Старина и новизна (1772-1773) - История изменений

Karaby: Karaby переименовал страницу Старина и новизна (сборник) в Старина и новизна (1772-1773) без оставления перенаправления: уточнение

2025-09-15T13:32:47Z

Karaby переименовал страницу Старина и новизна (сборник) в Старина и новизна (1772-1773) без оставления перенаправления: уточнение

← Предыдущая версия		Версия от 13:32, 15 сентября 2025
(нет различий)

Karaby: Karaby переименовал страницу Старина и новизна в Старина и новизна (сборник) без оставления перенаправления: неоднозначность

2025-09-15T13:31:25Z

Karaby переименовал страницу Старина и новизна в Старина и новизна (сборник) без оставления перенаправления: неоднозначность

← Предыдущая версия		Версия от 13:31, 15 сентября 2025
(нет различий)

Karaby в 11:10, 25 февраля 2014

2014-02-25T11:10:04Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:10, 25 февраля 2014
Строка 1:		Строка 1:
	{{Периодика		{{Периодика
	\|название = Старина и новизна		\|название = Старина и новизна
	\|тип издания = ?		\|тип издания = сборник
	\|оригинал названия =		\|оригинал названия =
	\|изображение =		\|изображение =
Строка 7:		Строка 7:
	\|подпись =		\|подпись =
	\|прежние названия =		\|прежние названия =
	\|специализация =		\|специализация = литературный
	\|периодичность =		\|периодичность =
	\|сокращение =		\|сокращение =
	\|язык = русский		\|язык = русский
	\|адрес редакции = <!-~~-$place-->~~		\|адрес редакции = С.-Петербург
	\|главный редактор =		\|главный редактор =
	\|учредители =		\|учредители =
	\|издатель =		\|издатель = В. Г. Рубан
	\|издательство =		\|издательство =
	\|страна = Российская Империя		\|страна = Российская Империя
Строка 21:		Строка 21:
	\|объем =		\|объем =
	\|формат =		\|формат =
			\|к-во номеров=2
	}}		}}


	== Описание ==		== Описание ==
	<!--orig:feb/pp1-0461-->		<!--orig: feb/pp1-0461-->
	<!--fullname:Старина и новизна (Спб., 1772—1773)-->		<!--fullname:Старина и новизна (Спб., 1772—1773)-->
	'''Старина и новизна,''' состоящая из сочинений и переводов прозаических и стихотворных, издаваемая ~~почастно —~~ сборники, выходили в Петербурге в 1772—1773. Вышло 2 части. Изд. — В.~~ Г~~.~~ Рубан~~.		'''Старина и новизна,''' состоящая из сочинений и переводов прозаических и стихотворных, издаваемая почастно — сборники, выходили в Петербурге в 1772—1773. Вышло 2 части. Изд. — В. Г. Рубан.

	Сборник составлялся в значительной мере из запаса материалов, образовавшегося у Рубана во время издания «[[Трудолюбивый муравей ~~(Спб., 1771)~~\|Трудолюбивого муравья]]». Литературная часть состоит из переводов и оригинальных произведений, преимущественно стихов (главным образом стихи на торжественные случаи, надписи к портретам вельмож и духовных лиц и пр.). Печатались переводы произведений ~~Вольтера —~~ сатира против церкви (ч.~~ 2~~), царского двора и феодальной иерархии (ч.~~ 1~~, ч.~~ 2~~), притеснения свободной мысли (ч.~~ 1~~). Пять гимнов Гомера даны в прозаическом переводе Рубана (ч.~~ 1~~). Публиковались восточные сказки и легенды (ч.~~ 1~~), а также «краткие ~~повести» —~~ исторические и бытовые анекдоты (ч.~~ 2~~).		Сборник составлялся в значительной мере из запаса материалов, образовавшегося у Рубана во время издания «[[Трудолюбивый муравей\|Трудолюбивого муравья]]». Литературная часть состоит из переводов и оригинальных произведений, преимущественно стихов (главным образом стихи на торжественные случаи, надписи к портретам вельмож и духовных лиц и пр.). Печатались переводы произведений Вольтера — сатира против церкви (ч. 2), царского двора и феодальной иерархии (ч. 1, ч. 2), притеснения свободной мысли (ч. 1). Пять гимнов Гомера даны в прозаическом переводе Рубана (ч. 1). Публиковались восточные сказки и легенды (ч. 1), а также «краткие повести» — исторические и бытовые анекдоты (ч. 2).


