https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%3A%40M06312 2026-07-25T03:13:33Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.9 https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0:@M06312&diff=303887&oldid=prev 2026-07-24T11:45:51Z

<p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 11:45, 24 июля 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:Литературный Кыргызстан}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:Литературный Кыргызстан}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Литературный Кыргызстан}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Литературный Кыргызстан}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Периодика</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#periodicalcard:</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |название          = Литературный Кыргызстан</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">id</ins>={{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ROOTPAGENAME</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |тип издания      = журнал </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">изображение</ins>=  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |оригинал названия = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |изображение      = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |ширина            = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |подпись          = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |прежние названия  = Киргизстан,Литературный Киргизстан</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |специализация    = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |периодичность    = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |сокращение        = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |язык              = русский</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |адрес редакции    </del>= {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">МестоИздания|Фрунзе,Бишкек</del>}}</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">главный редактор  = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |учредители        = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |издатель          = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |издательство      = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |страна            = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |основание        = 1940</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |прекращение      = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |к-во номеров      =</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |объем            = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |тираж            = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |формат            = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |ISSN              = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |веб-сайт          = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |lisov            = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |rsl              = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |nlr              </del>=  </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!--{{per_s_add|601|Тематика|Литературные}}--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!--{{per_s_add|601|Тематика|Литературные}}--&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-247099:rev-303887:php=table --> </table>

Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0:@M06312&diff=247099&oldid=prev 2025-08-25T07:50:12Z

