https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%3AChinese%2Fdoc
Шаблон:Chinese/doc - История изменений
2026-06-07T20:01:20Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.43.8
https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Chinese/doc&diff=17137&oldid=prev
Admin в 00:53, 14 января 2014
2014-01-14T00:53:15Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 00:53, 14 января 2014</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-16348:rev-17137 -->
</table>
Admin
https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Chinese/doc&diff=16348&oldid=prev
Admin в 00:35, 14 января 2014
2014-01-14T00:35:50Z
<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><noinclude>{{docpage}}</noinclude><includeonly>{{эзотерика}}</includeonly><br />
== Назначение ==<br />
Шаблон предназначен для использования в статьях о событиях, предметах, учениях и прочем, что родом из Азии. Удобен для представления фотографии обсуждаемого явления и его написания на языках азиатского региона.<br />
<br />
== Использование ==<br />
<pre>{{Chinese<br />
|pic= изображение предмета статьи (только название файла)<br />
|picsize= размер изображения<br />
|piccap= подпись под изображением<br />
|t= написание на традиционном китайском<br />
|s= написание на упрощенном китайском<br />
|p= транслитерация на пиньине<br />
|Palladius=запись кириллицей по Палладию (Китай)<br />
|kanji= написание на кандзи (Япония)<br />
|hiragana= написание на хирагане (Япония)<br />
|revhep= написание по системе Хэпбёрна<br />
|cyriji= написание по системе Поливанова<br />
|kunrei= транслитерация на кунрэй-сики<br />
|hanja= написание на ханчче (Корея)<br />
|hangul= написание на хангыле (Корея)<br />
|Kontsevich= транскрипция по Концевичу (Корея)<br />
|rr= транслитерация по новой романизации корейского языка<br />
|mr= транслитерация по McCune–Reischauer<br />
|vie= написание на вьетнамском<br />
|qn=написание на вьетнамской латинице Куок нгы<br />
|mhi= транскрипция по Мхитарян (Вьетнам)<br />
|tgl= написание на тагальском<br />
|tha= написание на тайском<br />
|j= транслитерация на ютпхин<br />
|gan=написание на гань<br />
|l=перевод}}<br />
<br />
</pre><br />
<br />
В случае отсутствия свободного изображения, можно использовать [[:Файл:No-free-image-ru-(photo).png]] с приглашением загрузить такую работу.<br />
<br />
== Пример ==<br />
{{Chinese<br />
|pic=Fengshui Compass.jpg<br />
|picsize=250px<br />
|piccap= Ло-пань, [[Китайский компас]].<br />
|t=[[wikt:風水|風水]]<br />
|s=[[wikt:风水|风水]]<br />
|kanji=[[wikt:風水|風水]]<br />
|hiragana=ふうすい<br />
|revhep=fūsui<br />
|kunrei=hûsui<br />
|p=fēngshuǐ<br />
|hanja=[[wikt:風水|風水]]<br />
|hangul=[[wikt:풍수|풍수]]<br />
|rr=pungsu<br />
|mr=p'ungsu<br />
|vie=Phong thủy<br />
|tgl=pungsoy<br />
|tha=ฮวงจุ้ย (''Huang Jui'')<br />
|j= fung1 seoi2<br />
|gan=Fung1 sui3<br />
|l=ветер-вода<br />
}}<br />
<pre>{{Chinese<br />
|pic=Fengshui Compass.jpg<br />
|picsize=250px<br />
|piccap= Ло-пань, [[Китайский компас]].<br />
|t=[[wikt:風水|風水]]<br />
|s=[[wikt:风水|风水]]<br />
|kanji=[[wikt:風水|風水]]<br />
|hiragana=ふうすい<br />
|revhep=fūsui<br />
|kunrei=hûsui<br />
|p=fēngshuǐ<br />
|hanja=[[wikt:風水|風水]]<br />
|hangul=[[wikt:풍수|풍수]]<br />
|rr=pungsu<br />
|mr=p'ungsu<br />
|vie=Phong thủy<br />
|tgl=pungsoy<br />
|tha=ฮวงจุ้ย (''Huang Jui'')<br />
|j= fung1 seoi2<br />
|gan=Fung1 sui3<br />
|l=ветер-вода<br />
}}</pre><br />
<br />
== Заготовка ==<br />
<pre>{{Chinese<br />
|pic=<br />
|picsize=<br />
|piccap=<br />
|t=<br />
|s=<br />
|kanji=<br />
|hiragana=<br />
|revhep=<br />
|kunrei=<br />
|p=<br />
|hanja=<br />
|hangul=<br />
|rr=<br />
|mr=<br />
|vie=<br />
|tgl=<br />
|tha=<br />
|j= <br />
|gan=<br />
|l=<br />
}}</pre><br />
<br />
<includeonly>[[Категория:Википедия:Заимствованные шаблоны|{{PAGENAME}}]]<br />
[[Категория:Шаблоны языков|{{PAGENAME}}]]<br />
[[Категория:Шаблоны:Азия|{{PAGENAME}}]]<br />
<br />
[[en:Template:Chinese]]<br />
[[mk:Шаблон:Кинески]]<br />
[[uk:Шаблон:Картка:Китайською мовою]]<br />
</includeonly></div>
Admin