<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://bukvica.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%3A%40A010469</id>
	<title>Персона:@A010469 - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bukvica.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%3A%40A010469"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0:@A010469&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-08T20:09:05Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0:@A010469&amp;diff=133456&amp;oldid=prev</id>
		<title>Karaby: info from old bukvica added</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0:@A010469&amp;diff=133456&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-01-19T06:28:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;info from old bukvica added&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 06:28, 19 января 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[file:Valerian_Olin.jpg|thumb]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Олин Валерьян Николаевич&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Биография ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— писатель и издатель начала XIX столетия; родился приблизительно в 1788-м году и происходил из дворян. Получив домашнее образование, Олин 20-го декабря 1803-го г. был зачислен на службу канцеляристом в Канцелярию Государственного Казначея, откуда в 1810 г. перешел на службу в Правление Государственного Заемного Банка; затем в следующем году переводчиком в Контору Театральной Дирекции; а в 1812 г. перевелся в Департамент Народного Просвещения, и в том же году в Особую канцелярию Министра Полиции. Впрочем, и здесь он прослужил недолго и во всей последующей жизни довольно часто менял род службы; так, в 1819 г. Олин служил в Государственной Комиссии погашения долгов; в 1820-м г. был преподавателем словесности в Университетском Пансионе, наконец, в 1829-м году служил в I Отделении Департамента Мануфактур и Внутренней Торговли Министерства Финансов. В точности год смерти Олина неизвестен; вероятнее предположить, что он умер в 1840-х годах.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Имя В. Н. Олина, как литератора, и при жизни его не пользовалось большой известностью, несмотря на обилие изданных им сочинений, после же его смерти оно было забыто и большинство знает его лишь по Пушкинскому &quot;Собранию насекомых&quot;, где он фигурирует под видом &quot;черной мурашки&quot; (или &quot;тощей пиявки&quot;).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;По выражению В. К. Кюхельбекера, Олин — &quot;горе-богатырь в русской поэзии&quot;. И действительно, чтобы составить себе литературное положение, Олин очень много работал в литературе в качестве автора, переводчика и издателя и использовал немало средств, начиная с пера, кончая раболепством. Не обладая истинным литературным талантом и не имея положительных литературных убеждений, Олин не стеснялся в своей писательской деятельности ни формой, ни направлением, и его страсть к сочинительству выражалась тем, что он последовательно усваивал себе те различные направления, которые возникали и развивались на его глазах в литературе. Он переводил одновременно и Горация, и Оссиана и Байрона; писал фантастические рассказы в духе Гофмана и Вашингтона Ирвинга, печатал, правда, плохие, критические статьи, издавал журналы самого разнообразного содержания и перевел немало книг также разнообразного содержания. Олин начал свою писательскую деятельность с поклонения Державину, которому в 1809 г. написал панегирик, и смерть которого оплакал в дурных стихах; в дальнейшей своей деятельности Олин хватался за все: писал и переводил и прозой и стихами, но, как сказано, ни в чем не проявил даровитости, хотя, впрочем, нередко старался откликаться на новые веяния. В 1818 и 1819-м году Олин издавал &quot;Журнал древней и новой словесности&quot;, где помещали свои произведения Н. И. Гнедич, В. В. Капнист и И. А. Крылов. Здесь, между прочим, он напечатал