Персона:@A004440 - История изменений

Karaby в 04:57, 8 июля 2025

2025-07-08T04:57:05Z

← Предыдущая версия		Версия от 04:57, 8 июля 2025
Строка 20:		Строка 20:
	Сатирические произведения Евгений Толкачев подписывал многочисленными псевдонимами : Рэдди, Краснокремлевский Антуан, Курбский Евг., Пиляй Емельян (герой Максима Горького), Саутам Г., Трам и др.		Сатирические произведения Евгений Толкачев подписывал многочисленными псевдонимами : Рэдди, Краснокремлевский Антуан, Курбский Евг., Пиляй Емельян (герой Максима Горького), Саутам Г., Трам и др.

	Основатель и редактор сатирического журнала «[[Тачка (М.)\|Тачка]]» (как Емельян Пиляй), редактор газеты «[[Отдых для всех, Евгений Васильевич\|Отдых для всех]]», журнала «[[Московский звонарь, Евгений Васильевич\|Московский звонарь]]» («[[Московский звон, Евгений Васильевич\|Московский звон]]») (как Евг. Курбский)		Основатель и редактор сатирического журнала «[[Тачка (Москва)\|Тачка]]» (как Емельян Пиляй), редактор газеты «[[Отдых для всех, Евгений Васильевич\|Отдых для всех]]», журнала «[[Московский звонарь, Евгений Васильевич\|Московский звонарь]]» («[[Московский звон, Евгений Васильевич\|Московский звон]]») (как Евг. Курбский)

	В качестве переводчика Е. В. Толкачев работал с английским и французским языками. Перевел романы Артура Конан Дойла «Когда Земля вскрикнула» и «Маракотова бездна». Последний из них публиковался на страницах журнала «Всемирный следопыт» в 1928-29 гг. Шестьдесят лет спустя выяснилось, что перевод не соответствует оригиналу<ref>http://magicpedia.ru/Новости/tabid/491/articleType/ArticleView/articleId/292/-vs--.aspx</ref>.		В качестве переводчика Е. В. Толкачев работал с английским и французским языками. Перевел романы Артура Конан Дойла «Когда Земля вскрикнула» и «Маракотова бездна». Последний из них публиковался на страницах журнала «Всемирный следопыт» в 1928-29 гг. Шестьдесят лет спустя выяснилось, что перевод не соответствует оригиналу<ref>http://magicpedia.ru/Новости/tabid/491/articleType/ArticleView/articleId/292/-vs--.aspx</ref>.

Karaby: info from old bukvica added

2022-01-19T06:27:45Z

info from old bukvica added

← Предыдущая версия		Версия от 06:27, 19 января 2022
Строка 1:		Строка 1:
			{{Персона
			\|Имя =
			\|Оригинал имени =
			\|Изображение =
			\|Ширина =
			\|Описание изображения =
			\|Имя при рождении =
			\|Псевдонимы = Рэдди, Краснокремлевский Антуан, Курбский Евг., Пиляй Емельян, Саутам Г., Трам и др.
			\|Дата рождения = 1896
			\|Место рождения = {{Место рождения\|Москва}}
			\|Дата смерти =
			\|Место смерти = <!-- {{Место смерти\|}}-->
			\|Место жительства = {{Место жительства\|}}
			\|Сайт =
			}}

			'''Евгений Васильевич Толкачев''' (1896, Москва — не ранее 1960) — журналист, издатель, сатирик, переводчик, автор одной из первых в Советском Союзе книг, имеющих непосредственное отношение к иллюзионному жанру — «Гарри Гудини — разоблачитель спиритов». Книга издана в 1927 году, на следующий год после смерти выдающегося американского фокусника и эскаписта. В работе достаточно подробно описана биография и репертуар Гарри Гудини (настоящее имя Эрих Вейс), а также история его борьбы с мракобесием, насаждаемым фокусниками-шарлатанами — спиритами и медиумами. Кроме того, автор вкратце делится своими детскими воспоминаниями о гастролях Гудини в России в 1903 году.
			[[Файл:ClipCapIt-180614-105947.PNG\|мини]]

			Сатирические произведения Евгений Толкачев подписывал многочисленными псевдонимами : Рэдди, Краснокремлевский Антуан, Курбский Евг., Пиляй Емельян (герой Максима Горького), Саутам Г., Трам и др.

