https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%3A%40A011473 2026-04-29T22:22:08Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0:@A011473&diff=191202&oldid=prev 2023-10-02T07:19:37Z

<p>Новая страница: «&lt;!--с англ. Владимир Иванович Тельников (1937-1998) — политический деятель, педагог, переводчик, журналист. В 1956–1957 студент физического факультета ЛГУ. С конца 1956 участник подпольной студенческой группы «Союз коммунистов-ленинцев». В январе 1957 участвовал...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&lt;!--с англ.<br /> Владимир Иванович Тельников (1937-1998) — политический деятель, педагог, переводчик, журналист.<br /> <br /> В 1956–1957 студент физического факультета ЛГУ. С конца 1956 участник подпольной студенческой группы «Союз коммунистов-ленинцев». В январе 1957 участвовал в обсуждении Программы и Устава «Союза», написанных В. И. Трофимовым, вместе с Б. Х. Хайбулиным составил альтернативную Программу. Распространял в учебных заведениях Ленинграда листовки с призывом поддержать Венгерскую революцию. Арестован 20 июня 1957. Приговорен Ленинградским городским судом 19 сентября 1957 к 6 годам ИТК (ст. 58-10 ч. 1, 58-11 УК РСФСР). Отбывал срок в Дубравлаге и во Владимирской тюрьме. Освобожден в июне 1963. В 1963–1971 жил в Москве, работал школьным учителем, публиковал переводы с английского языка. В 1968–1970 один из составителей и распространителей «Хроники текущих событий». В ноябре 1971 эмигрировал из СССР. Работал в Лондоне на радио «Свобода» и Би-би-си, печатался в британской прессе.<br /> <br /> Первым перевел на русский язык «Повелителя мух» У. Голдинга.--&gt;{{Persona-stub}}<br /> [[Категория:Переводчики]]</div>

Karaby