7, 9, 12, 14, 16, 19, 21, 23, 26, 30 ғин.; 2, 4, 6, 9, 11, 16 февр.; 2, 4, 8, 11, 13, 16, 20, 25, 27, 30 март; 1, 3, 6, 8, 10, 15, 17, 20, 27, 29 апр.; 6, 11 май; 3, 8, 12, 22, 26, 29 июнь; 3, 6, 10, 16, 17, 20, 29, 31 июль; 3 авг. (№ 3-11, 13-18, 20, 26, 27, 29-32, 34, 36-43, 45-47, 50, 51, 54, 56, 70, 72, 73, 77, 79-82, 84, 86-88, 92-94). — Окончание. — Башк. яз. — 2 февр.- «Ленинсы»]

54

  • Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Ҡымырҫҡа ояһындағы ҡуңыҙ / Рис. С.Краснов // Ленинсе (Ѳфѳ). — 1982. — 7, 9, 12, 14, 16, 19, 21, 23, 26, 30 ғин.; 2, 4, 6, 9, 11, 16 февр.; 2, 4, 8, 11, 13, 16, 20, 25, 27, 30 март; 1, 3, 6, 8, 10, 15, 17, 20, 27, 29 апр.; 6, 11 май; 3, 8, 12, 22, 26, 29 июнь; 3, 6, 10, 16, 17, 20, 29, 31 июль; 3 авг. (№ 3-11, 13-18, 20, 26, 27, 29-32, 34, 36-43, 45-47, 50, 51, 54, 56, 70, 72, 73, 77, 79-82, 84, 86-88, 92-94). — Окончание. — Башк. яз. — 2 февр.- «Ленинсы»]

Ленинсы[править | править код]

1983

150

  • Валовец С. Ялған ѳсѳн гонорар / Воловец С. // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1983. — 17 дек. (№ 150)
  • Володин К. 1983 йыл?! / Карабаев В. // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1983. — 17 дек. (№ 150)
  • Ефимов И. Был күп йѳҙлѳ киләсәк донъяһы / Карабаев В. // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1983. — 17 дек. (№ 150)

1984

? 25

  • Латипов Сѳләймән. Ят планета ауазы: Фантастик хикәйә // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 28 февр., 1 март (№ 25, 26).
  • Стругацкий Борис. Фәнни фантастика оринтирҙары / Әңгәмәне В.Захаров алып барҙым // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 28 февр. (№ 25)

26

  • Горев И. Бәхет утрауы / Халымбаджа И. // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 1 март (№ 26)
  • 1983 йылда — фантастика // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 1 март (№ 26)

65

  • [Акулинкин В., Колоколов В.], Шакиров Алик. Ҡороҡ // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 31 май, 21 июль. (№ 65, 87).
  • Редькина Людмила. Күк панелдең хатаһы: Фәнни-фантастик хикәйә // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 31 мая. (№ 65).
  • Володин К. Марс — марсиандарһыҙ / Карабаев В. // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 31 май (№ 65)
  • (Калейдоскоп)
  • Кәримов У. Яңы китаптар / Карабаев В., Кадиҡов Р. // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 31 май (№ 65).
  • Кәримов У. С. Снеговтың фантастикаһы / Карабаев В., Кадиҡов Р. // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 31 май (№ 65).
  • Снегов Сергей. Киләсәк беҙҙең ҡулдарҙа / Әңгәмәне В.Карабаев яҙып алды // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 31 май (№ 65)

81

  • Борецкий Андрей. «Бүләктәр» // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 7 июль (№ 81).
  • Карабаев В. Фантастика — һуғышҡа ҡаршы // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 7 июль (№ 81)

87

  • Юматов А. Һунар: Фантастик хикәйә // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 21 июль. (№ 87).
  • Дилов К. Булычев — кинофантаст / Карабаев В., Кадиҡов Р. // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 21 июль (№ 87)
  • Кадиҡов Р. 1984 йыл // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 21 июль (№ 87)

103

  • Андреев Б. Киләсәктән хәбәрҙәр // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 28 авг. (№ 103).

104

  • Несвадба Йозеф. Бер кемгә лә мәғлүм булмаған процесс: Китабынан ѳҙѳк // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 30 авг. (№ 104).

114

  • Цыганов В. Туймазынан «гомо космикус» / Әңгәмәләште И.Гальперин; Ә.Ғәлиев фотоһы // Ленинсы (Ѳфѳ). — 1984. — 22 сент. (№ 114).

1986

22

1987

122-125

Йәшлек[править | править код]

1990

3

  • Үтәбаев Әхмәр. Хушлашыу: Фантастик хикәйе // Йәшлек (Ѳфѳ). — 1990. — 6 ғин. (№ 3).

