Текст:Яснов Михаил. Морис Карем – Тишь (ж. Кукумбер 2005 № 9)

Яснов Михаил — Морис Карем – Тишь Рубрика: Перевод

Такая тишь вокруг меня –

Как будто я средь бела дня Попал в глухой дремучий бор,

Где всё уснуло с давних пор. Вокруг меня такая тишь –

Как будто с небом говоришь На молчаливом языке

Туч, промелькнувших вдалеке. И тополя шумят о том,

Какая тишь во мне самом, Пока парит над головой

Июньский ветер луговой.