https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%3A%40A012120 2026-04-04T04:40:50Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0:@A012120&diff=221470&oldid=prev 2024-01-17T17:53:16Z

<p>Новая страница: «&lt;!--Мария Богословская-Боброва Мария Павловна Богословская (Богословская-Боброва) — переводчик из знаменитого «кашкинского коллектива», жена Сергея Павловича Боброва. По большей части переводила англо-американскую классику XIX — XX вв., а также францу...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&lt;!--Мария Богословская-Боброва<br /> <br /> Мария Павловна Богословская (Богословская-Боброва) — переводчик из знаменитого «кашкинского коллектива», жена Сергея Павловича Боброва. По большей части переводила англо-американскую классику XIX — XX вв., а также французские классические произведения.<br /> <br /> Нора Галь писала о мастерстве перевода М. П. Богословской:<br /> <br /> «Сборник «Дублинцы», одна из самых ранних работ кашкинского коллектива, и сейчас поражает удивительной свободой и красочностью речи. Вот «Облачко» в переводе Марии Павловны Богословской. Если не знать, что это перевод, поневоле обманешься, кажется, будто эта проза создана прямо по-русски».<br /> <br /> © http://www.litagent.ru/clients/author/7--&gt;{{Persona-stub}}<br /> [[Категория:Переводчики]]</div>

Karaby