https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%3AKaraby%2F%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA.%D0%9B%D0%B8%D1%82.%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BA._%D0%BD%D0%B0%D1%80.%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%28%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%29 2026-10-28T19:26:12Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.11 https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Karaby/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA.%D0%9B%D0%B8%D1%82.%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BA._%D0%BD%D0%B0%D1%80.%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_(%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)&diff=364306&oldid=prev 2026-10-22T18:41:37Z

<p><span class="autocomment">Литература ун максла: </span> дополнение</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 18:41, 22 октября 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1452">Строка 1452:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1452:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Паркер Д. Чёрный и белый: [Рассказ. С примеч. ред.] / Пер.: З.Розенберг; Ил.: И.Муйжулис // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1972. — 22 апр. — С.10. — На латыш. яз.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Паркер Д. Чёрный и белый: [Рассказ. С примеч. ред.] / Пер.: З.Розенберг; Ил.: И.Муйжулис // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1972. — 22 апр. — С.10. — На латыш. яз.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Карле В. Объятое ужасом будущее: [О зарубеж. фантаст. фильмах. Из газеты ГДР «Wochenpost»] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1973. — 25 авг. (№ 34). — С.14.авг. — С.14. — На латыш. яз.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Карле В. Объятое ужасом будущее: [О зарубеж. фантаст. фильмах. Из газеты ГДР «Wochenpost»] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1973. — 25 авг. (№ 34). — С.14.авг. — С.14. — На латыш. яз.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Неожиданные грани таланта: [О творчестве яп. писателя Абэ Кобо. Из яп. газ. «Mainity Daily News»] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1973. — 22 сент. — С.14. — На латыш. яз.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Черепахова Э. Ужасы реальные и выдуманные: [Об англ. кинематографе] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1974. — 19 янв. — С.14. — На латыш. яз.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Брэдбери Р. «Я бы хотел взорвать на воздух зеркально-черные небоскребы…»: [Интервью с писателем Р.Брэдбери / Записал Т.Томов. Из болг. журн. «Лик»] / перевела с болг. Елеонора Тьярве // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1975. — 8 февр. (№ 6). — С.14. — (За рубежом). — На латыш. яз.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Лем С. «Фантастика должна предвидеть будущее»: [Интервью с писателем С.Лемом / Записала 3.Шаталова] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1975. — 15 марта (№ 11). — С.14. — (За рубежом). — На латыш. яз. Из «Лит. газеты»</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Кенворд М. В мире техники Артура Кларка // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1975. — 24 мая. — С.14. — На латыш. яз.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Лем С. Сказка о вычислительной машине, которая боролась с драконом. [Из книги «Сказки о роботах»] / Пер.: Рита Лугинска; Рисунок М.Рикмане // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1975. — 2 авг. (№ 31). — С.9: рис. — На латыш. яз.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Палладин А. «Роллербол» или возвращение… в современность // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1975. — 25 окт. — С.14. — На латыш. яз. — О к/ф «Смертельные гонки» и «Роллербол».</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Ронис М. Буратино напоминает о себе: [Сказка А. Н. Толстого «Золотой ключик» («Приключения Буратино в стране Дураков») в Театре юного зрителя им. Ленинского комсомола. Рига] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1975. — 22 нояб. — С.11. — На латыш. яз.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Зандер О. Гора на равнине жизни: [К 100-летию со дня рождения Дж. Лондона] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1976. — 10 янв. — На латыш. яз.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Радзобе С. «Это хорошо, честное слово»: [Сказка А. Н. Толстого «Золотой ключик» («Приключения Буратино в стране Дураков») в Театре юного зрителя им. Ленинского комсомола. Рига] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1976. — 14 февр. — С.12. — Латыш.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Лем С. Мистер Джон, Вы вообще существуете?: Эксцентр. трагикомедия / Перевод с польского: Рита Лугинская; Ил.: Г.Клява // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1976. — 3 апр. (№ 14). — С.10-11. — Латыш.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Баскаков Э. Тайна Эдвина Друда: [Об одноим. повести Ч.Диккенса] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1976. — 3 июля. — С.14. — Латыш.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Зелтыня Г. Если вы любите сказки: [Пьеса англ. писателя Дж. Барри «Питер Пэн» в Театре юного зрителя ЛатвССР им. Ленинского комсомола. Рига] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1976. — 30 окт. — С.12. — Латыш.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Чакаре В. Когда в гости приходит сказка…: [Пьеса-сказка Е. Л. Шварца «Красная шапочка» в Риж. театре рус. драмы] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1977. — 1 янв. — С.13. — Латыш.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Булгаков М. Мастер и Маргарита: [Главы из романа / Пер.: О.Вациетис] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1977. — 4 марта. — С.4-5, 12. — Латыш.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Воннегут К., младший. Что делать с «Эйфи»?: [фантаст. рассказ] / Пер.: И.Лившиц; Ил.: М.Рикмане // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1977. — 16 сент. — С.10-12. — Латыш.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Ронис М. Сказки Пушкина: [«Сказка о царе Салтане» и «Сказка о золотом петушке» в Театре юного зрителя им. Ленинского комсомола. Рига] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1977. — 4 нояб. — С.9. — Латыш.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Маров Э. Письмо из космоса: [Фантаст. новелла. С примеч. ред. / Пер. с болгар. В.Краучиса; Ил. А.Креслыньш] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1979. — 3 авг. — С.12-13, 15. — Латыш.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Маров Э. Письмо из космоса: [Фантаст. новелла. С примеч. ред. / Пер. с болгар. В.Краучиса; Ил. А.Креслыньш] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1979. — 3 авг. — С.12-13, 15. — Латыш.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Зандерс О. Противоречивая личность: [К творч. биографии англ. писателя О.Уайльда] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1979. — 26 окт. — С.15. — Латыш.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Зандерс О. Противоречивая личность: [К творч. биографии англ. писателя О.Уайльда] // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1979. — 26 окт. — С.15. — Латыш.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Айтматов Ч. «И дольше века длится день»: [Отрывок из одноим. романа. С предисл. ред.] / Ил. Х.Воркалс // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1981. — 13 февр. — С.4-5, 13. — Латыш.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Айтматов Ч. «И дольше века длится день»: [Отрывок из одноим. романа. С предисл. ред.] / Ил. Х.Воркалс // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1981. — 13 февр. — С.4-5, 13. — Латыш.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Бах Р. Д. Чайка по имени Джонатан Левингстон: [Рассказ. С предисл. ред.] / Пер. У.Вейнберг; Ил. К.Шмельков // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1981. — 10 июля. — С.6-7, 12-13. — Латыш.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Бах Р. Д. Чайка по имени Джонатан Левингстон: [Рассказ. С предисл. ред.] / Пер. У.Вейнберг; Ил. К.Шмельков // Литература ун максла [Литература и искусство]. — Рига, 1981. — 10 июля. — С.6-7, 12-13. — Латыш.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Сколотаю авизе ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Сколотаю авизе ====</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-354096:rev-364306:php=table --> </table>

