https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%3A%40A005113 Персона:@A005113 - История изменений 2026-05-10T17:29:00Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0:@A005113&diff=85827&oldid=prev Karaby: Новая страница: «Переводчик, критик, библиограф фантастики. Родился в Москве. Окончил Московский истори...» 2021-12-11T17:47:14Z <p>Новая страница: «Переводчик, критик, библиограф фантастики. Родился в Москве. Окончил Московский истори...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Переводчик, критик, библиограф фантастики.<br /> Родился в Москве. Окончил Московский<br /> историко-архивный институт и Московский<br /> институт иностранных языков им. М.Тореза.<br /> Живет в С.-Петербурге. Работал охранителем<br /> фондов в архиве, библиотекарем, наладчиком<br /> электротехнического оборудования,<br /> переводчиком технической литературы,<br /> редактором издательства &amp;quot;АСТ&amp;quot;. С 1990-х<br /> гг. - выступает как переводчик англо-американской<br /> НФ (произведения Р.Желязны, Д.Симмонса и др.);<br /> составитель библиографических указателей,<br /> посвященных авторам зарубежной НФ; автор<br /> критических публикаций и эссе; наиболее<br /> заметные работы К. - &#039;&#039;&amp;quot;Энциклопедия<br /> сверхъестественных существ&amp;quot; (1997)&#039;&#039; и<br /> энциклопедия &#039;&#039;&amp;quot;Мифические<br /> существа&amp;quot; (1997)&#039;&#039;, созданные на основе<br /> опубликованного в 1995-1996 гг. в &amp;quot;Книжном<br /> обозрении&amp;quot; толкового словаря К. &#039;&#039;&amp;quot;Мифология и фольклор народов Северо-Западной<br /> Европы. Англо-русские соответствия&amp;quot;&#039;&#039;. В<br /> первой работе представлен свод сведений о<br /> персонажах легенд и сказаний разных<br /> народов планеты, во второй - отображена<br /> мифология, а также эволюция мифологических<br /> образов в современной литературе (в НФ в том<br /> числе); художественному миру одному из &amp;quot;отцов&amp;quot;<br /> жанра фэнтези Дж.Р.Р.Толкину посвящена<br /> энциклопедия &#039;&#039;&amp;quot;Толкин<br /> и его мир&amp;quot; (2000)&#039;&#039;. Лауреат премии &amp;quot;Странник&amp;quot;<br /> (1998).<br /> <br /> {{Автор статьи|[[Персона:@A005141|Е. Харитонов]], 2003}}<br /> <br /> {{Persona-stub}}<br /> [[Категория:Переводчики]]</div> Karaby