https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%3A%40A010453 2026-04-10T23:47:50Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0:@A010453&diff=96717&oldid=prev 2021-12-11T22:39:42Z

<p>Новая страница: «Один из лучших знатоков современной и зарубежной литературы, известный в стране и за руб...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Один из лучших знатоков современной и зарубежной литературы, известный в стране и за рубежом специалист по творчеству Владимира Набокова. Совместно с коллегами из Дортмундского университета он разработал научный труд \&quot;Набоков и Германия\&quot;, охватывающий все аспекты жизни и творчества писателя . В Ростове-на-Дону изданы его монографии: \&quot;Творческий путь Сноу\&quot; , \&quot;Англо-американская университетская проза\&quot;, \&quot;Магистр игры Вивиан Ван Бок, Творчество Набокова в зеркале литературной критики\&quot;. Перевел на русский язык его роман \&quot;Смех в темноте\&quot;.<br /> <br /> Родился в 1951 году, в 1973 г. окончил переводческий факультет Московского государственного педагогического института иностранных языков (в настоящее время – Московский государственный лингвистический университет). Защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Творческий путь Ч.П.Сноу» в 1977 г. и докторскую – на тему: «Англо-американская университетская проза: Проблемы эволюции и типологии» в 1989 г. Обе - в МГУ. <br /> <br /> В Ростове-на-Дону изданы три его монографии: «Творческий путь Ч.П. Сноу» в 1979, «Англо-американская университетская проза: история, эволюция, проблематика, типология» в 1988 и «Магистр игры Вивиан Ван Бок: Игра слов в прозе Владимира Набокова в свете теории каламбура» (в соавторстве с Г.Ф. Рахимкуловой) в 1996. В 2004 г. выйдет четвертая - «Отражения отражений: Творчество Владимира Набокова в зеркале литературной критики». <br /> <br /> Участвовал в подготовке «Собрания сочинений Владимира Набокова американского периода» в 5 тт. (СПб., «Симпозиум», 1997 – 1999): автор вступительной статьи и комментариев (В томах 1-2 – единственный автор, в томах 3 – 5 – в соавт. с С.Б. Ильиным). Общий объем комментариев – более 30 авторских листов. Перевел на русский язык роман В. Набокова «Смех в темноте»: 1-е изд – Рост н/Д: МП «Книга», 1994; 2-ое изд.: Собр. соч. Владимира Набокова американского периода. - Том 2. - СПб., 1997. <br /> <br /> Совместно с А.Х. Яндиевым написал книгу: «Серийный убийца: портрет в интерьере» (Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 2001. – 384 с.), совмещающую жанровые признаки публицистики, криминалистического и психологического исследования.<br /> <br /> {{Persona-stub}}</div>

Karaby