найденное им письмо Ломоносова к Ивану Ивановичу Шувалову &quot;о размножении и сохранении русского народа&quot;, навлекшее на Олина цензурные кары; в 1821 году он издавал газету &quot;Рецензент&quot;, в котором напечатана, между прочим, его критическая статья о &quot;Руслане и Людмиле&quot;. В 1826-м году Олин одновременно с П. А. Катениным перевел из Расина &quot;Баязет&quot;, но потерпел неудачу, так как все предпочли работу Катенина. В 1831-м году он издавал журнал &quot;Колокольчик&quot;, расходившийся очень плохо; денежную помощь оказывал ему купеческий сын В. Я. Никоноров, сам сочинявший бездарные рассказы, которые Олину по необходимости приходилось печатать в своем журнале.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Постоянно нуждаясь в деньгах, Олин не прочь был иногда спуститься и до приемов льстивого и раболепного одописца. Так, напр., в 1832 г. он перевел с английского &quot;Записки о России&quot; Вильямса, посвятив их графу А. А. Аракчееву &quot;из благоговения перед его гражданскими доблестями и прямой любовью к отечеству&quot; и сочинив при этом к портрету графа самые подобострастные стихи. — Литературное наследие Олина довольно обширно. Кроме указанных выше журналов он издал: &quot;Сокращенный памятник Росс. законодательства&quot; 1829 г., &quot;Карманная книжка для любителей русской старины и словесности на 1829 г.&quot;; &quot;Панегирик Державину&quot;, 1809 г.; &quot;Сражение при Лоре, эпическая поэма из Оссиана&quot;, 1813 г.; &quot;Римская История&quot;, соч. Мильтона, 1821; &quot;Урок в ботанике, или наказанная недоверчивость, в 1 д., с ариями&quot;, 1822; &quot;Две элегии, посвященные памяти незабвенной супруги&quot;, 1822; &quot;Оскар и Альтос&quot;, 1823; &quot;Кальфон&quot;, 1824; &quot;Возвращение славянской царицы Доброславы, в 2 д.&quot;, 1826; &quot;Баязет&quot;, трагедия в 5 д. (перевод); Обманутый алхимик, ком. 1827 (перевод); &quot;Корсер, траг. в 3 д. с хором, романсом и двумя песнями: Турецкой и Аравийской, заимств. из англ. поэмы Лорда Байрона, 1827; &quot;Кумова постеля, повесть заимствована из суеверных народных рассказов&quot;, 1829; &quot;Картина восьмилетия России с 1825—1834 г.&quot;, 1835; &quot;Записки о Петре Великом&quot;. Соч. Виллиамса. Часть 1-ая. (Пер. с англ.), 1835; &quot;О рождении Петра Великого. Предание. С присовокуплением стихов на единодержавие&quot; и проч., 1835; &quot;Странный бал, повесть из Рассказов на станции и восемь стихотворений, 1838; &quot;Рассказы на станции&quot;, две части, 1839. — Кроме того, Один помещал свои произведения в альманахах; &quot;Амфион&quot; 1815 г., № 6, 7, 9; &quot;Новые Аониды&quot; 1823 г.; &quot;Полярная звезда&quot; 1824 г.; &quot;Невский альманах&quot; 1826 г.; &quot;Альбом северных муз&quot; 1828 г.; &quot;Эвтерпа&quot; 1831 г.; &quot;Венера&quot; 1831 г.; &quot;Весенние цветы&quot; 1835 г. и в журналах: &quot;Чтение в Беседе любителей российского слова&quot; 1813, 1815; &quot;Сын Отечества&quot; с 1816 по 1824 г.; &quot;Нов. лит.&quot; 1823 г., 1824; &quot;Соревнователь&quot; 1823 г.; &quot;Литературные Листки&quot; 1824 г., &quot;Московский Телеграф&quot; 1825 г.; &quot;Литературные прибавления к Русскому Инвалиду&quot; 1833 г.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;Дневник А. В. Никитенки&quot;. Т. I, стр. 315; &quot;Остафьевский Архив князей Вяземских&quot;. СПб. 1899. Т. I, стр. 52, 56, 429, 480, 434, 602. Полное собрание сочинений В. Г. Белинского под ред. С. А. Венгерова. Т. IV. 1901 г., стр. 513—519. — Сочинения А. С. Пушкина. (Изд. Литер. фонда). Т. II-ой, III и V-ый; &quot;Древняя и новая Россия&quot; 1880 г., № 1 &quot;Сочинения и переписка П. А. Плетнева. Том второй. СПб. 1885 г., стр. 243—244; Записки К. А. Полевого, стр. 189; Сочинения К. Я. Батюшкова, Т. II, СПб. 1886 г., стр. 390, 730; &quot;Русский Арх.