Admin в 16:41, 13 января 2014

2014-01-13T16:41:08Z

Новая страница

{| class="infobox {{#if:{{{collapse|}}}|collapsible {{#ifeq:{{{collapse|}}}|yes|collapsed}}}}" style="width:22em; font-size:95%; {{#if:{{{float|}}}|float:left; clear:left; margin:0 1em 1em 0;}} "
! style="background:#B0C4DE;padding:0px;" colspan="2"| {{{title|{{PAGENAME}}}}}
{|class="infobox" style="width: 100%; font-size:95%; margin: 0px auto 0px auto; border: none; {{#if:{{{pic|}}}{{{piccap|}}}{{{pic2|}}}{{{piccap2|}}}||display:none;}}"
{{#if:{{{pic|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" {{!}}

[[Image:{{{pic}}}|{{#if:{{{picsize|}}}
|{{{picsize}}}|260px}}]]
{{#if:{{{piccap|}}}|
{{!}}-
}}
}}
{{#if:{{{piccap|}}}|
{{!}} colspan="2" style="font-size:x-small; text-align:center" {{!}} {{{piccap<includeonly>|</includeonly>}}}
}}
|-
{{#if:{{{pic2|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" {{!}}

[[Image:{{{pic2}}}|{{#if:{{{picsize2|}}}
|{{{picsize2}}}|260px}}]]
{{#if:{{{piccap2|}}}|
{{!}}-
}}
}}
{{#if:{{{piccap2|}}}|
{{!}} colspan="2" style="font-size:x-small; text-align:center" {{!}} {{{piccap2<includeonly>|</includeonly>}}}
}}
|}
|-
{{#if: {{{hangul|}}}{{{hanja|}}}{{{kana|}}}{{{kanji|}}}{{{hiragana|}}}{{{kyujitai|}}}{{{shinjitai|}}}{{{tam|}}}{{{hin|}}}{{{tgl|}}}{{{msa|}}}{{{mnc|}}}{{{mon|}}}{{{por|}}}{{{rus|}}}{{{tha|}}}{{{tib|}}}{{{qn|}}}{{{mhi|}}}{{{uig|}}}{{{vie|}}}{{{hantu|}}}{{{chunom|}}}{{{zha|}}}{{{dungan-xej|}}}{{{dungan|}}}{{{lang1|}}}{{{lang2|}}}{{{lang3|}}}{{{lang4|}}}{{{lang5|}}}{{{lang6|}}}{{{lang7|}}}{{{lang8|}}}{{{lang9|}}}{{{lang10|}}}{{{lang11|}}} |
{{#if: {{{c|}}}{{{t|}}}{{{s|}}} |
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''{{{name1|Китай}}}'''
}}
}}
|-
{{#if: {{{c|}}}|
{{!}} style="width:50%; white-space: nowrap;" valign="top" {{!}} [[китайский язык|Китайский]]:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|zh-Hani| {{{c}}} }}
}}
|-
{{#switch: {{{order|}}}
| #default=
{{#if: {{{t|}}}|
{{!}} style="width:50%; white-space: nowrap;" valign="top" {{!}} [[Традиционные китайские иероглифы|традиционный китайский]]:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{s|}}}|
{{!}}style="width:50%" valign="top"{{!}} [[Упрощение иероглифов|упрощённый китайский]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}
}}
| st=
{{#if: {{{s|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top"{{!}} [[Упрощение иероглифов|упрощённый китайский]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}
{{!}}-
{{#if: {{{t|}}}|
{{!}} style="width:50%; white-space: nowrap;" valign="top" {{!}} [[Традиционные китайские иероглифы|традиционный китайский]]:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}
}}
}}
}}
{{!}}-
{{#switch: {{{showflag|}}}
| #default=
| jp=
{{#if: {{{j|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Юэ (язык)|кантонский]] [[ютпхин]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{p|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[пиньинь]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{p}}}
}}
| pj=
{{#if: {{{p|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[пиньинь]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{p}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{j|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Юэ (язык)|кантонский]] [[ютпхин]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j}}}
}}
| p=
{{#if: {{{p|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[пиньинь]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{p}}}
}}
| j=
{{#if: {{{j|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Юэ (язык)|кантонский]] [[ютпхин]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j}}}
}}
| h=
{{#if: {{{h|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Хакка (язык)|хакка]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{h}}}
}}
| gan=
{{#if: {{{gan|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[гань]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gan}}}
}}
| wuu=
{{#if: {{{wuu}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[У (язык)|у]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{wuu}}}
}}
| hsn=
{{#if: {{{hsn|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Сян (язык)|сян]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{hsn}}}
}}
| poj=
{{#if: {{{poj|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[Тайваньский язык|тайваньск.]] [[пэвэдзи]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj}}}
}}
| bpmf=
{{#if: {{{bpmf|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[чжуинь]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{bpmf}}}
}}
| xej=
{{#if: {{{xej|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}}[[сяоэрцзин]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{xej}}}
}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{l|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} Значение:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{l}}}
}}
|-
{{#if: {{{c|}}}{{{t|}}}{{{s|}}}|
{{!}} colspan="2" {{!}}