Goldfinger https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Karaby/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA.%D0%9B%D0%B8%D1%82.%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BA._%D0%BD%D0%B0%D1%80.%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_(%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)&diff=354096&oldid=prev 2026-10-12T14:46:27Z

<p><span class="autocomment">Литература ир мянас: </span> дополнение</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:46, 12 октября 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1674">Строка 1674:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1674:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Мачюкявичюс И. Невеселая рецензия…: [Комедия К.Чапека «Средство Макропулоса» в Театре драмы. Вильнюс. С примеч. ред.] // Литература ир мянас. — Вильнюс, 1973. — 24 марта. — С.12. — На литов. яз.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Мачюкявичюс И. Невеселая рецензия…: [Комедия К.Чапека «Средство Макропулоса» в Театре драмы. Вильнюс. С примеч. ред.] // Литература ир мянас. — Вильнюс, 1973. — 24 марта. — С.12. — На литов. яз.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Сурвила В. Невеселая комедия: [Комедия К.Чапека «Средство Макропулоса» в Театре драмы. Вильнюс] // Литература ир мянас. — Вильнюс, 1973. — 17 марта. — С.9. — На литов. яз.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Сурвила В. Невеселая комедия: [Комедия К.Чапека «Средство Макропулоса» в Театре драмы. Вильнюс] // Литература ир мянас. — Вильнюс, 1973. — 17 марта. — С.9. — На литов. яз.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Янсонас Э. Сказка гномов: [Пьеса литов. писателя К.Саи «Эй, прячьтесь!» в Рус. драм. театре. Вильнюс] // Литература ир мянас [Литература и искусство]. — Вильнюс, 1977. — 29 янв. — С.15. — На лит. яз.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Мацайтис С. В приятном обществе: [Инсценировка «Людвиг Четырнадцатый» по сказке швед. писателя Я.Экхольма «Тутта Карлссон, Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и др.» в Театре драмы ЛитССР. Вильнюс] // Литература ир мянас [Литература и искусство]. — Вильнюс, 1981. — 24 янв. — С.15. — Литов.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Мацайтис С. В приятном обществе: [Инсценировка «Людвиг Четырнадцатый» по сказке швед. писателя Я.Экхольма «Тутта Карлссон, Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и др.» в Театре драмы ЛитССР. Вильнюс] // Литература ир мянас [Литература и искусство]. — Вильнюс, 1981. — 24 янв. — С.15. — Литов.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Гирдзияускайте А. В царстве чёрной курицы: [Инсценировка И.Ционского «Черная курица, или Подземные жители» по мотивам повести А.Погорельского в Каунас. театре кукол] // Литература ир мянас [Литература и искусство]. — Вильнюс, 1981. — 7 февр. — С.8-9. — Литов.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Гирдзияускайте А. В царстве чёрной курицы: [Инсценировка И.Ционского «Черная курица, или Подземные жители» по мотивам повести А.Погорельского в Каунас. театре кукол] // Литература ир мянас [Литература и искусство]. — Вильнюс, 1981. — 7 февр. — С.8-9. — Литов.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-353754:rev-354096:php=table --> </table>