&quot; 1873 г., стр. 0472; 1880 г. Т. II, стр. 426, 1881 г. Т. и, стр. 150, 152: &quot;Переписка Грота с Плетневым&quot;. Т. II, стр. 887; Н. П. Барсуков: &quot;Жизнь и Труды Погодина&quot;. T. V и VII; Сочинения Г. Р. Державина. (Акад. изд.). Т. VI, стр. 334, 490; &quot;Исторический вестник&quot; 1887 г.; &quot;Русская Старина&quot; 1874 г., стр. 619, 638. Т. VIII и Т. IX, стр. 639; Том ХХIII, стр. 255—256; Т. LX, стр. 115; LXI, стр. 329; Т. LХIII, стр. 273; 1903 г. февраль, стр. 316—317. &quot;Сын Отечества&quot; 1821 г., 1823 г., 1825 г., 1827 г., 1839 г. — &quot;Славянин&quot; 1828 г.; &quot;Вольф: Хроника Петерб. Театров&quot;; &quot;Записки о моей жизни Н. И. Греча&quot;, стр. 495; Бурцев: &quot;Описание редких российских книг&quot;. Часть IV-ая, № 794. — &quot;П. А. Анненков и его друзья&quot; СПб. 1892, стр. 167. — А. Я. Головачева-Панаева &quot;Русские писатели и артисты&quot;; Сухомлинов: Следования. T. I, стр. 449, 459. 460; &quot;Благонамеренный&quot; 1823 г.; Московский Телеграф&quot; 1828 г., № 6, 1830 г. № 9; &quot;Северная Пчела&quot; 1835 г., № 170. — &quot;Молва&quot; 1835 г., № 45; &quot;Библиотека для чтения&quot; 1838 г. Т. ХХVIII; &quot;Московский Наблюдатель&quot; 1839 г. Т. I; &quot;Отечественные записки&quot; 1839 г. Т. IV; &quot;Московские ведомости&quot; 1829 г. № 10; Архив Департамента Герольдии Правительствующего Сената; Архив Министерства Народного просвещения.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Автор статьи|[[Алексеевский, Б. (Половцов)|Б. Алексеевский [Половцов]]]}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Автор статьи|Большая биографическая энциклопедия. 2009}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Указатель фант. произведений ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Вампир. - 1833&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &amp;lt;font color=&quot;red&quot;&amp;gt;Кумова постеля&amp;lt;/font&amp;gt; : Повесть, заимствованная из суеверных рассказов. - 1829 &#039;&#039;[скан]&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Пан Копытинский, или Новый Мельмос. - 1839 &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &amp;lt;font color=&quot;red&quot;&amp;gt;Странный бал&amp;lt;/font&amp;gt; : Рассказ. – 1838 &#039;&#039;[fb2]&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Ужасный сон. - 1833&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Череп могильщика. - 1839&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Библиография (фантастики) ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== Авторские книги ===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &amp;lt;font color=&quot;green&quot;&amp;gt;Олин В. Рассказы на станции&amp;lt;/font&amp;gt; : Ч. 1-2. - СПб. : [Л. Жебелев], 1839. – 17 см.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* - Ч. 1. Станционная беседа ; Странный бал ; Череп могильщика. - 168 с.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* - Ч. 2. Пан Копытинский, или Новый Мельмос. - 203 с.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &amp;lt;font color=&quot;green&quot;&amp;gt;Олин В. Странный бал, повесть из Рассказов на станции, и восемь стихотворений&amp;lt;/font&amp;gt;. - СПб. :  Тип. III Отд. Собств. е. И. В. канцелярии, 1838. - 111 с. ; 15 см. - Из содерж. : Странный бал.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== Сборники ===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &amp;lt;font color=&quot;green&quot;&amp;gt;Карманная книжка для любителей русской старины и словесности&amp;lt;/font&amp;gt;. – СПб., 1829. – Из содерж. : Олин В. Кумова постеля : Повесть, заимствованная из суеверных народных рассказов. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [http://booktracker.org/viewtopic.php?t=10642 &amp;lt;font color=&quot;green&quot;&amp;gt;Карманная книжка для любителей русской старины и словесности на 1832 год&amp;lt;/font&amp;gt;]. Издана В. Н. Олиным. - Изд. 2-е. – СПб., 1832. – Из содерж. : Олин В. Кумова постеля : Повесть, заимствованная из суеверных рассказов. - С. 295-345.