Справка:Как править статьи

Википедия работает по принципу «вики»: любой желающий может свободно отредактировать любую статью, и изменения будут сразу же учтены и отображены на сайте. Здесь рассказывается, как редактировать страницы, применяя вики-разметку.

Написание статей
Тематические статьи
По естественным, точным и прикладным наукам По биологии По анатомии О заболеваниях По географии О городах О Гонконге Об островах О странах О Японии Об искусстве О книгах Об аниме и манге О комиксах О вымышленных мирах О кино О мультфильмах О телесериалах О музыке О компьютерных играх По истории О годах Прочее О звёздах О персонах О Формуле-1 Метро О химических веществах Специальные статьи Страницы значений Списки
Техническая справка
Вики-разметка Именование статей Оформление статей Категории Иллюстрирование Шаблоны Сокращения Иностранные слова Таблицы Медиафайлы Математические формулы Диаграммы Интервики Перенаправления Якоря Неоднозначность
Общие правила
Список правил и руководств

См. также руководства:

• Справка:Помощь начинающим;
• Справка:Как создать статью;
• Википедия:Именование статей — как называть статьи;
• Википедия:Правила и указания — общепринятые в Википедии правила по стилю, структуре и оформлению статей.

Потренироваться можно в «Песочнице».

Основы

Редактировать статью в Википедии просто. Следуйте ссылке «править». Откроется страница редактирования; на ней есть текстовое поле, заполненное текущим исходным текстом статьи, который содержит особые символы — разметку «вики», описанную ниже.

Редактирование

Затем:

1. внесите желаемые изменения в исходный текст;
2. кратко опишите смысл своей правки в строке «Описание изменений»;
3. для проверки правильного отображения страницы нажмите кнопку «Предварительный просмотр»;
4. если со страницей всё в порядке, опубликуйте свою новую версию нажатием кнопки «Записать страницу».

Пожалуйста, пишите с нейтральной точки зрения: избегайте предвзятости и излишней эмоциональности; указывайте источники ваших сведений — это поможет другим проверить и дополнить вашу работу. В общем, следуйте правилам: это нетрудно и очень полезно.

Дополнительные возможности

• Выше текстовой формы редактирования находятся кнопки для форматирования текста, ниже — панель быстрой вставки специальных символов, элементов вики-разметки и шаблонов. Среди них кнопка викификатора, которой не следует пренебрегать. Перед тем, как записать страницу, не забывайте нажать на эту кнопку.
• Кнопка «Внесённые изменения» позволяет сравнить исходный код с тем, что у вас в окне редактирования.

Зарегистрированным участникам также доступны:

• флажок «Малое изменение», позволяющий отметить ваши изменения как незначительные;
• флажок «Включить эту страницу в список наблюдения» для наблюдения за дальнейшими изменениями этой статьи.

Часто бывает удобно предварительно скопировать текст в текстовый редактор (через буфер обмена), отредактировать, а затем перенести обратно в форму редактирования в браузере. Для этих целей следует использовать текстовый редактор, поддерживающий юникод - в противном случае возможна потеря части текста на других языках (у пользователя русскоязычной версии Windows будут потеряны части текста, написанные во всех алфавитах, кроме латиницы и кириллицы).

Кроме того, вы можете обсуждать статьи с другими участниками. Практически у каждой статьи в Википедии существует параллельная страница с её обсуждением. Участники просто редактируют эту страницу, так же, как и статьи: перейдите к странице «обсуждение» и там нажмите «править». В обсуждениях, опять же, следует придерживаться правил; главное — избегайте резкости и подписывайтесь (четыре тильды ~~~~ в коде страницы).

Вики-разметка

Ниже приведена справочная таблица по редактированию в Википедии. Прежде чем применять эти «инструменты» на «живом теле» Википедии, поэкспериментируйте, пожалуйста, в «Песочнице» (или используйте кнопку «Предварительный просмотр»).

