Текст:Токмакова Ирина. Эмма Штритматтер — Вечерний ветер; На качелях; Цветы тимьяна; Грусть (ж. Кукумбер 2003 № 8)

Токмакова Ирина — Эмма Штритматтер — Вечерний ветер; На качелях; Цветы тимьяна; Грусть

ВЕЧЕРНИЙ ВЕТЕР Я жду тебя на вечернем ветру,

Который родится в дальнем бору.

Который то налетит, то подкрадывается.

Который про всё и без слов догадывается.

И знает меня, как стихи, наизусть.

И навевает слезы и грусть.

Тот ветер, который родится в бору.

Я жду тебя на вечернем ветру. ГРУСТЬ Мне слышится кукованье кукушки.

Месяц из облака выставил ушки.

Запах росы и сена нагретого.

А мне почему-то грустно от этого… ЦВЕТЫ ТИМЬЯНА Бриллиантовое утро.

На травах сверкают росы.

И запах какой-то лиловый.

Сперва его вижу носом.

Потом – нахожу глазами.

Это цветы тимьяна!

Как тысяча аметистов

На золоте песчаном! НА КАЧЕЛЯХ В саду вечернем, где звенят цикады,

Летают звёзды, точно птичий пух.

Я на качелях. Я парю над садом.

Как у меня захватывает дух! На небе месяц – лодка на причале.

Поднявши якорь, он плывёт ко мне,

И я, забыв про всякие печали,

Качаюсь и качаюсь в тишине.