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== Переиздания ===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [http://lib.rus.ec/b/184680 &amp;lt;font color=&quot;green&quot;&amp;gt;Русская романтическая новелла&amp;lt;/font&amp;gt;] / Сост., подгот. текста, вступ. ст. и примеч. А. Немзера ; Худож. Б. Тржемецкий. — М. : Худож. лит., 1989. — 382, [2] с. ; 20 см.— (Классики и современники. Рус. классич. лит.). — Из содерж.: Странный бал / В. Н. Олин. — С. 296–309.— ISBN 5-280-00755-2 : 1 р. 70 к., 250 000 экз. (Доп. тираж)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &amp;lt;font color=&quot;green&quot;&amp;gt;Кровь за кровь : таинств. проза. рус. писателей первой трети XIX века&amp;lt;/font&amp;gt; : [сборник]. - М. : Лит. Изд. Дом Родионова, 2004 (ОАО Можайский полигр. комб.). - 462,[1] с. ; 21 см. - (Таинственная проза русских писателей). - Библиогр. в коммент.: с. 435-462. - 3000 экз. - ISBN 5-9673-0002-3. Из содерж.: [http://booktracker.org/download.php?id=10774 В. Олин Странный бал c. 88-101]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== Периодика ===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &amp;lt;font color=&quot;green&quot;&amp;gt;Олин В. Вампир&amp;lt;/font&amp;gt; // Лит. прибавления к «Русскому инвалиду», 1833. – 5 апр.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &amp;lt;font color=&quot;green&quot;&amp;gt;Олин В. Ужасный сон&amp;lt;/font&amp;gt; // Лит. прибавления к «Русскому инвалиду», 1833. – 3 мая.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Авторы]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Персоналии по алфавиту]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;писатель и издатель начала XIX столетия; родился приблизительно в 1788-м году и происходил из дворян. Получив домашнее образование, Олин 20-го декабря 1803-го г. был зачислен на службу канцеляристом в Канцелярию Государственного Казначея, откуда в 1810 г. перешел на службу в Правление Государственного Заемного Банка; затем в следующем году переводчиком в Контору Театральной Дирекции; а в 1812 г. перевелся в Департамент Народного Просвещения, и в том же году в Особую канцелярию Министра Полиции. Впрочем, и здесь он прослужил недолго и во всей последующей жизни довольно часто менял род службы; так, в 1819 г. Олин служил в Государственной Комиссии погашения долгов; в 1820-м г. был преподавателем словесности в Университетском Пансионе, наконец, в 1829-м году служил в I Отделении Департамента Мануфактур и Внутренней Торговли Министерства Финансов. В точности год смерти Олина неизвестен; вероятнее предположить, что он умер в 1840-х годах.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;писатель и издатель начала XIX столетия; родился приблизительно в 1788-м году и происходил из дворян. Получив домашнее образование, Олин 20-го декабря 1803-го г. был зачислен на службу канцеляристом в Канцелярию Государственного Казначея, откуда в 1810 г. перешел на службу в Правление Государственного Заемного Банка; затем в следующем году переводчиком в Контору Театральной Дирекции; а в 1812 г. перевелся в Департамент Народного Просвещения, и в том же году в Особую канцелярию Министра Полиции. Впрочем, и здесь он прослужил недолго и во всей последующей жизни довольно часто менял род службы; так, в 1819 г. Олин служил в Государственной Комиссии погашения долгов; в 1820-м г. был преподавателем словесности в Университетском Пансионе, наконец, в 1829-м году служил в I Отделении Департамента Мануфактур и Внутренней Торговли Министерства Финансов. В точности год смерти Олина неизвестен; вероятнее предположить, что он умер в 1840-х годах.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-96755:rev-133456:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Karaby</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0:@A010469&amp;diff=96755&amp;oldid=prev</id>