Разделы, абзацы, списки и строки

Как это выглядит	Что нужно набрать	HTML-аналог
Начните раздел со строки заголовка: Новый раздел Подраздел Под-подраздел	Начните раздел со строки заголовка: == Новый раздел == === Подраздел === ==== Под-подраздел ====	h1—h6
Одиночный перевод строки не влияет на разметку. Его можно использовать, чтобы разделять предложения в одном абзаце. Некоторые редакторы считают, что это облегчает редактирование и улучшает функцию сравнения версий. Но пустая строка начинает новый абзац.	Одиночный перевод строки не влияет на разметку. Его можно использовать, чтобы разделять предложения в одном абзаце. Некоторые редакторы считают, что это облегчает редактирование и улучшает функцию ''сравнения версий''. Но пустая строка начинает новый абзац.	p
С помощью тега «br» можно разрывать строки, не начиная новый абзац.	С помощью тега «br» можно разрывать строки,<br /> не начиная новый абзац.	br
Сделать список очень просто: каждая строка начинается со звёздочки; чем больше звёздочек — тем глубже уровень; отступ внутри можно делать и с помощью двоеточия.	Сделать список очень просто: * каждая строка начинается со звёздочки; ** чем больше звёздочек — тем глубже уровень; **: отступ внутри можно делать и с помощью двоеточия.	ul, li
Нумерованные списки тоже хороши: очень организованные; легко читаются.	# Нумерованные списки тоже хороши: ## очень организованные; ## легко читаются.	ol, li
Можно также делать смешанные списки: и вкладывать их как, например, здесь.	* Можно также делать смешанные списки: *# и вкладывать их *#* как, например, *# здесь.	ul, ol, li
Tочка с запятой в начале строки и затем двоеточие создают двухуровневый список.	;Tочка с запятой в начале строки: и затем двоеточие ;создают: двухуровневый список.	dl, dt, dd
Двоеточие в начале строки делает отступ абзаца. Простой перенос строки при этом начинает новый абзац. Примечание: это применяется в основном на страницах обсуждения.	:Двоеточие в начале строки делает отступ абзаца. Простой перенос строки при этом начинает новый абзац.
ЕСЛИ строка начинается с пробела, ТОГДА она будет отформатирована так же, как и набрана; шрифтом фиксированной ширины; без переноса строк; [[без ссылок]]; КОНЕЦЕСЛИ Это можно применять для: * вставки преформатированного текста; * описания алгоритмов; * исходного кода программ * ascii art (создание изображений при помощи текстовых символов). ВНИМАНИЕ! Если вы сделаете такую строку длинной, вы сделаете всю страницу широкой и из-за этого менее читабельной. Никогда не начинайте обычные строки с пробела.	ЕСЛИ строка начинается с пробела, ТОГДА она будет отформатирована так же, как и набрана; шрифтом фиксированной ширины; без переноса строк; [[без ссылок]]; КОНЕЦЕСЛИ Это можно применять для: * вставки преформатированного текста; * описания алгоритмов; * исходного кода программ * ascii art (создание изображений при помощи текстовых символов);	pre
Центрированный текст.	<center>Центрированный текст.</center>	center
Горизонтальная разделительная линия: четыре дефиса подряд	Горизонтальная разделительная линия: ---- четыре дефиса подряд	hr
Этот абзац отцентрирован. Этот абзац выровнен по левому краю. Этот абзац выровнен по правому краю.	Вы можете управлять выравниванием текста абзаца, используя теги <p> с указанием в атрибуте style параметра text-align, со значением center для выравнивания по центру, left для выравнивания по левому краю, right для выравнивания по правому краю. По умолчанию принято выравнивание по левому краю. Например, для выравнивания по правому краю используйте такую конструкцию: <p style="text-align:right;">Текст</p>	p