Goldfinger https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Karaby/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA.%D0%9B%D0%B8%D1%82.%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BA._%D0%BD%D0%B0%D1%80.%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_(%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)&diff=353754&oldid=prev 2026-09-23T14:49:40Z

<p><span class="autocomment">Ныукогуде Хийумаа: </span> дополнение</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:49, 23 сентября 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l905">Строка 905:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 905:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 17 апр. (№ 45). — С.3. — На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 17 апр. (№ 45). — С.3. — На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 19 апр. (№ 46). — С.3. — На эст. яз. — Окончание.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 19 апр. (№ 46). — С.3. — На эст. яз. — Окончание.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Лем С. Насморк: [отрывок из романа — сокращ. глава «Рим — Париж»] / Станислав Лем; [пред. ред.] // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР). — 1978. — 16 нояб. (№ 134). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Лем С. Насморк: [отрывок из романа — сокращ. глава «Рим — Париж»] / Станислав Лем // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР). — 1978. — 18 нояб. (№ 135). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Лем С. Насморк: [отрывок из романа — сокращ. глава «Рим — Париж»] / Станислав Лем // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР). — 1978. — 21 нояб. (№ 136). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Лем С. Насморк: [отрывок из романа — сокращ. глава «Рим — Париж»] / Станислав Лем // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР). — 1978. — 23 нояб. (№ 137). — С.3. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Лем С. Насморк: [отрывок из романа — сокращ. глава «Рим — Париж»] / Станислав Лем // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР). — 1978. — 25 нояб. (№ 138). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Лем С. Насморк: [отрывок из романа — сокращ. глава «Рим — Париж»] / Станислав Лем; [переводчик не указан] // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР). — 1978. — 28 нояб. (№ 139). — С.4. — На эст. яз. — Окончание.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Палли П. Остров № 348: [науч.-фантаст. рассказ] / Пит Палли // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1980. — 8 июля (№ 79). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Палли П. Остров № 348: [науч.-фантаст. рассказ] / Пит Палли // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1980. — 8 июля (№ 79). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Палли П. Остров № 348: [науч.-фантаст. рассказ] / Пит Палли // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1980. — 10 июля (№ 80). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Палли П. Остров № 348: [науч.-фантаст. рассказ] / Пит Палли // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1980. — 10 июля (№ 80). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-353749:rev-353754:php=table --> </table>

Goldfinger https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Karaby/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA.%D0%9B%D0%B8%D1%82.%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BA._%D0%BD%D0%B0%D1%80.%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_(%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)&diff=353749&oldid=prev 2026-09-23T10:43:02Z

<p><span class="autocomment">Ныукогуде Хийумаа: </span> дополнение</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 10:43, 23 сентября 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l869">Строка 869:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 869:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Ныукогуде Хийумаа ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Ныукогуде Хийумаа ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Днепров А. Нападение с того света: [науч.-фантаст. рассказ] / Анатолий Днепров // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1972. — 30 мая (№ 64). — С.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3 — </del>На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Днепров А. Нападение с того света: [науч.-фантаст. рассказ] / Анатолий Днепров // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1972. — 30 мая (№ 64). — С.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3. — </ins>На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [Днепров А.] Нападение с того света: [науч.-фантаст. рассказ] / [автор не указан] // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1972. — 1 июня (№ 65). — С.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3 — </del>На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [Днепров А.] Нападение с того света: [науч.-фантаст. рассказ] / [автор не указан] // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1972. — 1 июня (№ 65). — С.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3. — </ins>На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [Днепров А.] Нападение с того света: [науч.-фантаст. рассказ] / [автор и переводчик не указаны] // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1972. — 3 июня (№ 66). — С.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4 — </del>На эст. яз. — Окончание.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [Днепров А.] Нападение с того света: [науч.-фантаст. рассказ] / [автор и переводчик не указаны] // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1972. — 3 июня (№ 66). — С.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4. — На эст. яз. — Окончание.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 3 февр. (№ 14). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 6 февр. (№ 15). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 8 февр. (№ 16). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 10 февр. (№ 17). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 13 февр. (№ 18). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 15 февр. (№ 19). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 17 февр. (№ 20). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 20 февр. (№ 21). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 22 февр. (№ 22). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 24 февр. (№ 23). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 27 февр. (№ 24). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 1 марта (№ 25). — С.3. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 3 марта (№ 26). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 6 марта (№ 27). — С.3. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 8 марта (№ 28). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 10 марта (№ 29). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 13 марта (№ 30). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 15 марта (№ 31). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 17 марта (№ 32). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 20 марта (№ 33). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 22 марта (№ 34). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 24 марта (№ 35). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 27 марта (№ 36). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 29 марта (№ 37). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 31 марта (№ 38). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 3 апр. (№ 39). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 5 апр. (№ 40). — С.3. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 7 апр. (№ 41). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 10 апр. (№ 42). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 12 апр. (№ 43). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 14 апр. (№ 44). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 17 апр. (№ 45). — С.3. — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тушель К.-Х. Незаметный мистер Макхайн: [науч.-фантаст. повесть] / Карл-Хайнц Тушель // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1973. — 19 апр. (№ 46). — С.3. — </ins>На эст. яз. — Окончание.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Палли П. Остров № 348: [науч.-фантаст. рассказ] / Пит Палли // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1980. — 8 июля (№ 79). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Палли П. Остров № 348: [науч.-фантаст. рассказ] / Пит Палли // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1980. — 8 июля (№ 79). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Палли П. Остров № 348: [науч.-фантаст. рассказ] / Пит Палли // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1980. — 10 июля (№ 80). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Палли П. Остров № 348: [науч.-фантаст. рассказ] / Пит Палли // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1980. — 10 июля (№ 80). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td></tr> </table>