			Основатель и редактор сатирического журнала «[[Тачка (М.)\|Тачка]]» (как Емельян Пиляй), редактор газеты «[[Отдых для всех, Евгений Васильевич\|Отдых для всех]]», журнала «[[Московский звонарь, Евгений Васильевич\|Московский звонарь]]» («[[Московский звон, Евгений Васильевич\|Московский звон]]») (как Евг. Курбский)

			В качестве переводчика Е. В. Толкачев работал с английским и французским языками. Перевел романы Артура Конан Дойла «Когда Земля вскрикнула» и «Маракотова бездна». Последний из них публиковался на страницах журнала «Всемирный следопыт» в 1928-29 гг. Шестьдесят лет спустя выяснилось, что перевод не соответствует оригиналу<ref>http://magicpedia.ru/Новости/tabid/491/articleType/ArticleView/articleId/292/-vs--.aspx</ref>.


			=== Сочинения ===
			* Аэро в обиходе (рассказ-фантазия) // Журнал «Эхо», 1923, № 15, стр. 21-22;
			* Гарри Гудини — разоблачитель спиритов. М.-Л.: Кино-издательство РСФСР «Кинопечать», тип. «Красный пролетарий», 1927, 32 стр.;
			* Стандартный герой Чарльз Хетчинсон. (Очерк-характеристика). М.-Л.: Кинопечать, 1927; М.: Теа-кино-печать, тип. «Красный пролетарий», 1928, 15 стр.;
			* Саутам Г. (псевдоним). Сколько стоит негр. (Рассказы). М.: изд. ЦК МОПР СССР, тип. изд. «Дер Эмес»; М.: 1929, 46 стр.;
			* Саутам Г. (псевдоним). Без права. (Рассказ). М.: изд. ЦК МОПР СССР, тип. «Гудок»; М.: изд. ВЦСПС «Мосполиграф», 1930, 16 стр.;
			* Саутам Г. (псевдоним). Процветание. (Рассказ). М.: изд. ЦК МОПР СССР, тип. «Гудок»; М.: 1930, 16 стр.;
			* О техническом оформлении газеты. Заметки выпускающего. М.: Искусство, 1956, 31 стр.;
			* Верстка газеты. Заметки выпускающего. М.: Искусство, 1958, 76 стр.;
			* Заголовок в газете. Заметки выпускающего. М.: Искусство, 1959, 62 стр.;
			* Иллюстрация в газете. Заметки выпускающего. М.: Искусство, 1959, 76 стр.;
			* Краткий обзор технического оформления городских и районных газет Оренбургской области. Оренбург, 1959, 16 стр.;
			* Марьина роща. М.: Московский рабочий, 1960, 312 стр.

			=== Литература ===
			* Щербаков А. А. «Никто не ожидал от Конан Дойла подвоха…». С.-Пб.: «Литератор», 1990, № 17 (22), стр. 4;
			* Парнов Е. И., По следам Золотой легенды: путешествие в Атлантиду. М.: изд. «Терра», 2007, стр. 4.

			[[Категория:Авторы]]
			<references />

	{{Persona-stub}}		{{Persona-stub}}
	[[Категория:Авторы]]		[[Категория:Авторы]]

Karaby: Новая страница: «{{Persona-stub}} Категория:Авторы»

2021-12-11T17:06:12Z

Новая страница: «{{Persona-stub}} Категория:Авторы»

Новая страница

{{Persona-stub}}
[[Категория:Авторы]]