	В сборнике напечатаны произведения и переводы И.~~ Вейдемейера~~, И.~~ А~~.~~ Вяземского~~, Г.~~ Р~~.~~ Державина~~, А.~~ Протасова~~, Рубана, А.~~ Г~~. и М.~~ Г~~.~~ Спиридовых~~, Е.~~ С~~.~~ Урусовой~~, М.~~ М~~.~~ Хераскова~~ и др. (Переводы из сочинений Вольтера принадлежат А. и М.~~ Спиридовым~~ и А.~~ Протасову~~.)		В сборнике напечатаны произведения и переводы И. Вейдемейера, И. А. Вяземского, Г. Р. Державина, А. Протасова, Рубана, А. Г. и М. Г. Спиридовых, Е. С. Урусовой, М. М. Хераскова и др. (Переводы из сочинений Вольтера принадлежат А. и М. Спиридовым и А. Протасову.)

	Географический и исторический материал носит случайный характер: выдержки из дневниковых записей путешественника (ч.~~ 1~~), список бояр, окольничих и др. с 1548 по ~~1707 г~~. (ч.~~ 2~~), похвальное слово ~~Петру I~~ Гавриила Бужинского (ч.~~ 1~~), справка о первых духовных высших школах в Киеве и Москве (ч.~~ 2~~) и др.		Географический и исторический материал носит случайный характер: выдержки из дневниковых записей путешественника (ч. 1), список бояр, окольничих и др. с 1548 по 1707 г. (ч. 2), похвальное слово Петру I Гавриила Бужинского (ч. 1), справка о первых духовных высших школах в Киеве и Москве (ч. 2) и др.

	{{Автор статьи\|Ист.: Русская периодическая печать (1702—1894): Справочник. — М.: Гос. изд-во Полит. лит., 1959}}		{{Автор статьи\|Ист.: Русская периодическая печать (1702—1894): Справочник. — М.: Гос. изд-во Полит. лит., 1959}}
Строка 44:		Строка 44:
	=== Главные редакторы ===		=== Главные редакторы ===


	== Библиографическая справка ==		== Библиографическая справка ==
	{{Спецификация издания\|}}		{{Спецификация издания\|}}


	== Наличие в библиотеках ==		== Наличие в библиотеках ==


	== Наличие в сети ==		== Наличие в сети ==
	{{Книжный трекер\|url=\|name=}}		{{Книжный трекер\|url=\|name=}}

Karaby в 08:42, 13 февраля 2014

2014-02-13T08:42:17Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:42, 13 февраля 2014
Строка 17:		Строка 17:
	\|издательство =		\|издательство =
	\|страна = Российская Империя		\|страна = Российская Империя
	\|основание = ~~<!--$databeg-->~~		\|основание = 1772
	\|прекращение = ~~<!--$dataend-->~~		\|прекращение = 1773
	\|объем =		\|объем =
	\|формат =		\|формат =
Строка 25:		Строка 25:

	== Описание ==		== Описание ==
	<!--orig:pp1-0461-->		<!--orig:feb/pp1-0461-->
			<!--fullname:Старина и новизна (Спб., 1772—1773)-->
	'''Старина и новизна,''' состоящая из сочинений и переводов прозаических и стихотворных, издаваемая почастно — сборники, выходили в Петербурге в 1772—1773. Вышло 2 части. Изд. — В. Г. Рубан.		'''Старина и новизна,''' состоящая из сочинений и переводов прозаических и стихотворных, издаваемая почастно — сборники, выходили в Петербурге в 1772—1773. Вышло 2 части. Изд. — В. Г. Рубан.

	Сборник составлялся в значительной мере из запаса материалов, образовавшегося у Рубана во время издания «~~<a href="pp1-0421~~.~~htm">~~Трудолюбивого муравья~~</a>~~» ~~(''см.'' 1771)~~. Литературная часть состоит из переводов и оригинальных произведений, преимущественно стихов (главным образом стихи на торжественные случаи, надписи к портретам вельмож и духовных лиц и пр.). Печатались переводы произведений Вольтера — сатира против церкви (ч. 2), царского двора и феодальной иерархии (ч. 1, ч. 2), притеснения свободной мысли (ч. 1). Пять гимнов Гомера даны в прозаическом переводе Рубана (ч. 1). Публиковались восточные сказки и легенды (ч. 1), а также «краткие повести» — исторические и бытовые анекдоты (ч. 2).		Сборник составлялся в значительной мере из запаса материалов, образовавшегося у Рубана во время издания «[[Трудолюбивый муравей (Спб., 1771)\|Трудолюбивого муравья]]». Литературная часть состоит из переводов и оригинальных произведений, преимущественно стихов (главным образом стихи на торжественные случаи, надписи к портретам вельмож и духовных лиц и пр.). Печатались переводы произведений Вольтера — сатира против церкви (ч. 2), царского двора и феодальной иерархии (ч. 1, ч. 2), притеснения свободной мысли (ч. 1). Пять гимнов Гомера даны в прозаическом переводе Рубана (ч. 1). Публиковались восточные сказки и легенды (ч. 1), а также «краткие повести» — исторические и бытовые анекдоты (ч. 2).