Goldfinger https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Karaby/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA.%D0%9B%D0%B8%D1%82.%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BA._%D0%BD%D0%B0%D1%80.%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_(%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)&diff=353744&oldid=prev 2026-09-23T07:11:16Z

<p><span class="autocomment">Ныукогуде Хийумаа: </span> дополнение</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:11, 23 сентября 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l869">Строка 869:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 869:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Ныукогуде Хийумаа ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Ныукогуде Хийумаа ====</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Днепров А. Нападение с того света: [науч.-фантаст. рассказ] / Анатолий Днепров // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1972. — 30 мая (№ 64). — С.3 — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [Днепров А.] Нападение с того света: [науч.-фантаст. рассказ] / [автор не указан] // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1972. — 1 июня (№ 65). — С.3 — На эст. яз. — Продолжение следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [Днепров А.] Нападение с того света: [науч.-фантаст. рассказ] / [автор и переводчик не указаны] // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1972. — 3 июня (№ 66). — С.4 — На эст. яз. — Окончание.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Палли П. Остров № 348: [науч.-фантаст. рассказ] / Пит Палли // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1980. — 8 июля (№ 79). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Палли П. Остров № 348: [науч.-фантаст. рассказ] / Пит Палли // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1980. — 8 июля (№ 79). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Палли П. Остров № 348: [науч.-фантаст. рассказ] / Пит Палли // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1980. — 10 июля (№ 80). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Палли П. Остров № 348: [науч.-фантаст. рассказ] / Пит Палли // Ныукогуде Хийумаа [Советская Хийумаа]. — г. Кярдла (Эстон. ССР), 1980. — 10 июля (№ 80). — С.4. — На эст. яз. — Продолжение следует.</div></td></tr> </table>

Goldfinger https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Karaby/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA.%D0%9B%D0%B8%D1%82.%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BA._%D0%BD%D0%B0%D1%80.%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_(%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)&diff=353671&oldid=prev 2026-09-21T11:42:56Z