{{{!}} class="toccolours {{#switch: {{{hide|}}}|#default=collapsible collapsed|no= }}" width="100%" style="border:0; background:#f7f8ff; font-size:95%;"
!colspan="2" style="text-align:left; background:#F9FFBC;" {{!}} Транслитерация
{{!}}-
{{#if: {{{gan|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Гань]]
{{!}}-
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Гань|романизация]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gan}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{h|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Хакка (язык)|Хакка]]
{{!}}-
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Хакка (язык)|романизация]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{h}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{p|}}}{{{tp|}}}{{{w|}}}{{{psp|}}}{{{my|}}}{{{gr|}}}{{{bpmf|}}}{{{xej|}}}{{{dungan|}}}{{{mps|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Путунхуа]]
}}
{{!}}-
{{#if: {{{p|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[пиньинь]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{p}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{Palladius|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Транскрипционная система Палладия|кириллизация]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{Palladius}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{tp|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[тунъюн-пиньинь]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{tp}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{w|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Транскрипционная система Уэйда — Джайлза|Уэйда — Джайлза]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{w}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{psp|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[почтовая романизация китайского языка|почтовая]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{psp}}} <noinclude> *</noinclude>
}}
{{!}}-
{{#if: {{{my|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Йельские системы романизации#Йельская романизация путунхуа|йельская]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{my}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{gr|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[:en:Gwoyeu Romatzyh|Gwoyeu Romatzyh]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gr}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{mps|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[:en:MPS2|MPS2]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{mps}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{bpmf|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[чжуинь]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{bpmf}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{xej|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[сяоэрцзин]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{xej}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{zh-dungan|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Дунганский язык|дунганский]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{zh-dungan}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{poj|}}}{{{buc|}}}{{{teo|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Миньские языки]]
}}
{{!}}-
{{#if: {{{poj|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Тайваньский язык|тайваньск.]] [[:en:Pe̍h-ōe-jī|POJ]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{buc|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Восточноминьский язык (диалект)|вост.-минь.]] [[:en:Foochow Romanized|BUC]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{buc}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{teo|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Чаошаньское наречие|чаош.]] [[:en:Guangdong Romanization#Teochew|Peng'im]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{teo}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{wuu|}}}{{{lmz|}}} |
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[У (язык)|У]]
}}
{{!}}-
{{#if: {{{wuu|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[У (язык)|романизация]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{wuu}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{lmz|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top"{{!}} - [[Шанхайский диалект|шанх.]]   [[:en:Long-short (romanization)|романизация]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{lmz}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{hsn|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Сян (язык)|Сян]]
{{!}}-
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Сян (язык)|романизация]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{hsn}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{j|}}}{{{i|}}}{{{y|}}}{{{toi|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Юэ (язык)|Юэ]] (кантонский)
}}
{{!}}-
{{#if: {{{j|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[ютпхин]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{i|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[МФА]] (IPA):