Ссылки, URL

Как это выглядит	Что надо набрать
В Лондоне хороший общественный транспорт. Первая буква точки назначения автоматически делается большой. Внутренние пробелы автоматически представляются как подчёркивания (набор подчёркивания имеет тот же эффект, что и набор пробела, но не рекомендуется). Таким образом, приведённая выше ссылка ведёт на http://ru.wikipedia.org/wiki/Общественный_транспорт, которая является статьёй с названием «Общественный транспорт». Внимание: если падеж ссылающегося слова или словосочетания не совпадает с именительным, то следует в двойных квадратных скобках ставить вертикальную черту и слева от неё писать именительный падеж, а справа — соответствующий грамматике предложения, в которое вставлена ссылка. Пример: Лондон располагает хорошим общественным транспортом.	В Лондоне хороший [[общественный транспорт]]. Лондон располагает хорошим [[общественный транспорт| общественным транспортом]].
Та же ссылка, но с другим именем: справочная информация.	Та же ссылка, но с другим именем: [[Википедия:Справка|справочная информация]]
Окончания сливаются со ссылкой: гены, в 2008 году	Окончания сливаются со ссылкой: [[ген]]ы, в [[2008 год]]у
Автоматически скрывается заключённое в круглых скобках: царство. Автоматически скрывается пространство имён: Портал сообщества. Сервер заполняет часть после | в момент сохранения страницы.	Автоматически скрывается заключённое в круглых скобках: [[царство (биология)|]]. Автоматически скрывается пространство имён: [[Википедия:Портал сообщества|]].
Можно ссылаться на подраздел в самой статье, указав его после «решётки»: Ссылайтесь. Сервер переводит #Якорь из кириллического набора символов в латинский при сохранении страницы.	Можно ссылаться на подраздел в самой статье, указав его после «решётки»: [[Википедия:Правила и указания#Ссылайтесь|Ссылайтесь]].
Если вы хотите просто создать ссылку на категорию, не добавляя в неё текущую страницу, используйте ссылки следующего вида: Категория:Википедия:Проекты. Не забывайте добавлять : в начало ссылки.	Если вы хотите просто создать ссылку на [[ВП:Категории|категорию]], не добавляя в неё текущую страницу, используйте ссылки следующего вида: [[:Категория:Википедия:Проекты]].
При добавлении комментариев к странице обсуждения следует их подписать. Это можно сделать, добавив три тильды для получения имени пользователя: Montrealais или четыре для получения имени пользователя плюс дата/время: Montrealais 08:10 Oct 5, 2002 (UTC)	При добавлении комментариев к странице обсуждения, следует их подписать. Это можно сделать, добавив три тильды для получения имени пользователя: : ~~~ или четыре для получения имени пользователя плюс дата/время: : ~~~~ Именно вариант с датой и временем является предпочтительным.
Медведи на улицах Москвы — это страница, которая ещё не создана. Вы можете создать её, кликнув по ссылке. Подробнее см. руководство Как создать статью.	[[Медведи на улицах Москвы]] — это страница, которая ещё не создана.
Для специального случая ссылки на статью по тому же предмету на другом языке, смотрите Интервики.
Внешняя ссылка: Nupedia; если материалы по ссылке предоставлены на другом языке, этот язык желательно указывать явно: Nupedia (англ.) В URL могут быть только следующие символы: буквы от a до z и от A до Z, цифры от 0 до 9, символы с кодами от \x80 до \xFF, символы ._\/~%-+&#?!=()@ . Если URL содержит другие символы, их следует преобразовать: например, вместо [ записать %5В, а ] заменить на %5D (распространённые коды см. в статье URL, полный список кодов — в статье ASCII). Также не следует указывать закрывающий символ / в URL.	Внешняя ссылка: [http://www.nupedia.com Nupedia]; если материалы по ссылке предоставлены на другом языке, этот язык желательно указывать явно: [http://www.nupedia.com Nupedia]{{ref-en}}
Или просто укажите URL: http://www.nupedia.com.	Или просто укажите URL: http://www.nupedia.com.
Указать e-mail можно так: name@example.com Этот адрес приведён для примера, не используйте его.	Указать e-mail можно так: [mailto:name@example.com name@example.com]
Для того, чтобы включить ссылки на загруженные объекты, не являющиеся изображениями, такие как звуковые файлы, или на изображения, заданные ссылкой, а не отображаемые на странице, используйте «медиа»-ссылку. Звук Изображение торнадо	[[Медиа:Sg_mrob.ogg|Звук]] [[Медиа:Tornado.jpg|Изображение торнадо]]
Для ссылок на книги используйте ссылки ISBN: ISBN 0123456789X	ISBN 0123456789X
Для ссылки на RFC используйте: RFC 1234	RFC 1234

