https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%3AOq%2Fdoc 2026-05-18T05:34:48Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Oq/doc&diff=33599&oldid=prev 2015-04-14T04:51:08Z

<p>Новая страница: «&lt;noinclude&gt;{{docpage}}&lt;/noinclude&gt;Шаблон {{tl|oq}} (от {{lang-en|&#039;&#039;&#039;o&#039;&#039;&#039;riginal &#039;&#039;&#039;q&#039;&#039;&#039;uote}} — оригинальная цитата) служит д…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&lt;noinclude&gt;{{docpage}}&lt;/noinclude&gt;Шаблон {{tl|oq}} (от {{lang-en|&#039;&#039;&#039;o&#039;&#039;&#039;riginal &#039;&#039;&#039;q&#039;&#039;&#039;uote}} — оригинальная цитата) служит для сокращения текста цитат на двух языках. Используя его, можно по умолчанию прятать оригинальный текст цитаты и показывать только перевод на русский.<br /> <br /> Вот это — пример такой цитаты.<br /> {{начало цитаты}}<br /> Википедия — свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый.<br /> {{oq|en|Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.}}<br /> {{конец цитаты}}<br /> Дальше идёт ещё текст статьи.<br /> <br /> Код примера:<br /> <br /> &lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;<br /> Вот это — пример такой цитаты.<br /> {{начало цитаты}}<br /> Википедия — свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый.<br /> {{oq|en|Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.}}<br /> {{конец цитаты}}<br /> Дальше идёт ещё текст статьи.<br /> &lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;<br /> <br /> &lt;tt&gt;en&lt;/tt&gt; в данном случае — значение параметра языка для шаблона {{tl|langi}}. Его можно опускать, если язык цитаты — английский, например, так: {{cn|&lt;nowiki&gt;{{oq||English text.}}&lt;/nowiki&gt;}}<br /> <br /> В {{tl|oq}} можно заворачивать и многострочные цитаты. Строки нужно разделять тегом &lt;nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;/nowiki&gt;, &#039;&#039;&#039;не&#039;&#039;&#039; перенося строку — это будет сделано автоматически. Пример: &lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{oq|sr|Прва линија&lt;br /&gt;Друга линија.}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt; выглядит как<br /> {{oq|sr|Прва линија&lt;br /&gt;Друга линија.}} При скрытии таблиц вертикальные {{cn|{{!}}}} надо заменять шаблоном {{cn|{{tl|!}}}}. Также внутри шаблона вызывает ошибки с отображением оператор &lt;nowiki&gt;&lt;div&gt;&lt;/nowiki&gt;.<br /> <br /> == Параметры шаблона ==<br /> &lt;TemplateData&gt;<br /> {<br /> &quot;description&quot;: &quot;Шаблон {{oq}} имеет два параметра:&quot;,<br /> &quot;params&quot;: {<br /> &quot;1&quot;: {<br /> &quot;label&quot;: &quot;язык&quot;,<br /> &quot;description&quot;: &quot;значение параметра языка для шаблона {{langi}}. Например: en&quot;,<br /> &quot;type&quot;: &quot;string&quot;,<br /> &quot;required&quot;: false<br /> },<br /> &quot;2&quot;: {<br /> &quot;label&quot;: &quot;текст&quot;,<br /> &quot;description&quot;: &quot;Оригинальный текст. В {{oq}} можно заворачивать и многострочные цитаты. Небольшие проблемы возникают лишь при скрытии таблиц — вертикальные | надо заменять шаблоном {{!}}. Также внутри шаблона вызывает ошибки с отображением оператор &lt;div&gt;.&quot;,<br /> &quot;type&quot;: &quot;string&quot;,<br /> &quot;required&quot;: false<br /> }<br /> }<br /> }<br /> &lt;/TemplateData&gt;<br /> <br /> == См. также ==<br /> * {{tl|начало цитаты}} + {{tl|конец цитаты}}<br /> * {{tl|цитата}}<br /> * {{tl|coquote}}<br /> <br /> {{Языковые шаблоны}}</div>

Karaby