{{!}} style="width:50%; font-size:95%" class="IPA" {{!}} {{{i}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{y|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Йельские системы романизации#Йельская романизация кантонского|йельская романизация]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{y}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{toi|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Тайшаньский диалект|тайшаньск.]] [[ютпхин]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{toi}}}
}}
{{!}}}
}}
|-
{{#if: {{{c2|}}}{{{t2|}}}{{{s2|}}}|
{{!}} colspan="2" style="background:#B0C4DE; text-align:center; border-top:1px solid" {{!}} '''{{{altname|другой вариант}}}'''
}}
|-
{{#if: {{{c2|}}}|
{{!}} style="width:50%; white-space: nowrap;" valign="top" {{!}} [[Китайский язык|китайский]]:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|zh-Hani| {{{c2}}} }}
}}
|-
{{#switch: {{{order|}}}
| #default=
{{#if: {{{t2|}}}|
{{!}} style="width:50%; white-space: nowrap;" valign="top" {{!}} [[Традиционные китайские иероглифы|трад.]]:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t2}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{s2|}}}|
{{!}}style="width:50%" valign="top"{{!}} [[Упрощённые китайские иероглифы|упр.]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s2}}} }}
}}
| st=
{{#if: {{{s2|}}}|
{{!}}style="width:50%" valign="top"{{!}} [[Упрощённые китайские иероглифы|упр.]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{lang|zh-Hans| {{{s2}}} }}
{{!}}-
{{#if: {{{t2|}}}|
{{!}} style="width:50%; white-space: nowrap;" valign="top" {{!}} [[Традиционные китайские иероглифы|трад.]]:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|zh-Hant| {{{t2}}} }}
}}
}}
}}
|-
{{#if: {{{l2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} букв.:
{{!}} style="width:50%" {{!}} <noinclude> *</noinclude> {{{l2}}}
}}
|-
{{#if: {{{c2|}}}{{{t2|}}}{{{s2|}}}|
{{!}} colspan="2" {{!}}
{{{!}} class="toccolours {{#switch: {{{hide|}}}|#default=collapsible collapsed|no= }}" width="100%" style="border:0; background:#f7f8ff; font-size:95%;"
!colspan="2" style="text-align:left; background:#F9FFBC;" {{!}} Перевод
{{!}}-
{{#if: {{{gan2|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[гань]]
{{!}}-
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[романизация]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gan2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{h2|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Хакка (язык)|хакка]]
{{!}}-
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[романизация]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{h2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{p2|}}}{{{tp2|}}}{{{w2|}}}{{{psp2|}}}{{{my2|}}}{{{gr2|}}}{{{bpmf2|}}}{{{xej2|}}}{{{dungan2|}}}{{{mps2|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[путунхуа]]
}}
{{!}}-
{{#if: {{{p2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[пиньинь]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{p2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{tp2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[тунъюн-пиньинь]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{tp2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{w2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Транскрипционная система Уэйда — Джайлза|У.—Дж.]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{w2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{psp2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Chinese Postal Map Romanization|Postal Map]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{psp2}}} <noinclude> *</noinclude>
}}
{{!}}-
{{#if: {{{my2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Йельские системы романизации|йель]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{my2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{gr2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[гоюй-ломацзы]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{gr2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{mps2|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[MPS2|MPS2]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{mps2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{bpmf2|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Zhuyin|Bopomofo]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{bpmf2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{xej2|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Xiao'erjing]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{xej2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{zh-dungan2|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Dunganese]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{zh-dungan2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{poj2|}}}{{{teo2|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Южноминьский язык (диалект)|миньнань]]
}}
{{!}}-