		<title>Karaby: Новая страница: «писатель и издатель начала XIX столетия; родился приблизительно в 1788-м году и происходил и...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0:@A010469&amp;diff=96755&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-11T22:40:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «писатель и издатель начала XIX столетия; родился приблизительно в 1788-м году и происходил и...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;писатель и издатель начала XIX столетия; родился приблизительно в 1788-м году и происходил из дворян. Получив домашнее образование, Олин 20-го декабря 1803-го г. был зачислен на службу канцеляристом в Канцелярию Государственного Казначея, откуда в 1810 г. перешел на службу в Правление Государственного Заемного Банка; затем в следующем году переводчиком в Контору Театральной Дирекции; а в 1812 г. перевелся в Департамент Народного Просвещения, и в том же году в Особую канцелярию Министра Полиции. Впрочем, и здесь он прослужил недолго и во всей последующей жизни довольно часто менял род службы; так, в 1819 г. Олин служил в Государственной Комиссии погашения долгов; в 1820-м г. был преподавателем словесности в Университетском Пансионе, наконец, в 1829-м году служил в I Отделении Департамента Мануфактур и Внутренней Торговли Министерства Финансов. В точности год смерти Олина неизвестен; вероятнее предположить, что он умер в 1840-х годах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Имя В. Н. Олина, как литератора, и при жизни его не пользовалось большой известностью, несмотря на обилие изданных им сочинений, после же его смерти оно было забыто и большинство знает его лишь по Пушкинскому &amp;quot;Собранию насекомых&amp;quot;, где он фигурирует под видом &amp;quot;черной мурашки&amp;quot; (или &amp;quot;тощей пиявки&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По выражению В. К. Кюхельбекера, Олин — &amp;quot;горе-богатырь в русской поэзии&amp;quot;. И действительно, чтобы составить себе литературное положение, Олин очень много работал в литературе в качестве автора, переводчика и издателя и использовал немало средств, начиная с пера, кончая раболепством. Не обладая истинным литературным талантом и не имея положительных литературных убеждений, Олин не стеснялся в своей писательской деятельности ни формой, ни направлением, и его страсть к сочинительству выражалась тем, что он последовательно усваивал себе те различные направления, которые возникали и развивались на его глазах в литературе. Он переводил одновременно и Горация, и Оссиана и Байрона; писал фантастические рассказы в духе Гофмана и Вашингтона Ирвинга, печатал, правда, плохие, критические статьи, издавал журналы самого разнообразного содержания и перевел немало книг также разнообразного содержания. Олин начал свою писательскую деятельность с поклонения Державину, которому в 1809 г. написал панегирик, и смерть которого оплакал в дурных стихах; в дальнейшей своей деятельности Олин хватался за все: писал и переводил и прозой и стихами, но, как сказано, ни в чем не проявил даровитости, хотя, впрочем, нередко старался откликаться на новые веяния. В 1818 и 1819-м году Олин издавал &amp;quot;Журнал древней и новой словесности&amp;quot;, где помещали свои произведения Н. И. Гнедич, В. В. Капнист и И. А. Крылов. Здесь, между прочим, он напечатал найденное им письмо Ломоносова к Ивану Ивановичу Шувалову &amp;quot;о размножении и сохранении русского народа&amp;quot;, навлекшее на Олина цензурные кары; в 1821 году он издавал газету &amp;quot;Рецензент&amp;quot;, в котором напечатана, между прочим, его критическая статья о &amp;quot;Руслане и Людмиле&amp;quot;. В 1826-м году Олин одновременно с П. А. Катениным перевел из Расина &amp;quot;Баязет&amp;quot;, но потерпел неудачу, так как все предпочли работу Катенина. В 1831-м году он издавал журнал &amp;quot;Колокольчик&amp;quot;, расходившийся очень плохо; денежную помощь оказывал ему купеческий сын В. Я. Никоноров, сам сочинявший бездарные рассказы, которые Олину по необходимости приходилось печатать в своем журнале.