<p><span class="autocomment">Харью Элу: </span> исправление</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 11:42, 21 сентября 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1143">Строка 1143:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1143:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Беляев А. Голова профессора Доуэля: [Фантаст. повесть / Перевод К.Эесвальд] // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), 1966. — 4 июня (№ 66). — С.4. — На эст. яз. — Конец.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Беляев А. Голова профессора Доуэля: [Фантаст. повесть / Перевод К.Эесвальд] // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), 1966. — 4 июня (№ 66). — С.4. — На эст. яз. — Конец.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 15 янв. (№ 7). — С.4. — Начало. Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 15 янв. (№ 7). — С.4. — Начало. Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 18 янв. (№ 8). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 18 янв. (№ 8). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 20 янв. (№ 9). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 20 янв. (№ 9). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 22 янв. (№ 10). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 22 янв. (№ 10). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 25 янв. (№ 11). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 25 янв. (№ 11). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 27 янв. (№ 12). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 27 янв. (№ 12). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 29 янв. (№ 13). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 29 янв. (№ 13). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 1 февр. (№ 14). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 1 февр. (№ 14). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 3 февр. (№ 15). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 3 февр. (№ 15). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 5 февр. (№ 16). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 5 февр. (№ 16). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 8 февр. (№ 17). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 8 февр. (№ 17). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 10 февр. (№ 18). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 10 февр. (№ 18). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 12 февр. (№ 19). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 12 февр. (№ 19). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 15 февр. (№ 20). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 15 февр. (№ 20). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 17 февр. (№ 21). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 17 февр. (№ 21). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 19 февр. (№ 22). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 19 февр. (№ 22). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 22 февр. (№ 23). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 22 февр. (№ 23). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 24 февр. (№ 24). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 24 февр. (№ 24). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 26 февр. (№ 25). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 26 февр. (№ 25). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 29??? февр. (№ 26). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 29??? февр. (№ 26). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 2??? марта (№ 27). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 2??? марта (№ 27). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 7 марта (№ 29). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 7 марта (№ 29). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 10 марта (№ 30). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 10 марта (№ 30). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 11 марта (№ 31). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 11 марта (№ 31). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 14 марта (№ 32). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 14 марта (№ 32). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 16 марта (№ 33). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 16 марта (№ 33). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 18 марта (№ 34). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 18 марта (№ 34). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 21 марта (№ 35). — С.4. — Окончание следует.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 21 марта (№ 35). — С.4. — Окончание следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1969</del>. — 23 марта (№ 36). — С.4. — Конец.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Тушель К.-Х. Неприметный мистер Макхайм // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1972</ins>. — 23 марта (№ 36). — С.4. — Конец.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Жакмьен Р. Робот Трони: Рассказ о будущем / Рудольф Жакмьен // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), 1973. — 25 окт. (№ 127). — С.4. — Начало. Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Жакмьен Р. Робот Трони: Рассказ о будущем / Рудольф Жакмьен // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), 1973. — 25 окт. (№ 127). — С.4. — Начало. Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Жакмьен Р. Робот Трони: Рассказ о будущем / Рудольф Жакмьен // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), 1973. — 30 окт. (№ 129). — С.4. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Жакмьен Р. Робот Трони: Рассказ о будущем / Рудольф Жакмьен // Харью Элу [Жизнь Харью]. — Харьюмаа (Эстонская ССР), 1973. — 30 окт. (№ 129). — С.4. — Продолж. следует.</div></td></tr> </table>

Goldfinger https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Karaby/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA.%D0%9B%D0%B8%D1%82.%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BA._%D0%BD%D0%B0%D1%80.%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_(%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)&diff=275435&oldid=prev 2026-06-14T20:50:50Z

<p><span class="autocomment">Тиеса: </span> дополнение</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 20:50, 14 июня 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1591">Строка 1591:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1591:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Старая, старая сказка… [Одноим. худож. фильм по мотивам сказок Х. К. Андерсена. Сценарий Ю.Дунского и В.Фрида; Реж. Н.Кошеверова. «Ленфильм»] // Тиеса [Правда]. — Вильнюс, 1970. — 12 марта. — На литов. яз.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Старая, старая сказка… [Одноим. худож. фильм по мотивам сказок Х. К. Андерсена. Сценарий Ю.Дунского и В.Фрида; Реж. Н.Кошеверова. «Ленфильм»] // Тиеса [Правда]. — Вильнюс, 1970. — 12 марта. — На литов. яз.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Валюлис С. Притяжение земли // Тиеса [Правда]. — Вильнюс, 1973. — 17 марта. — На литов. яз. — О к/ф «Солярис» по одноим. роману С.Лема. Реж. А.Тарковский.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Валюлис С. Притяжение земли // Тиеса [Правда]. — Вильнюс, 1973. — 17 марта. — На литов. яз. — О к/ф «Солярис» по одноим. роману С.Лема. Реж. А.Тарковский.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Аукштикальнене А. Человек и общество // Тиеса [Правда]. — Вильнюс, 1976. — 15 мая. — Литов. — О к/ф «Бегство мистера Мак-Кинли». Авт. сценария Л.Леонов, режиссёр М.Швейцер.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Бельските В. Что дарит сказка?: [Пьеса Е.Шварца «Снежная королева» по одноим. сказке дат. писателя Х. К. Андерсена в Паневеж. драм. театре] // Тиеса [Правда]. — Вильнюс, 1982. — 13 марта. — На литов. яз.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Бельските В. Что дарит сказка?: [Пьеса Е.Шварца «Снежная королева» по одноим. сказке дат. писателя Х. К. Андерсена в Паневеж. драм. театре] // Тиеса [Правда]. — Вильнюс, 1982. — 13 марта. — На литов. яз.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-275380:rev-275435:php=table --> </table>

Goldfinger https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Karaby/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA.%D0%9B%D0%B8%D1%82.%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BA._%D0%BD%D0%B0%D1%80.%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_(%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)&diff=275380&oldid=prev 2026-04-05T07:38:35Z