{{#if: {{{poj2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Чаошаньское наречие|чаошань]] [[пэвэдзи]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{poj2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{buc2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Восточноминьский язык (диалект)|восточноминьск.]] [[Фучжоуская романизация|фучж.]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{buc2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{teo2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Чаошаньское наречие|чаошань]] [[Гуандунская романизация|гуанд.]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{teo2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{wuu2|}}}{{{lmz2|}}} |
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[У (язык)]]
}}
{{!}}-
{{#if: {{{wuu2|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[романизация]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{wuu2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{lmz2|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top"{{!}} - [[Шанхайский диалект|шанх.]]   [[чандуаньинь]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{lmz2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{hsn2|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Сян (язык)|сян]]
{{!}}-
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[романизация]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{hsn2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{j2|}}}{{{i2|}}}{{{y2|}}}{{{toi2|}}}|
{{!}} colspan="2" style="text-align:center; background:#DCFFC9" {{!}} [[Юэ (язык)|юэ]]
}}
{{!}}-
{{#if: {{{j2|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[ютпхин]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{j2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{i2|}}}|
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} - [[Help:IPA|IPA]]:
{{!}} style="width:50%; font-size:95%" class="IPA" {{!}} {{{i2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{y2|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Yale Romanization#Cantonese|Yale Romanization]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{y2}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{toi2|}}}|
{{!}} style="width:50%" {{!}} - [[Taishan dialect|Taishan]] [[Jyutping]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{toi2}}}
}}
{{!}}}
}}
|-
{{#if: {{{tgl|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Филиппины'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Тагальский язык]]:
{{!}} {{{tgl}}}
}}
|-
{{#if: {{{hin|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Hindi name'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Hindi]]:
{{!}} {{{hin}}}
}}
|-
{{#if: {{{ind|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Indonesian name'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Индонезийский язык|Индонезийский]]:
{{!}} {{{ind}}}
}}
|-
{{#if: {{{kanji|}}}{{{kana|}}}{{{hiragana|}}}{{{kyujitai|}}}{{{shinjitai|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Япония'''
{{!}}-
{{#if: {{{kanji|}}}|
{{!}}style="width:50%; white-space: nowrap;" valign="top" {{!}} [[кандзи]]:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|ja| {{{kanji}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{kana|}}}|
{{!}}style="width:50%; valign="top" {{!}} [[кана]]:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|ja| {{{kana}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{hiragana|}}}|
{{!}}style="width:50%; valign="top" {{!}} [[кирагана]]:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|ja| {{{hiragana}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{kyujitai|}}}|
{{!}}style="width:50%; valign="top" {{!}} [[кюдзитай]]:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|ja| {{{kyujitai}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{shinjitai|}}}|
{{!}}style="width:50%; valign="top" {{!}} [[синдзитай]]:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|ja| {{{shinjitai}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{romaji|}}}{{{revhep|}}}{{{tradhep|}}}{{{kunrei|}}}{{{nihon|}}}{{{cyriji|}}}|
{{!}}colspan="2" {{!}}
{{{!}} class="toccolours {{#switch: {{{hide|}}}|#default=collapsible collapsed|no= }}" width="100%" style="border:0; background:#f7f8ff; font-size:95%;"
!colspan="2" style="text-align:left; background:#F9FFBC;" {{!}} Транслитерация
{{!}}-
{{#if: {{{romaji|}}} |
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[ромадзи]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{romaji}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{revhep|}}} |
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[Система Хэпбёрна|пересмотренная система Хэпбёрна]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{revhep}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{tradhep|}}} |
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[Система Хэпбёрна|традиционная система Хэпбёрна]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{tradhep}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{kunrei|}}} |
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[кунрэй-сики]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{kunrei}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{nihon|}}}|