15

  • Ҡунаҡбаев Рафиҡ. Тойғоһоҙ аҡыл йәки аҡылһыҙ тойғо: [Әхмәр Yтәбаевттың «Һағыныу» исемле повесть тураһында] // Йәшлек (Ѳфѳ). — 1990. — 3 февр. (№ 15). — Б. 4-5.

1991

55/56

  • Сәсәнбаева Эльмира. Ваҡыт тѳйѳнѳ: Фантастик хикәйе // Йәшлек (Ѳфѳ). — 1991. — 30 май, 4 июнь. (№ 55/56, 58/59).

96

  • Ғәлимов Флүр. Энә күҙәуе: Новелла // Йәшлек (Ѳфѳ). — 1991. — 17 авг. (№ 96).

1992

?

  • Сәлим Марсель. Ҡояшты ҡаплаусылар: Фантастик әкәмәт // Йәшлек (Ѳфѳ), 1992. — 19 февр.

13

  • Ғиззәтуллина Гѳлсирә. Выждан сире: Фантаст. хикәйә // Йәшлек (Ѳфѳ), 1992. — 1 февр. (№ 13). — Б. 4: hүрәт; 4 февр. (№ 14). — Б. 8; 8 февр. (№ 16). — Б. 6; 13 февр. (№ 18). — Б. 7; 18 февр. (№ 20). — Б. 3; 25 февр. (№ 23). — Б. 4.
  • Сәсәнбаева Эльмира. Марсиандарҙың килеп сығышы тураhында фәнни-фантастик трактат // Йәшлек (Ѳфѳ), 1992. — 1 февр. (№ 13). — Б. 4: hүрәт.
  • Ғарипова Таңсулпан. Фантастик жанр ғәләмәттәре: Ринат Самарбаевтың «Космонариум» исемле фантастик хикәйә тураhында // Йәшлек (Ѳфѳ), 1992. — 1 февр. (№ 13). — Б. 4.

14

  • Ғиззәтуллина Гѳлсирә. Выждан сире: Фантаст. хикәйә // Йәшлек (Ѳфѳ), 1992. — 1 февр. (№ 13). — Б. 4: hүрәт; 4 февр. (№ 14). — Б. 8; 8 февр. (№ 16). — Б. 6; 13 февр. (№ 18). — Б. 7; 18 февр. (№ 20). — Б. 3; 25 февр. (№ 23). — Б. 4.

16

  • Ғиззәтуллина Гѳлсирә. Выждан сире: Фантаст. хикәйә // Йәшлек (Ѳфѳ), 1992. — 1 февр. (№ 13). — Б. 4: hүрәт; 4 февр. (№ 14). — Б. 8; 8 февр. (№ 16). — Б. 6; 13 февр. (№ 18). — Б. 7; 18 февр. (№ 20). — Б. 3; 25 февр. (№ 23). — Б. 4.

18

  • Ғиззәтуллина Гѳлсирә. Выждан сире: Фантаст. хикәйә // Йәшлек (Ѳфѳ), 1992. — 1 февр. (№ 13). — Б. 4: hүрәт; 4 февр. (№ 14). — Б. 8; 8 февр. (№ 16). — Б. 6; 13 февр. (№ 18). — Б. 7; 18 февр. (№ 20). — Б. 3; 25 февр. (№ 23). — Б. 4.

20

  • Ғиззәтуллина Гѳлсирә. Выждан сире: Фантаст. хикәйә // Йәшлек (Ѳфѳ), 1992. — 1 февр. (№ 13). — Б. 4: hүрәт; 4 февр. (№ 14). — Б. 8; 8 февр. (№ 16). — Б. 6; 13 февр. (№ 18). — Б. 7; 18 февр. (№ 20). — Б. 3; 25 февр. (№ 23). — Б. 4.

23

  • Ғиззәтуллина Гѳлсирә. Выждан сире: Фантаст. хикәйә // Йәшлек (Ѳфѳ), 1992. — 1 февр. (№ 13). — Б. 4: hүрәт; 4 февр. (№ 14). — Б. 8; 8 февр. (№ 16). — Б. 6; 13 февр. (№ 18). — Б. 7; 18 февр. (№ 20). — Б. 3; 25 февр. (№ 23). — Б. 4.

33

  • Зарипов Ғәбиҙулла. Арҡырсаҡ йондоҙлоғонан ҡар планетаhы кешеhенән: Фантастик интервью // Йәшлек (Ѳфѳ), 1992. — 19 март (№ 33). — Б. 7: hүрәт.

142

  • Үтәбәй Əхмәр. Тәңрегә табан: Фантастик тѳш // Йәшлек (Ѳфѳ), 1992. — 5 дек. (№ 142). — Б. 6.

1993

88

  • Бикмѳхәмәтова Сәүиә. Киләсәктән кайткан моң: Фантастик хикәйә // Йәшлек (Ѳфѳ), 1993. — 12 авг. (№ 88). — Б. 5; 14 авг. (№ 89). — Б. 5; 17 авг. (№ 90). — Б. 4.