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Постоянно нуждаясь в деньгах, Олин не прочь был иногда спуститься и до приемов льстивого и раболепного одописца. Так, напр., в 1832 г. он перевел с английского &amp;quot;Записки о России&amp;quot; Вильямса, посвятив их графу А. А. Аракчееву &amp;quot;из благоговения перед его гражданскими доблестями и прямой любовью к отечеству&amp;quot; и сочинив при этом к портрету графа самые подобострастные стихи. — Литературное наследие Олина довольно обширно. Кроме указанных выше журналов он издал: &amp;quot;Сокращенный памятник Росс. законодательства&amp;quot; 1829 г., &amp;quot;Карманная книжка для любителей русской старины и словесности на 1829 г.&amp;quot;; &amp;quot;Панегирик Державину&amp;quot;, 1809 г.; &amp;quot;Сражение при Лоре, эпическая поэма из Оссиана&amp;quot;, 1813 г.; &amp;quot;Римская История&amp;quot;, соч. Мильтона, 1821; &amp;quot;Урок в ботанике, или наказанная недоверчивость, в 1 д., с ариями&amp;quot;, 1822; &amp;quot;Две элегии, посвященные памяти незабвенной супруги&amp;quot;, 1822; &amp;quot;Оскар и Альтос&amp;quot;, 1823; &amp;quot;Кальфон&amp;quot;, 1824; &amp;quot;Возвращение славянской царицы Доброславы, в 2 д.&amp;quot;, 1826; &amp;quot;Баязет&amp;quot;, трагедия в 5 д. (перевод); Обманутый алхимик, ком. 1827 (перевод); &amp;quot;Корсер, траг. в 3 д. с хором, романсом и двумя песнями: Турецкой и Аравийской, заимств. из англ. поэмы Лорда Байрона, 1827; &amp;quot;Кумова постеля, повесть заимствована из суеверных народных рассказов&amp;quot;, 1829; &amp;quot;Картина восьмилетия России с 1825—1834 г.&amp;quot;, 1835; &amp;quot;Записки о Петре Великом&amp;quot;. Соч. Виллиамса. Часть 1-ая. (Пер. с англ.), 1835; &amp;quot;О рождении Петра Великого. Предание. С присовокуплением стихов на единодержавие&amp;quot; и проч., 1835; &amp;quot;Странный бал, повесть из Рассказов на станции и восемь стихотворений, 1838; &amp;quot;Рассказы на станции&amp;quot;, две части, 1839. — Кроме того, Олин помещал свои произведения в альманахах; &amp;quot;Амфион&amp;quot; 1815 г., № 6, 7, 9; &amp;quot;Новые Аониды&amp;quot; 1823 г.; &amp;quot;Полярная звезда&amp;quot; 1824 г.; &amp;quot;Невский альманах&amp;quot; 1826 г.; &amp;quot;Альбом северных муз&amp;quot; 1828 г.; &amp;quot;Эвтерпа&amp;quot; 1831 г.; &amp;quot;Венера&amp;quot; 1831 г.; &amp;quot;Весенние цветы&amp;quot; 1835 г. и в журналах: &amp;quot;Чтение в Беседе любителей российского слова&amp;quot; 1813, 1815; &amp;quot;Сын Отечества&amp;quot; с 1816 по 1824 г.; &amp;quot;Нов. лит.&amp;quot; 1823 г., 1824; &amp;quot;Соревнователь&amp;quot; 1823 г.; &amp;quot;Литературные Листки&amp;quot; 1824 г., &amp;quot;Московский Телеграф&amp;quot; 1825 г.; &amp;quot;Литературные прибавления к Русскому Инвалиду&amp;quot; 1833 г.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Автор статьи|Б. Алексеевский.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{Половцов}, 2009. Источник: Большая биографическая энциклопедия.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Олин, Валерьян Николаевич&lt;br /&gt;
Олин, Валерьян Николаевич&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— писатель и издатель начала XIX столетия; родился приблизительно в 1788-м году и происходил из дворян. Получив домашнее образование, Олин 20-го декабря 1803-го г. был зачислен на службу канцеляристом в Канцелярию Государственного Казначея, откуда в 1810 г. перешел на службу в Правление Государственного Заемного Банка; затем в следующем году переводчиком в Контору Театральной Дирекции; а в 1812 г. перевелся в Департамент Народного Просвещения, и в том же году в Особую канцелярию Министра Полиции. Впрочем, и здесь он прослужил недолго и во всей последующей жизни довольно часто менял род службы; так, в 1819 г. Олин служил в Государственной Комиссии погашения долгов; в 1820-м г. был преподавателем словесности в Университетском Пансионе, наконец, в 1829-м году служил в I Отделении Департамента Мануфактур и Внутренней Торговли Министерства Финансов. В точности год смерти Олина неизвестен; вероятнее предположить, что он умер в 1840-х