Форматирование текста

Как это выглядит	Что следует набрать
Чтобы поставить ударе́ние, поcле ударной гласной напишите {{подст:ударение}}.	ударе{{подст:ударение}}ние
Полужирное и курсивное начертания используются в следующих случаях (подробнее см. «Выделение»): логическое ударение структурное выделение логическое ударение в структурном выделении (или наоборот) Это двойные и тройные апострофы, а не кавычки.	''логическое ударение''<br /> '''структурное выделение'''<br /> '''''логическое ударение в структурном выделении (или наоборот)'''''.
Вы также можете писать курсивом и жирным, если вас интересует определённый стиль шрифта, а не логическое выделение, например, в математических формулах: F = ma Тем не менее, разница между этими двумя методами не очень важна для графических браузеров, и многие люди просто игнорируют её.	Вы также можете писать ''курсивом'' и '''жирным''', если вас интересует определённый стиль шрифта, а не логическое выделение, например, в математических формулах: :'''F''' = ''m'''''a'''
Моноширинный шрифт для технических терминов.	Моноширинный шрифт для <tt>технических терминов</tt>.
Специальное форматирование для фрагментов кода программы, не содержащих переносов строки.	Специальное форматирование для фрагментов <code>кода программы, не содержащих переносов строки.</code>
Вы можете использовать маленький текст для комментариев.	Вы можете использовать <small>маленький текст</small> для комментариев.
Вы можете перечёркивать удалённый материал и подчёркивать новый материал.	Вы можете <strike>перечёркивать удалённый материал</strike> и <u>подчёркивать новый материал</u>.
Вы можете вставлять специальные символы	См. Википедия:Специальные символы
x²   ≥   0 true Для разделения пробелами используйте знак пробела: &nbsp;. Это также предотвращает переносы строк посреди текста, что полезно в формулах.	''x''<sup>2</sup>&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;0 true.
Нижний индекс: x2 Верхний индекс: x² или x² Второй метод не может использоваться в общем случае, но при возможности (например, для единиц измерения) следует использовать именно его, поскольку большинство браузеров при этом лучше форматируют строки: ε0 = 8.85 × 10−12 C² / J m.	Нижний индекс: x<sub>2</sub> Верхний индекс: x<sup>2</sup> или x&sup2; &epsilon;<sub>0</sub> = 8.85 &times; 10<sup>&minus;12</sup> C&sup2; / J m.
Сложные формулы:   <math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math> См. Википедия:Формулы	<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
Подавление интерпретации разметки: Link → (''to'') the [[Википедия:Справка]] Используется для изображения данных, содержащих символы со специальным значением. Игнорирует всю разметку wiki, включая ту, что выглядит как теги HTML. Не игнорирует символьные последовательности HTML.	<nowiki>Link &rarr; (''to'') the [[Википедия:Справка]]</nowiki>
Комментарий в исходном тексте страницы: не отображается на странице Используется для внесения в исходный текст страницы комментария для последующих редакторов.	<!-- комментарий -->

