https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%3A%D0%9D%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%8D%2FdocШаблон:Нихонго-но-намаэ/doc - История изменений2026-04-21T17:29:42ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.8https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%8D/doc&diff=17142&oldid=prevAdmin в 00:53, 14 января 20142014-01-14T00:53:16Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 00:53, 14 января 2014</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-16353:rev-17142 -->
</table>Adminhttps://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%8D/doc&diff=16353&oldid=prevAdmin в 00:35, 14 января 20142014-01-14T00:35:54Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><noinclude>{{docpage}}</noinclude><br />
== Использование ==<br />
Шаблон используется для записи японского имени с указанием [[кандзи]] и [[Система Поливанова|транскрипции]], и дат рождения и смерти или другой информации (если в этом нет необходимости, проще использовать шаблон {{tl|нихонго}}). Для большинства современных японских имён в статьях используется порядок Имя-Фамилия, при этом в оригинальной японской записи идёт всегда сначала фамилия, а затем имя. Поэтому обычно шаблон используется так:<br />
<nowiki>{{нихонго-но-намаэ|'''Имя Фамилия'''|кандзи|Фамилия Имя|род. дата}}</nowiki><br />
<br />
Более подробно о том, как нужно использовать данные шаблоны, можно прочитать в статье [[Википедия:Статьи о Японии#Имена]].<br />
<br />
* Примеры использования шаблона:<br />
<nowiki><br />
{{нихонго-но-намаэ|'''Токугава Иэясу'''|徳川 家康||[[30 января]] [[1543]] — [[1 июня]] [[1616]]}}</nowiki><br />
* Будет выглядить так:<br />
{{нихонго-но-намаэ|'''Токугава Иэясу'''|徳川 家康||[[30 января]] [[1543]] — [[1 июня]] [[1616]]}}<br />
* Или:<br />
<nowiki><br />
{{нихонго-но-намаэ|'''Дзюнъитиро Коидзуми'''|小泉 純一郎|Коидзуми Дзюнъитиро:|род. [[8 января]] [[1942]]}}</nowiki><br />
* Будет выглядить так:<br />
{{нихонго-но-намаэ|'''Дзюнъитиро Коидзуми'''|小泉 純一郎|Коидзуми Дзюнъитиро:|род. [[8 января]] [[1942]]}}<br />
<br />
== Короткие ссылки на этот шаблон ==<br />
* nihongo_n<br />
<br />
== См. также ==<br />
* {{tl|Нихонго}}<br />
* {{tl|Нихонго-но-намаэ-ринку}}<br />
* {{tl|Восточноазиатское имя}}<br />
<br />
<includeonly>[[Категория:Шаблоны языков|{{PAGENAME}}]]</includeonly></div>Admin