годах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Имя В. Н. Олина, как литератора, и при жизни его не пользовалось большой известностью, несмотря на обилие изданных им сочинений, после же его смерти оно было забыто и большинство знает его лишь по Пушкинскому &amp;quot;Собранию насекомых&amp;quot;, где он фигурирует под видом &amp;quot;черной мурашки&amp;quot; (или &amp;quot;тощей пиявки&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По выражению В. К. Кюхельбекера, Олин — &amp;quot;горе-богатырь в русской поэзии&amp;quot;. И действительно, чтобы составить себе литературное положение, Олин очень много работал в литературе в качестве автора, переводчика и издателя и использовал немало средств, начиная с пера, кончая раболепством. Не обладая истинным литературным талантом и не имея положительных литературных убеждений, Олин не стеснялся в своей писательской деятельности ни формой, ни направлением, и его страсть к сочинительству выражалась тем, что он последовательно усваивал себе те различные направления, которые возникали и развивались на его глазах в литературе. Он переводил одновременно и Горация, и Оссиана и Байрона; писал фантастические рассказы в духе Гофмана и Вашингтона Ирвинга, печатал, правда, плохие, критические статьи, издавал журналы самого разнообразного содержания и перевел немало книг также разнообразного содержания. Олин начал свою писательскую деятельность с поклонения Державину, которому в 1809 г. написал панегирик, и смерть которого оплакал в дурных стихах; в дальнейшей своей деятельности Олин хватался за все: писал и переводил и прозой и стихами, но, как сказано, ни в чем не проявил даровитости, хотя, впрочем, нередко старался откликаться на новые веяния. В 1818 и 1819-м году Олин издавал &amp;quot;Журнал древней и новой словесности&amp;quot;, где помещали свои произведения Н. И. Гнедич, В. В. Капнист и И. А. Крылов. Здесь, между прочим, он напечатал найденное им письмо Ломоносова к Ивану Ивановичу Шувалову &amp;quot;о размножении и сохранении русского народа&amp;quot;, навлекшее на Олина цензурные кары; в 1821 году он издавал газету &amp;quot;Рецензент&amp;quot;, в котором напечатана, между прочим, его критическая статья о &amp;quot;Руслане и Людмиле&amp;quot;. В 1826-м году Олин одновременно с П. А. Катениным перевел из Расина &amp;quot;Баязет&amp;quot;, но потерпел неудачу, так как все предпочли работу Катенина. В 1831-м году он издавал журнал &amp;quot;Колокольчик&amp;quot;, расходившийся очень плохо; денежную помощь оказывал ему купеческий сын В. Я. Никоноров, сам сочинявший бездарные рассказы, которые Олину по необходимости приходилось печатать в своем журнале.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Постоянно нуждаясь в деньгах, Олин не прочь был иногда спуститься и до приемов льстивого и раболепного одописца. Так, напр., в 1832 г. он перевел с английского &amp;quot;Записки о России&amp;quot; Вильямса, посвятив их графу А. А. Аракчееву &amp;quot;из благоговения перед его гражданскими доблестями и прямой любовью к отечеству&amp;quot; и сочинив при этом к портрету графа самые подобострастные стихи. — Литературное наследие Олина довольно обширно. Кроме указанных выше журналов он издал: &amp;quot;Сокращенный памятник Росс. законодательства&amp;quot; 1829 г., &amp;quot;Карманная книжка для любителей русской старины и словесности на 1829 г.&amp;quot;; &amp;quot;Панегирик Державину&amp;quot;, 1809 г.; &amp;quot;Сражение при Лоре, эпическая поэма из Оссиана&amp;quot;, 1813 г.; &amp;quot;Римская История&amp;quot;, соч. Мильтона, 1821; &amp;quot;Урок в ботанике, или наказанная недоверчивость, в 1 д., с ариями&amp;quot;, 1822; &amp;quot;Две элегии, посвященные памяти незабвенной супруги&amp;quot;, 1822; &amp;quot;Оскар и Альтос&amp;quot;, 1823; &amp;quot;Кальфон&amp;quot;, 1824; &amp;quot;Возвращение славянской царицы Доброславы, в 2 д.