Подсветка синтаксиса

Заключив текст языка компьютерной программы в тег вида <source lang="вид_языка">текст текст текст</source>, вы можете использовать подсветку синтаксиса программой GeSHi. Пример на языке Си:

<source lang=c>
#include <stdio.h>
int main()
{
    printf("Hello, world!\n");
    return 0;
}</source>

Результат:

#include <stdio.h>
int main() 
{
    printf("Hello, world!\n");
    return 0;
}

Поддерживаемые языки: 4cs, 6502acme, 6502kickass, 6502tasm, 68000devpac, abap, actionscript, actionscript3, ada, algol68, apache, applescript, apt_sources, asm, asp, autoconf, autohotkey, autoit, avisynth, awk, bascomavr, bash, basic4gl, bf, bibtex, blitzbasic, bnf, boo, c, c_loadrunner, c_mac, caddcl, cadlisp, cfdg, cfm, chaiscript, cil, clojure, cmake, cobol, coffeescript, cpp, cpp-qt, csharp, css, cuesheet, d, dcs, delphi, diff, div, dos, dot, e, ecmascript, eiffel, email, epc, erlang, euphoria, f1, falcon, fo, fortran, freebasic, fsharp, gambas, gdb, genero, genie, gettext, glsl, gml, gnuplot, go, groovy, gwbasic, haskell, hicest, hq9plus, html4strict, html5, icon, idl, ini, inno, intercal, io, j, java, java5, javascript, jquery, kixtart, klonec, klonecpp, latex, lb, lisp, llvm, locobasic, logtalk, lolcode, lotusformulas, lotusscript, lscript, lsl2, lua, m68k, magiksf, make, mapbasic, matlab, mirc, mmix, modula2, modula3, mpasm, mxml, mysql, newlisp, nsis, oberon2, objc, objeck, ocaml, ocaml-brief, oobas, oracle11, oracle8, oxygene, oz, pascal, pcre, per, perl, perl6, pf, php, php-brief, pic16, pike, pixelbender, pli, plsql, postgresql, povray, powerbuilder, powershell, proftpd, progress, prolog, properties, providex, purebasic, pycon, python, q, qbasic, rails, rebol, reg, robots, rpmspec, rsplus, ruby, sas, scala, scheme, scilab, sdlbasic, smalltalk, smarty, sql, systemverilog, tcl, teraterm, text, thinbasic, tsql, typoscript, unicon, uscript, vala, vb, vbnet, verilog, vhdl, vim, visualfoxpro, visualprolog, whitespace, whois, winbatch, xbasic, xml, xorg_conf, xpp, yaml, z80, zxbasic.

Оглавление статьи

Если в статье содержится, по меньшей мере, четыре раздела, то панель «Содержание» (с оглавлением статьи) автоматически появляется на странице, непосредственно перед первым заголовком (то есть сразу после вступительного раздела).

• Если вы хотите, чтобы «Содержание» появилось в каком-либо другом месте статьи (а не там, где оно появляется по умолчанию), то поместите ключевое слово __TOC__ в этом месте. Если вы хотите, чтобы при этом «Содержание» появлялось сдвинутым к правому краю страницы, а текст слева обтекал содержание (или наоборот), то используйте шаблон {{TOC-right}} или {{TOC-left}} вместо ключевого слова __TOC__.

• А для того, чтобы «Содержание» вообще нигде не появлялось, достаточно поместить ключевое слово __NOTOC__ где угодно на странице.

Изображения

• Википедия:Иллюстрирование

Таблицы

• Википедия:Как делать таблицы

Транскрипция иностранных имён и названий

• Википедия:Транскрипция
• Википедия:Статьи о Японии

Сноски

• Википедия:Сноски

Как вернуть предыдущее состояние статьи?

• Википедия:Отмена правки

См. также

• Википедия:Оформление статей
• Википедия:Собственность на статьи
• Справка:Секции
• MediaWiki — движок Википедии
• HTML — язык разметки текста
• Типографика