Karaby в 10:54, 11 февраля 2014

2014-02-11T10:54:22Z

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 '''Старина и новизна,''' состоящая из сочинений и переводов прозаических и стихотворных, издаваемая почастно — сборники, выходили в Петербурге в 1772—1773. Вышло 2 части. Изд. — В.&nbsp;Г.&nbsp;Рубан.
-Сборник составлялся в значительной мере из запаса материалов, образовавшегося у Рубана во время издания «[[Трудолюбивый муравей|Трудолюбивого муравья]]» (''см.'' 1771). Литературная часть состоит из переводов и оригинальных произведений, преимущественно стихов (главным образом стихи на торжественные случаи, надписи к портретам вельмож и духовных лиц и пр.). Печатались переводы произведений Вольтера — сатира против церкви (ч.&nbsp;2), царского двора и феодальной иерархии (ч.&nbsp;1, ч.&nbsp;2), притеснения свободной мысли (ч.&nbsp;1). Пять гимнов Гомера даны в прозаическом переводе Рубана (ч.&nbsp;1). Публиковались восточные сказки и легенды (ч.&nbsp;1), а также «краткие повести» — исторические и бытовые анекдоты (ч.&nbsp;2).
+Сборник составлялся в значительной мере из запаса материалов, образовавшегося у Рубана во время издания «<a href="pp1-0421.htm">Трудолюбивого муравья</a>» (''см.'' 1771). Литературная часть состоит из переводов и оригинальных произведений, преимущественно стихов (главным образом стихи на торжественные случаи, надписи к портретам вельмож и духовных лиц и пр.). Печатались переводы произведений Вольтера — сатира против церкви (ч.&nbsp;2), царского двора и феодальной иерархии (ч.&nbsp;1, ч.&nbsp;2), притеснения свободной мысли (ч.&nbsp;1). Пять гимнов Гомера даны в прозаическом переводе Рубана (ч.&nbsp;1). Публиковались восточные сказки и легенды (ч.&nbsp;1), а также «краткие повести» — исторические и бытовые анекдоты (ч.&nbsp;2).
@@ Строка 9: / Строка 37: @@
 {{Автор статьи|Ист.: Русская периодическая печать (1702—1894): Справочник. — М.: Гос. изд-во Полит. лит., 1959}}
-== Библиографическое описание ==
-== Библиография/содержание ==
 == Наличие в сети ==

Karaby в 12:52, 8 октября 2013

2013-10-08T12:52:59Z

Новая страница

'''Старина и новизна,''' состоящая из сочинений и переводов прозаических и стихотворных, издаваемая почастно — сборники, выходили в Петербурге в 1772—1773. Вышло 2 части. Изд. — В. Г. Рубан.

Сборник составлялся в значительной мере из запаса материалов, образовавшегося у Рубана во время издания «[[Трудолюбивый муравей|Трудолюбивого муравья]]» (''см.'' 1771). Литературная часть состоит из переводов и оригинальных произведений, преимущественно стихов (главным образом стихи на торжественные случаи, надписи к портретам вельмож и духовных лиц и пр.). Печатались переводы произведений Вольтера — сатира против церкви (ч. 2), царского двора и феодальной иерархии (ч. 1, ч. 2), притеснения свободной мысли (ч. 1). Пять гимнов Гомера даны в прозаическом переводе Рубана (ч. 1). Публиковались восточные сказки и легенды (ч. 1), а также «краткие повести» — исторические и бытовые анекдоты (ч. 2).

В сборнике напечатаны произведения и переводы И. Вейдемейера, И. А. Вяземского, Г. Р. Державина, А. Протасова, Рубана, А. Г. и М. Г. Спиридовых, Е. С. Урусовой, М. М. Хераскова и др. (Переводы из сочинений Вольтера принадлежат А. и М. Спиридовым и А. Протасову.)

Географический и исторический материал носит случайный характер: выдержки из дневниковых записей путешественника (ч. 1), список бояр, окольничих и др. с 1548 по 1707 г. (ч. 2), похвальное слово Петру I Гавриила Бужинского (ч. 1), справка о первых духовных высших школах в Киеве и Москве (ч. 2) и др.

{{Автор статьи|Ист.: Русская периодическая печать (1702—1894): Справочник. — М.: Гос. изд-во Полит. лит., 1959}}
== Библиографическое описание ==
== Библиография/содержание ==
== Наличие в сети ==