89

  • Бикмѳхәмәтова Сәүиә. Киләсәктән кайткан моң: Фантастик хикәйә // Йәшлек (Ѳфѳ), 1993. — 12 авг. (№ 88). — Б. 5; 14 авг. (№ 89). — Б. 5; 17 авг. (№ 90). — Б. 4.

90

  • Бикмѳхәмәтова Сәүиә. Киләсәктән кайткан моң: Фантастик хикәйә // Йәшлек (Ѳфѳ), 1993. — 12 авг. (№ 88). — Б. 5; 14 авг. (№ 89). — Б. 5; 17 авг. (№ 90). — Б. 4.

110

  • Ғәлимов Флүр. Мәжлес: Новелла // Йәшлек (Ѳфѳ), 1993. — 2 окт. (№ 110). — Б. 5; 5 окт. (№ 111). — Б. 4; 7 окт. (№ 112). — Б. 4-5.

111

  • Ғәлимов Флүр. Мәжлес: Новелла // Йәшлек (Ѳфѳ), 1993. — 2 окт. (№ 110). — Б. 5; 5 окт. (№ 111). — Б. 4; 7 окт. (№ 112). — Б. 4-5.

112

  • Ғәлимов Флүр. Мәжлес: Новелла // Йәшлек (Ѳфѳ), 1993. — 2 окт. (№ 110). — Б. 5; 5 окт. (№ 111). — Б. 4; 7 окт. (№ 112). — Б. 4-5.

144

  • Аҡбулатова Фәрзәнә. Һомайғош юлы: Хикәйә // Йәшлек (Ѳфѳ), 1993. — 23 дек. (№ 144). — Б. 4-5.

1994

?

  • Исхаҡова Фәниҙә. Кеше-күсермә: Фантастик романдан ѳҙѳк // Йәшлек (Ѳфѳ), 1994. — 7,9,12 апр.

28

  • Ғәлимов Флүр. Грандиоз асыш: Фантастик хикәйә // Йәшлек (Ѳфѳ), 1994. — 10 март (№ 28). — Б. 4.

71

  • Бер хикәйә хаҡында ѳс фекер: [О рассказе Ф.Акбулатовой «Тоҙло тормош»]: Мѳхәмәҙиева Əлиә. Икенсе юл да бар…; Ишбаева Земфира. Талантыңда мәшәҡәткә алмашма; Салихова Гѳлдәр. Тоҙhоҙ аш hәм кѳйгән кәтлит // Йәшлек (Ѳфѳ), 1994. — 30 июнь (№ 71). — Б. 5.

1995

12

  • Аҡбулатова Фәрзәнә. Соҡор эсендәге йорт: Хикәйә // Йәшлек (Ѳфѳ), 1995. — 31 ғин. (№ 12). — Б. 7: hүрәт; 2 февр. (№ 13). — Б. 3; 4 февр. (№ 14). — Б. 6.

13

  • Аҡбулатова Фәрзәнә. Соҡор эсендәге йорт: Хикәйә // Йәшлек (Ѳфѳ), 1995. — 31 ғин. (№ 12). — Б. 7: hүрәт; 2 февр. (№ 13). — Б. 3; 4 февр. (№ 14). — Б. 6.

14

  • Аҡбулатова Фәрзәнә. Соҡор эсендәге йорт: Хикәйә // Йәшлек (Ѳфѳ), 1995. — 31 ғин. (№ 12). — Б. 7: hүрәт; 2 февр. (№ 13). — Б. 3; 4 февр. (№ 14). — Б. 6.

2001

20

  • Йәнекәев Арсен. Фэнтэзи яҙыусыларҙы кѳтә: [О жанре фэнтэзи] // Йәшлек (Ѳфѳ), 2001. — 20 февр. (№ 20). — Б. 6.

107

  • Хажиев Фират. Малдары тыумай, тыуhа ла оҙаҡ йәшәп тормай: Ярым фантастик фельетон // Йәшлек (Ѳфѳ), 2001. — 18 сент. (№ 107). — Б. 2.

2002

61

  • Ғафарова Гѳлсирә. Ҡунаҡта: Фантастик хикәйә // Йәшлек (Ѳфѳ), 2002. — 4 июнь (№ 61). — Б. 7: hүрәт.

84

  • Үтәбай Əхмәр. «Ҡытайгород» — повесть-иҫкәртеү: [О повести А.Аминева «Китай-город»] // Йәшлек (Ѳфѳ), 2002. — 27 июль (№ 84). — Б. 6.

120

  • Аманов Т. Хоббиттар Пермда йәшәй / Т. Аманов // Йәшлек (Өфө), 2002. — 19 окт. (№ 120). — Б. 1 [ Текст ]