<p>дополнение</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:38, 5 апреля 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1238">Строка 1238:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1238:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Днепров А. Диверсант с «Юпитера»: [фантаст. рассказ] / А.Днепров; [переводчик не указан] // Ээсти меремеес [Эстонский моряк]. — Таллин, 1961. — 18 янв. (№ 6). — С.4: рис. — На эст. яз. — Окончание следует.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Днепров А. Диверсант с «Юпитера»: [фантаст. рассказ] / А.Днепров; [переводчик не указан] // Ээсти меремеес [Эстонский моряк]. — Таллин, 1961. — 18 янв. (№ 6). — С.4: рис. — На эст. яз. — Окончание следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Днепров А. Диверсант с «Юпитера»: [фантаст. рассказ] / А.Днепров; [переводчик не указан] // Ээсти меремеес [Эстонский моряк]. — Таллин, 1961. — 21 янв. (№ 7). — С.4: рис. — На эст. яз. — Конец.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Днепров А. Диверсант с «Юпитера»: [фантаст. рассказ] / А.Днепров; [переводчик не указан] // Ээсти меремеес [Эстонский моряк]. — Таллин, 1961. — 21 янв. (№ 7). — С.4: рис. — На эст. яз. — Конец.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==== Ээсти Пяэвалехт ====</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Гаррисон Г. Суровая рука закона: [фантаст. рассказ] / Гарри Гаррисон; [предисловие переводчика; переводчик не указан] // Ээсти Пяэвалехт [Эстонская дневная газета]. — Таллинн, 1995. — 8 нояб. (№ 132). — С.11. — На эст. яз. — Продолж. следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Гаррисон Г. Суровая рука закона: [фантаст. рассказ] / Гарри Гаррисон; [переводчик не указан] // Ээсти Пяэвалехт [Эстонская дневная газета]. — Таллинн, 1995. — 9 нояб. (№ 133). — С.15. — На эст. яз. — Продолж. следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Гаррисон Г. Суровая рука закона: [фантаст. рассказ] / Гарри Гаррисон; [переводчик не указан] // Ээсти Пяэвалехт [Эстонская дневная газета]. — Таллинн, 1995. — 10 нояб. (№ 134). — С.11. — На эст. яз. — Продолж. следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Гаррисон Г. Суровая рука закона: [фантаст. рассказ] / Гарри Гаррисон; [переводчик не указан] // Ээсти Пяэвалехт [Эстонская дневная газета]. — Таллинн, 1995. — 11 нояб. (№ 135). — С.11. — На эст. яз. — Продолж. следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Гаррисон Г. Суровая рука закона: [фантаст. рассказ] / Гарри Гаррисон; [переводчик не указан] // Ээсти Пяэвалехт [Эстонская дневная газета]. — Таллинн, 1995. — 13 нояб. (№ 136). — С.15. — На эст. яз. — Продолж. следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Гаррисон Г. Суровая рука закона: [фантаст. рассказ] / Гарри Гаррисон; [переводчик не указан] // Ээсти Пяэвалехт [Эстонская дневная газета]. — Таллинн, 1995. — 14 нояб. (№ 137). — С.11. — На эст. яз. — Продолж. следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Гаррисон Г. Суровая рука закона: [фантаст. рассказ] / Гарри Гаррисон; [переводчик не указан] // Ээсти Пяэвалехт [Эстонская дневная газета]. — Таллинн, 1995. — 15 нояб. (№ 138). — С.11. — На эст. яз. — Продолж. следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Гаррисон Г. Суровая рука закона: [фантаст. рассказ] / Гарри Гаррисон; [переводчик не указан] // Ээсти Пяэвалехт [Эстонская дневная газета]. — Таллинн, 1995. — 16 нояб. (№ 139). — С.15. — На эст. яз. — Окончание следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Гаррисон Г. Суровая рука закона: [фантаст. рассказ] / Гарри Гаррисон; [переводчик не указан] // Ээсти Пяэвалехт [Эстонская дневная газета]. — Таллинн, 1995. — 17 нояб. (№ 140). — С.11. — На эст. яз. — Окончание.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Юхистеэ ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Юхистеэ ====</div></td></tr> </table>

Goldfinger https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Karaby/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA.%D0%9B%D0%B8%D1%82.%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BA._%D0%BD%D0%B0%D1%80.%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_(%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)&diff=275372&oldid=prev 2026-04-02T10:05:55Z

