https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%3A%40A011425Персона:@A011425 - История изменений2026-04-11T23:21:00ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.8https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0:@A011425&diff=191086&oldid=prevKaraby: Новая страница: «<!--Владимир Андреевич Скороденко — критик, литературовед, кандидат филологических наук, переводчик с английского. Родился в городе Куйбышев, Новосибирской области 17 декабря 1937 года в семье врачей. Закончил Филологический факультет МГУ в 1960 году. К...»2023-10-01T07:01:39Z<p>Новая страница: «<!--Владимир Андреевич Скороденко — критик, литературовед, кандидат филологических наук, переводчик с английского. Родился в городе Куйбышев, Новосибирской области 17 декабря 1937 года в семье врачей. Закончил Филологический факультет МГУ в 1960 году. К...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div><!--Владимир Андреевич Скороденко — критик, литературовед, кандидат филологических наук, переводчик с английского.<br />
<br />
<br />
Родился в городе Куйбышев, Новосибирской области 17 декабря 1937 года в семье врачей. Закончил Филологический факультет МГУ в 1960 году.<br />
<br />
Кандидат филологических наук (1965), Член Союза советских писателей (с 1975 до самороспуска в 1991), Заслуженный работник культуры РСФСР (1982).<br />
<br />
Основные места работы:<br />
<br />
Издательство «Просвещение» (1965-1968);<br />
<br />
Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы (1968-1988);<br />
<br />
Издательство «Художественная литература» (1988-1993);<br />
<br />
Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы (1993 — по н/в).<br />
<br />
Учёный секретарь Государственной библиотеки иностранной литературы им. Рудомино. Автор многочисленных статей к изданиям на русском языке произведений британских, ирландских, американских, австралийских писателей. Составитель ряда антологий английской поэзии и английской новеллы.<br />
<br />
Создавая десятки вступительных статей в разных изданиях и обширных работ в академических монографиях, Владимир Скороденко не переставал сотрудничать в редколлегиях таких авторитетных издательств, как «Молодая гвардия», «Прогресс», «Радуга», «Мир», «Художественная литература». Итогами такого творческого сотрудничества становились переводы романов, новелл и рассказы признанных английских мастеров Мюриэль Спарк, Уильяма Сомерсета Моэма, Сида Чаплина, Джона Кольера, Роберта Шекли, Генри Каттнера и многих других, а также киноповесть-->{{Persona-stub}}<br />
[[Категория:Переводчики]]</div>Karaby