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[ниппон-сики]]:
{{!}} style="width:50%; {{!}} {{{nihon}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{cyriji|}}}|
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[Система Поливанова|кирилизация]]:
{{!}} style="width:50%; {{!}} {{{cyriji}}}
}}
{{!}}}
}}
}}
|-
{{#if: {{{hanja|}}}{{{hangul|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Корея'''
{{!}}-
{{#if: {{{hangul|}}}|
{{!}}style="width:50%; white-space: nowrap;" valign="top" {{!}} {{#switch: {{{northkorea|}}}|yes=[[hangul|hangul]]|#default=[[хангыль]]}}:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|ko| {{{hangul}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{hanja|}}}|
{{!}}style="width:50%; valign="top" {{!}} {{#switch: {{{northkorea|}}}|yes=[[hanja|hanja]]|#default=[[ханча]]}}:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|ko| {{{hanja}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{lk|}}} |
{{!}} style="width:50%" valign="top" {{!}} значение:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{lk}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{mr|}}}{{{rr|}}}|
{{!}}colspan="2" {{!}}
{{{!}} class="toccolours {{#switch: {{{hide|}}}|#default=collapsible collapsed|no= }}" width="100%" style="border:0; background:#f7f8ff; font-size:95%;"
!colspan="2" style="text-align:left; background:#F9FFBC;" {{!}} Транслитерация
{{!}}-
{{#switch: {{{northkorea|}}}|yes=|#default={{#if: {{{rr|}}} |
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[Новая романизация корейского языка|новая   романизация]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{rr}}}
}}}}
{{!}}-
{{#if: {{{mr|}}}|
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[Романизация Маккьюна — Райшауэра|Маккьюн — Райшауэр]]:
{{!}} style="width:50%; {{!}} {{{mr}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{Kontsevich|}}}|
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[Система Концевича|кириллизация]]:
{{!}} style="width:50%; {{!}} {{{Kontsevich}}}
}}
{{!}}-
{{#switch: {{{northkorea|}}}|#default=|yes={{#if: {{{rr|}}} |
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[Новая романизация корейского языка|новая   романизация]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{rr}}}
}}}}
{{!}}}
}}
}}
|-
{{#if: {{{msa|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Малайский'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Малайский язык|малайский]]:
{{!}} {{{msa}}}
}}
|-
{{#if: {{{mnc|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Маньчжурский'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Маньчжурский язык|маньчжурский]]:
{{!}} {{{mnc}}}
}}
|-
{{#if: {{{mon|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Монгольский'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Монгольский язык|монгольский]]:
{{!}} {{{mon}}}
}}
|-
{{#if: {{{por|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Португальский'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Португальский язык|португальский]]:
{{!}} {{{por}}}
}}
|-
{{#if: {{{rus|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Русский'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Русский язык|русский]]:
{{!}} {{lang|ru| {{{rus}}} }}
{{!}}-
{{#if: {{{rusr|}}}|
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Транслитерация_русского_алфавита_латиницей|Романизация]]:
{{!}} {{{rusr}}}
}}
}}
|-
{{#if: {{{tam|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Тамильский'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Тамильский язык|тамильский]]:
{{!}} {{{tam}}}
}}
|-
{{#if: {{{tha|}}}{{{rtgs|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Тайский'''
{{!}}-
{{#if: {{{tha|}}}|
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Тайский язык|тайский язык]]:
{{!}} {{lang|th| {{{tha}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{rtgs|}}}|
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[:en:Royal Thai General System of Transcription|RTGS]]:
{{!}} {{lang|th| {{{rtgs}}} }}
}}
}}
|-
{{#if: {{{tib|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Tibetan name'''
{{!}}-
{{!}}style="width:50%; white-space: nowrap;" valign="top" {{!}} [[Tibetan script|Tibetan]]:
{{!}} style="width:50%;" {{!}} {{lang|bo| {{{tib}}} }}
{{!}}-
{{#if: {{{wylie|}}}{{{thdl|}}}{{{zwpy|}}}{{{lhasa|}}}|
{{!}}colspan="2" {{!}}
{{{!}} class="toccolours {{#switch: {{{hide|}}}|#default=collapsible collapsed|no= }}" width="100%" style="border:0; background:#f7f8ff; font-size:95%;"
!colspan="2" style="text-align:left; background:#F9FFBC;" {{!}} Transliterations
{{!}}-
{{#if: {{{wylie|}}} |
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[Wylie transliteration|Wylie]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{wylie}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{thdl|}}} |
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[THDL Simplified Phonetic Transcription|THDL]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{thdl}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{zwpy|}}} |