<p>дополнение</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 10:05, 2 апреля 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1460">Строка 1460:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1460:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Кабай Э. Кому верить? // Карогс [Знамя]. — Рига, 1968. — № 3. — С.153-154. — На латыш. яз. — Рец. на кн.: Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период: [Повесть / Пер. с рус.: М.Гулбе]. — Рига: Зинатне, 1967. — На латыш. яз.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Кабай Э. Кому верить? // Карогс [Знамя]. — Рига, 1968. — № 3. — С.153-154. — На латыш. яз. — Рец. на кн.: Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период: [Повесть / Пер. с рус.: М.Гулбе]. — Рига: Зинатне, 1967. — На латыш. яз.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Клейва Я. Романы польского фантаста: [О повести «Непобедимый» и романе «Солярис» С.Лема] // Карогс [Знамя]. — Рига, 1971. — № 9. — С.163-165. — На латыш. яз. [Рец. на кн.: Лем С. «Непобедимый»: [Повесть / Пер.: А.Фельдхун, Ч.Шкленник]. — Рига: Зинатне, 1970. — На латыш. яз.; Лем С. Солариc: [Роман / Пер.: З.Теренко]. — Рига: Лиесма, 1970. — На латыш. яз.]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Клейва Я. Романы польского фантаста: [О повести «Непобедимый» и романе «Солярис» С.Лема] // Карогс [Знамя]. — Рига, 1971. — № 9. — С.163-165. — На латыш. яз. [Рец. на кн.: Лем С. «Непобедимый»: [Повесть / Пер.: А.Фельдхун, Ч.Шкленник]. — Рига: Зинатне, 1970. — На латыш. яз.; Лем С. Солариc: [Роман / Пер.: З.Теренко]. — Рига: Лиесма, 1970. — На латыш. яз.]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Колас Я. Золотой луч: Сказка / Пер. с белорус.: М.Абола; [Предисл. ред.] // Карогс [Знамя]. — Рига, 1972. — № 11. — С.101-103. — На латыш. яз.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Степиньш Л. Ханс Кристиан Андерсен и его сказки в Латвии // Карогс [Знамя]. — Рига, 1975. — № 4. — С.145-154. — На латыш. яз.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Звиедре Р. Со взглядом в будущее // Карогс [Знамя]. — Рига, 1975. — № 12. — С.168-169. — На латыш. яз. — Рец. на кн.: Михайлов В. Д. Дверь с той стороны: Фантаст. роман. — Рига: Лиесма, 1974.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Дунаевская И. Необычный мир Александра Грина: [К 100-летию со дня рождения А.Грина] // Карогс [Знамя]. — Рига, 1980. — № 8. — С.162-167. — Латыш.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Дунаевская И. Необычный мир Александра Грина: [К 100-летию со дня рождения А.Грина] // Карогс [Знамя]. — Рига, 1980. — № 8. — С.162-167. — Латыш.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Янсонс Я. А. Фауст и современный человек: [О драм. поэме И.Гете «Фауст»] // Карогс [Знамя]. — Рига, 1982. — № 4. — С.156-164. — Латыш.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Янсонс Я. А. Фауст и современный человек: [О драм. поэме И.Гете «Фауст»] // Карогс [Знамя]. — Рига, 1982. — № 4. — С.156-164. — Латыш.</div></td></tr> </table>

Goldfinger https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Karaby/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA.%D0%9B%D0%B8%D1%82.%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BA._%D0%BD%D0%B0%D1%80.%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_(%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)&diff=275269&oldid=prev 2026-01-08T15:51:43Z