&amp;quot;, 1826; &amp;quot;Баязет&amp;quot;, трагедия в 5 д. (перевод); Обманутый алхимик, ком. 1827 (перевод); &amp;quot;Корсер, траг. в 3 д. с хором, романсом и двумя песнями: Турецкой и Аравийской, заимств. из англ. поэмы Лорда Байрона, 1827; &amp;quot;Кумова постеля, повесть заимствована из суеверных народных рассказов&amp;quot;, 1829; &amp;quot;Картина восьмилетия России с 1825—1834 г.&amp;quot;, 1835; &amp;quot;Записки о Петре Великом&amp;quot;. Соч. Виллиамса. Часть 1-ая. (Пер. с англ.), 1835; &amp;quot;О рождении Петра Великого. Предание. С присовокуплением стихов на единодержавие&amp;quot; и проч., 1835; &amp;quot;Странный бал, повесть из Рассказов на станции и восемь стихотворений, 1838; &amp;quot;Рассказы на станции&amp;quot;, две части, 1839. — Кроме того, Один помещал свои произведения в альманахах; &amp;quot;Амфион&amp;quot; 1815 г., № 6, 7, 9; &amp;quot;Новые Аониды&amp;quot; 1823 г.; &amp;quot;Полярная звезда&amp;quot; 1824 г.; &amp;quot;Невский альманах&amp;quot; 1826 г.; &amp;quot;Альбом северных муз&amp;quot; 1828 г.; &amp;quot;Эвтерпа&amp;quot; 1831 г.; &amp;quot;Венера&amp;quot; 1831 г.; &amp;quot;Весенние цветы&amp;quot; 1835 г. и в журналах: &amp;quot;Чтение в Беседе любителей российского слова&amp;quot; 1813, 1815; &amp;quot;Сын Отечества&amp;quot; с 1816 по 1824 г.; &amp;quot;Нов. лит.&amp;quot; 1823 г., 1824; &amp;quot;Соревнователь&amp;quot; 1823 г.; &amp;quot;Литературные Листки&amp;quot; 1824 г., &amp;quot;Московский Телеграф&amp;quot; 1825 г.; &amp;quot;Литературные прибавления к Русскому Инвалиду&amp;quot; 1833 г.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Дневник А. В. Никитенки&amp;quot;. Т. I, стр. 315; &amp;quot;Остафьевский Архив князей Вяземских&amp;quot;. СПб. 1899. Т. I, стр. 52, 56, 429, 480, 434, 602. Полное собрание сочинений В. Г. Белинского под ред. С. А. Венгерова. Т. IV. 1901 г., стр. 513—519. — Сочинения А. С. Пушкина. (Изд. Литер. фонда). Т. II-ой, III и V-ый; &amp;quot;Древняя и новая Россия&amp;quot; 1880 г., № 1 &amp;quot;Сочинения и переписка П. А. Плетнева. Том второй. СПб. 1885 г., стр. 243—244; Записки К. А. Полевого, стр. 189; Сочинения К. Я. Батюшкова, Т. II, СПб. 1886 г., стр. 390, 730; &amp;quot;Русский Арх.&amp;quot; 1873 г., стр. 0472; 1880 г. Т. II, стр. 426, 1881 г. Т. и, стр. 150, 152: &amp;quot;Переписка Грота с Плетневым&amp;quot;. Т. II, стр. 887; Н. П. Барсуков: &amp;quot;Жизнь и Труды Погодина&amp;quot;. T. V и VII; Сочинения Г. Р. Державина. (Акад. изд.). Т. VI, стр. 334, 490; &amp;quot;Исторический вестник&amp;quot; 1887 г.; &amp;quot;Русская Старина&amp;quot; 1874 г., стр. 619, 638. Т. VIII и Т. IX, стр. 639; Том ХХIII, стр. 255—256; Т. LX, стр. 115; LXI, стр. 329; Т. LХIII, стр. 273; 1903 г. февраль, стр. 316—317. &amp;quot;Сын Отечества&amp;quot; 1821 г., 1823 г., 1825 г., 1827 г., 1839 г. — &amp;quot;Славянин&amp;quot; 1828 г.; &amp;quot;Вольф: Хроника Петерб. Театров&amp;quot;; &amp;quot;Записки о моей жизни Н. И. Греча&amp;quot;, стр. 495; Бурцев: &amp;quot;Описание редких российских книг&amp;quot;. Часть IV-ая, № 794. — &amp;quot;П. А. Анненков и его друзья&amp;quot; СПб. 1892, стр. 167. — А. Я. Головачева-Панаева &amp;quot;Русские писатели и артисты&amp;quot;; Сухомлинов: Следования. T. I, стр. 449, 459. 460; &amp;quot;Благонамеренный&amp;quot; 1823 г.; Московский Телеграф&amp;quot; 1828 г., № 6, 1830 г. № 9; &amp;quot;Северная Пчела&amp;quot; 1835 г., № 170. — &amp;quot;Молва&amp;quot; 1835 г., № 45; &amp;quot;Библиотека для чтения&amp;quot; 1838 г. Т. ХХVIII; &amp;quot;Московский Наблюдатель&amp;quot; 1839 г. Т. I; &amp;quot;Отечественные записки&amp;quot; 1839 г. Т. IV; &amp;quot;Московские ведомости&amp;quot; 1829 г. № 10; Архив Департамента Герольдии Правительствующего Сената; Архив Министерства Народного просвещения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Б. Алексеевский.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{Половцов}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Большая биографическая энциклопедия. 2009.--&amp;gt;{{Persona-stub}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karaby</name></author>
	</entry>
</feed>