<p>Новая страница: «{{DISPLAYTITLE:Литературный Кыргызстан}} {{DEFAULTSORT:Литературный Кыргызстан}} {{Периодика |название = Литературный Кыргызстан |тип издания = журнал |оригинал названия = |изображение = |ширина = |подпись = |прежние названия = Киргизстан,Ли...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Литературный Кыргызстан}}<br /> {{DEFAULTSORT:Литературный Кыргызстан}}<br /> {{Периодика<br /> |название = Литературный Кыргызстан<br /> |тип издания = журнал <br /> |оригинал названия = <br /> |изображение = <br /> |ширина = <br /> |подпись = <br /> |прежние названия = Киргизстан,Литературный Киргизстан<br /> |специализация = <br /> |периодичность = <br /> |сокращение = <br /> |язык = русский<br /> |адрес редакции = {{МестоИздания|Фрунзе,Бишкек}}<br /> |главный редактор = <br /> |учредители = <br /> |издатель = <br /> |издательство = <br /> |страна = <br /> |основание = 1940<br /> |прекращение = <br /> |к-во номеров =<br /> |объем = <br /> |тираж = <br /> |формат = <br /> |ISSN = <br /> |веб-сайт = <br /> |lisov = <br /> |rsl = <br /> |nlr = <br /> }}<br /> &lt;!--{{per_s_add|601|Тематика|Литературные}}--&gt;<br /> &lt;!--{{per_s_add|201|Периодичность|3|1940-01-01|1954-12-31}}--&gt;<br /> &lt;!--{{per_s_add|201|Периодичность|6|1955-01-01|1962-12-31}}--&gt;<br /> &lt;!--{{per_s_add|201|Периодичность|4|1963-01-01|1965-12-31}}--&gt;<br /> &lt;!--{{per_s_add|201|Периодичность|6|1966-01-01|1984-12-31}}--&gt;<br /> &lt;!--{{per_s_add|201|Периодичность|12|1985-01-01|1992-12-31}}--&gt;<br /> &lt;!--{{per_s_add|201|Периодичность|4|1993-01-01|1993-12-31}}--&gt;<br /> &lt;!--{{per_s_add|201|Периодичность|2|1996-01-01|1996-12-31}}--&gt;<br /> &lt;!--{{per_s_add|201|Периодичность|3|2009-01-01|9999-12-31}}--&gt;<br /> &lt;!--{{per_s_add|999|Заметки|Описание<br /> Литературный Кыргызстан : ЛК : Ежемес. лит.-худож. и обществ.-полит. журн. писателей Кыргызстана. - Фрунзе : Ала-Тоо, 1940-<br /> Связанные заглавия<br /> Прежнее заглавие: ;<br /> Язык<br /> Русский<br /> Примечания<br /> С 1957 г. счет годов изданий и валовых номеров ведется с момента превращения издания из альманаха в журнал<br /> Заглавия<br /> 1940-1956 №4(31) Киргизстан; 1956 №5(32)-1991 №2 Литературный Киргизстан; 1991 №3 - Литературный Кыргызстан<br /> Надзаголовки<br /> 1940 Лит.-худож. сборник; 1941 Лит.-худож. сборник. Орган Союза сов. писателей; 1948-1950 Кн.9 Лит.-худож. альманах; 1950 Кн.10-1954 Лит.-худож. альманах. Орган Союза сов. писателей Киргизии; 1955-1956 №4 Лит.-худож. общ.-полит. журн. Орган Союза сов. писателей Киргизии; 1956 №5-1965 №4(60) Лит.-худож. общ.-полит. журн. Орган Союза писателей Киргизии; 1966 -1984 Лит.-худож. и общ.-полит. журн. Орган Союза писателей и ЦК ЛКСМ Киргизии; 1985-1990 №9 Ежемес. лит.-худож. и обществ.-полит. журн. Орган союза писателей и ЦК ЛКСМ Киргизии; 1990 №10-12 Ежемес. лит.-худож. и обществ.-полит. журн. Орган Союза писателей Киргизии; 1991 №1 Ежемес. лит.-худож. и обществ.-полит. журн. писателей Киргизии; 1991 №2 Ежемес. лит.-худож. и обществ.-полит. журн. писателей Кыргызстана; 1992-1993 Ежемес. худож. и обществ.-полит. журн. писателей Кыргызстана; 1996 - Худож. и обществ.-полит. журн. писателей Кыргызстана<br /> Места издания<br /> 1940-1991 Фрунзе; 1992 - Бишкек<br /> Издательства<br /> 1940-1951 Киргизгосиздат; 1952-1956 №4 Изд-во &quot;Кызыл Киргизстан&quot;; 1956 №5-1963 №2 Изд-во &quot;Советтик Кыргызстан&quot;; 1963 №3-1963 №4 Изд-во &quot;Кызыл Кыргызстан&quot;;1963 №1(53)-2(54) &quot;Советтик Кыргызстан&quot;; 1964 №3(55) - &quot;Ала-Тоо&quot;<br /> В библиотеке имеется<br /> Кн. 1-2 1940<br /> Кн. 3 1941<br /> [Ненум. вып.] 1946<br /> Кн. 6-7 1948<br /> Кн. 8 1949<br /> Кн. 9-10 1950 Кн.9: На обл. кн.9: 1(9)<br /> Кн. 11-12 1951<br /> Кн. 1(13)-3(15) 1952<br /> Кн. 1(16)-3(18) 1953<br /> Г.15 1954, № 1(19)(янв./апр.), 2(20), 3(21)(дек.)<br /> Г.16 1955, № 1(22)-6(27)<br /> Г.17 1956, № 1(28)(янв./февр.), 2(29)-6(33)<br /> Г.3 1957, № 1(13)-6(18) с Указ.<br /> Г.4 1958, № 1(19)-6(24)<br /> Г.5 1959, № 1(25)-6 с Указ.<br /> Г.6 1960, № 1(31)-6(36) с Указ.<br /> Г.7 1961, № 1(37)-6(42) с Указ.<br /> Г.8 1962, № 1(43)-6(48) с Указ.<br /> Г.9 1963, № 1(49)-4(52)<br /> Г.10 1964, № 1(53)-4(56)<br /> Г.11 1965, № 1(57)-4(60) с Указ.<br /> Г.12 1966, № 1-6 с Указ.<br /> Г.13 1967, № 1-6<br /> Г.14 1968, № 1-6 с Указ.<br /> Г.15 1969, № 1-6 с Указ.<br /> Г.16 1970, № 1-6 с Указ.<br /> Г.17 1971, № 1-6 с Указ.<br /> Г.18 1972, № 1-6 с Указ.<br /> Г.19 1973, 1-6 с Указ.<br /> Г.20 1974, 1-6 с Указ.<br /> Г.21 1975, № 1-6 с Указ.<br /> Г.22 1976, № 1-6 с Указ.<br /> 1977, № 1-6 с Указ.<br /> 1978, № 1-6 с Указ.<br /> 1979, № 1-6<br /> 1980, № 1-6 с Указ.<br /> 1981, № 1-6 с Указ.<br /> 1982, № 1-6 с Указ.<br /> 1983, № 1-6 с Указ.<br /> 1984, № 1-6 с Указ.<br /> 1985, № 1-12 с Указ.<br /> 1986, № 1-12 с Указ.<br /> 1987, № 1-12 с Указ.<br /> 1988, № 1-12 с Указ.<br /> 1989, № 1-12 с Указ.<br /> 1990, № 1-12<br /> 1991, № 1-12<br /> 1992, № 1<br /> 1992, №2: Конец детства/А. Кларк<br /> 1992, № 3, 5/6-7/8, 11/12<br /> 1993, № 1/2-3/4<br /> 1996, № [1]-[2]|1940-01-01|9999-12-31}}--&gt;<br /> {{MagzDB|6312}}<br /> {{press-stub}}</div>

Karaby