<p><span class="autocomment">Мокслас ир техника Вильнюс: </span> дополнение</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:51, 8 января 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1673">Строка 1673:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1673:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Донев А. Четвёртое измерение: Науч.-фантаст. рассказ / [Перевод с болг.] // Макслас ир техника. — Вильнюс, 1968. — № 8. — С.56-57. — На литов. яз.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Донев А. Четвёртое измерение: Науч.-фантаст. рассказ / [Перевод с болг.] // Макслас ир техника. — Вильнюс, 1968. — № 8. — С.56-57. — На литов. яз.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Донев А. Правда о первом человеке: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника. — Вильнюс, 1968. — № 12. — С.56. — На литов. яз.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Донев А. Правда о первом человеке: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника. — Вильнюс, 1968. — № 12. — С.56. — На литов. яз.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Фирсов В. Осуществление желаний: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1969. — № 11. — С.48-49; № 12. — С.43-45. — На литов. яз.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Зайдель Я. Странный, незнакомый мир: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1970. — № 3. — С.48-49, 62. — На литов. яз.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Биленкин Д. А. Прилежный мальчик и невидимка: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1970. — № 5. — С.48-49: ил. — На литов. яз.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Биленкин Д. А. Опасность спокойствия: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1970. — № 6. — С.48-49: ил. — На литов. яз.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Лем С. Друг Автоматея: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1970. — № 7. — С.47-49. — На литов. яз. — Продолж. след.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Лем С. Друг Автоматея: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1970. — № 8. — С.48-49. — На литов. яз. — Окончание. Начало: № 7</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Биленкин Д. Удары волн Марса: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1970. — № 9. — С.46-48. — На литов. яз.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Биленкин Д. А. Появление жирафы: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника. — Вильнюс, 1970. — № 10. — С.48-49; № 11. — С.48-49. — На литов. яз.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Григорьев В. Коллега: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1971. — № 4. — С.53-55. — На литов. яз.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Шекли Р. Дядя: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1971. — № 11. — С.40-43. — На литов. яз.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Азимов А. Острослов: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника. — Вильнюс, 1969. — № 1. — С.44-46. — На литов. яз. — Продолж. следует. [Остряк]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Азимов А. Острослов: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника. — Вильнюс, 1969. — № 1. — С.44-46. — На литов. яз. — Продолж. следует. [Остряк]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Кларк А. Ч. Спасательный отряд: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника. — Вильнюс, 1969. — № 4. — С.47-49. — На литов. яз. — Продолж. следует.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Кларк А. Ч. Спасательный отряд: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника. — Вильнюс, 1969. — № 4. — С.47-49. — На литов. яз. — Продолж. следует.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1693">Строка 1693:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1683:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Биленкин Д. А. Прилежный мальчик и невидимка: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1970. — № 5. — С.48-49: ил. — На литов. яз.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Биленкин Д. А. Прилежный мальчик и невидимка: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1970. — № 5. — С.48-49: ил. — На литов. яз.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Биленкин Д. А. Опасность спокойствия: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1970. — № 6. — С.48-49: ил. — На литов. яз.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Биленкин Д. А. Опасность спокойствия: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1970. — № 6. — С.48-49: ил. — На литов. яз.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Лем С. Друг Автоматея: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1970. — № 7. — С.47-49. — На литов. яз. — Продолж. след.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Лем С. Друг Автоматея: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1970. — № 8. — С.48-49. — На литов. яз. — Окончание. Начало: № 7</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Биленкин Д. Удары волн Марса: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1970. — № 9. — С.46-48. — На литов. яз.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Биленкин Д. А. Появление жирафы: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника. — Вильнюс, 1970. — № 10. — С.48-49; № 11. — С.48-49. — На литов. яз.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Григорьев В. Коллега: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1971. — № 4. — С.53-55. — На литов. яз.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Шекли Р. Дядя: Науч.-фантаст. рассказ // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1971. — № 11. — С.40-43. — На литов. яз.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Поол Ф. Обитающий в теле: Фантаст. памфлет / Фредерик Поол; пер. с англ. Б.Клюевой; // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1971. — № 12. — С.43-45. — На литов. яз. под загл.: Похититель душ.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Поол Ф. Обитающий в теле: Фантаст. памфлет / Фредерик Поол; пер. с англ. Б.Клюевой; // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1971. — № 12. — С.43-45. — На литов. яз. под загл.: Похититель душ.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Лем С. Не написанная книга. Вместо фантаст. рассказа / Рис. Э.Катилюса // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1972. — № 12. — С.52-53, 56. — На литов. яз.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Лем С. Не написанная книга. Вместо фантаст. рассказа / Рис. Э.Катилюса // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1972. — № 12. — С.52-53, 56. — На литов. яз.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Азимов А. Женская интуиция: Фантаст. повесть / Пер. С.Макаускас // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1973. — № 4. — С.57-59. — На литов. яз. — Окончание следует.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Азимов А. Женская интуиция: Фантаст. повесть / Пер. С.Макаускас // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1973. — № 4. — С.57-59. — На литов. яз. — Окончание следует.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Азимов А. Женская интуиция: Фантаст. повесть / Пер. С.Макаускас // Мокслас ир техника. — Вильнюс, 1973. — № 5. — С.57-59. — На литов. яз. — Окончание. Начало: № 4.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Азимов А. Женская интуиция: Фантаст. повесть / Пер. С.Макаускас // Мокслас ир техника. — Вильнюс, 1973. — № 5. — С.57-59. — На литов. яз. — Окончание. Начало: № 4.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Райков В. Операция «Нептун»: Науч.-фантаст. новелла / [перевод с болгар.]; Рис. Л.Грабаускаса // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1974. — № 2. — С.60-62. — На литов. яз. — Окончание следует.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Райков В. Операция «Нептун»: Науч.-фантаст. новелла / [перевод с болгар.]; Рис. Л.Грабаускаса // Мокслас ир техника [Наука и техника]. — Вильнюс, 1974. — № 3. — С.60-62. — На литов. яз. — Окончание.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Указатель статей, опубликованных в журнале «Мокслас ир техника»… / Литов. НИИ НТИ и техн.-экон. исслед., Ред. журн. «Наука и техника». — Вильнюс: Б. и. — 20 см.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Указатель статей, опубликованных в журнале «Мокслас ир техника»… / Литов. НИИ НТИ и техн.-экон. исслед., Ред. журн. «Наука и техника». — Вильнюс: Б. и. — 20 см.</div></td></tr> </table>

Goldfinger