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[Tibetan Pinyin|Zangwen Pinyin]]:
{{!}} style="width:50%" {{!}} {{{zwpy}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{lhasa|}}} |
{{!}} style="width:50%; valign="top" {{!}} - [[Тибетский язык#Диалекты|Лхасский диалект]] [[Help:IPA|IPA]]:
{{!}} style="width:50%" class="IPA" {{!}} {{{lhasa}}}
}}
{{!}}}
}}
}}
|-
{{#if: {{{uig|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Уйгурский'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Уйгурский язык|Уйгурский]]:
{{!}} {{rtl-lang|ug| {{{uig}}} }}
}}
|-
{{#if: {{{qn|}}}{{{vie|}}}{{{hantu|}}}{{{mhi|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Вьетнамский'''
{{!}}-
{{#if: {{{vie|}}}|
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Вьетнамский язык]]:
{{!}} {{lang|vi| {{{vie}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{qn|}}}|
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[куок нгы]]:
{{!}} {{lang|vi| {{{qn}}} }}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{mhi|}}}|
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Вьетнамско-русская практическая транскрипция|кириллизация]]:
{{!}} {{{mhi}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{chunom|}}}|
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[тьы ном]]:
{{!}} {{{chunom}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{hantu|}}}|
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Хан ты]]:
{{!}} {{{hantu}}}
}}
}}
|-
{{#if: {{{zha|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Zhuang name'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Чжуанский язык|Чжуанский]]:
{{!}} {{{zha}}}
}}
|-
{{#if: {{{dungan|}}}{{{dungan-xej|}}}{{{dungan-han|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''Dunganese name'''
{{!}}-
{{#if: {{{dungan|}}}|
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Дунганский язык|Дунганский]]:
{{!}} {{{dungan}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{dungan-xej|}}}|
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Сяоэрцзин]]:
{{!}} {{{dungan-xej}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{dungan-latin|}}}|
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Романизация]]:
{{!}} {{{dungan-latin}}}
}}
{{!}}-
{{#if: {{{dungan-han|}}}|
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[Китайское письмо|Ханьцзы]]:
{{!}} {{{dungan-han}}}
}}
}}
|-
{{#if: {{{lang1|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''{{{lang1}}} name'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[{{{lang1}}} язык|{{{lang1}}}]]:
{{!}} {{{lang1_content}}}
}}
|-
{{#if: {{{lang2|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''{{{lang2}}} name'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[{{{lang2}}} язык|{{{lang2}}}]]:
{{!}} {{{lang2_content}}}
}}
|-
{{#if: {{{lang3|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''{{{lang3}}} name'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[{{{lang3}}} язык|{{{lang3}}}]]:
{{!}} {{{lang3_content}}}
}}
|-
{{#if: {{{lang4|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''{{{lang4}}} name'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[{{{lang4}}} язык|{{{lang4}}}]]:
{{!}} {{{lang4_content}}}
}}
|-
{{#if: {{{lang5|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''{{{lang5}}} name'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[{{{lang5}}} язык|{{{lang5}}}]]:
{{!}} {{{lang5_content}}}
}}
|-
{{#if: {{{lang6|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''{{{lang6}}} name'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[{{{lang6}}} язык|{{{lang6}}}]]:
{{!}} {{{lang6_content}}}
}}
|-
{{#if: {{{lang7|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''{{{lang7}}} name'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[{{{lang7}}} язык|{{{lang7}}}]]:
{{!}} {{{lang7_content}}}
}}
|-
{{#if: {{{lang8|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''{{{lang8}}} name'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[{{{lang8}}} язык|{{{lang8}}}]]:
{{!}} {{{lang8_content}}}
}}
|-
{{#if: {{{lang9|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''{{{lang9}}} name'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[{{{lang9}}} язык|{{{lang9}}}]]:
{{!}} {{{lang9_content}}}
}}
|-
{{#if: {{{lang10|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''{{{lang10}}} name'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[{{{lang10}}} язык|{{{lang10}}}]]:
{{!}} {{{lang10_content}}}
}}
|-
{{#if: {{{lang11|}}}|
{{!}} colspan="2" align="center" style="background:#B0C4DE; border-top:1px solid;" {{!}} '''{{{lang11}}} name'''
{{!}}-
{{!}} valign="top" style="width:50%" {{!}} [[{{{lang11}}} язык|{{{lang11}}}]]:
{{!}} {{{lang11_content}}}
}}
|}<noinclude>{{doc}}</noinclude>

Шаблон:Chinese - История изменений

Admin в 00:52, 14 января 2014

Admin в 00:34, 14 января 2014

Admin в 16:41, 13 января 2014

← Предыдущая версия		Версия от 00:52, 14 января 2014
(нет различий)

← Предыдущая версия		Версия от 00:34, 14 января 2014
(нет различий)