https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%3A%40M02103 2026-07-28T14:36:26Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.9 https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0:@M02103&diff=301937&oldid=prev 2026-07-24T11:36:40Z

<p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 11:36, 24 июля 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:Чаян}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DISPLAYTITLE:Чаян}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Чаян}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Чаян}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Периодика</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#periodicalcard:</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |название          = Чаян</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">id</ins>={{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ROOTPAGENAME</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |тип издания      = журнал </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">изображение</ins>=  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |оригинал названия = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |изображение      = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |ширина            = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |подпись          = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |прежние названия  = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |специализация    = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |периодичность    = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |сокращение        = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |язык              = русский</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |адрес редакции    </del>= {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">МестоИздания|</del>}}</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">главный редактор  = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |учредители        = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |издатель          = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |издательство      = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |страна            = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |основание        = 1956</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |прекращение      = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |к-во номеров      =</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |объем            = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |тираж            = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |формат            = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |ISSN              = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |веб-сайт          = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |lisov            = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |rsl              = </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> |nlr              </del>=  </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!--{{per_s_add|601|Тематика|Сатира и юмор}}--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!--{{per_s_add|601|Тематика|Сатира и юмор}}--&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-245150:rev-301937:php=table --> </table>

Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0:@M02103&diff=245150&oldid=prev 2025-08-25T06:56:28Z

<p>Новая страница: «{{DISPLAYTITLE:Чаян}} {{DEFAULTSORT:Чаян}} {{Периодика |название = Чаян |тип издания = журнал |оригинал названия = |изображение = |ширина = |подпись = |прежние названия = |специализация = |периодичность = |сокращение = |язык = ру...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Чаян}}<br /> {{DEFAULTSORT:Чаян}}<br /> {{Периодика<br /> |название = Чаян<br /> |тип издания = журнал <br /> |оригинал названия = <br /> |изображение = <br /> |ширина = <br /> |подпись = <br /> |прежние названия = <br /> |специализация = <br /> |периодичность = <br /> |сокращение = <br /> |язык = русский<br /> |адрес редакции = {{МестоИздания|}}<br /> |главный редактор = <br /> |учредители = <br /> |издатель = <br /> |издательство = <br /> |страна = <br /> |основание = 1956<br /> |прекращение = <br /> |к-во номеров =<br /> |объем = <br /> |тираж = <br /> |формат = <br /> |ISSN = <br /> |веб-сайт = <br /> |lisov = <br /> |rsl = <br /> |nlr = <br /> }}<br /> &lt;!--{{per_s_add|601|Тематика|Сатира и юмор}}--&gt;<br /> &lt;!--{{per_s_add|040|Дополнение к заглавию|Русский|1000-01-01|9999-12-31}}--&gt;<br /> &lt;!--{{per_s_add|201|Периодичность|24|1956-01-01|2016-12-31}}--&gt;<br /> &lt;!--{{per_s_add|201|Периодичность|12|2017-01-01|9999-12-31}}--&gt;<br /> &lt;!--{{per_s_add|999|Заметки|RU\NLR\INFOCOMM55\5000169588<br /> NLR П36/48<br /> <br /> Чаян. - Казань: &#039;Советская Татария&#039;, 1956-.<br /> Продолжает год издания одноименного журн., выходящего на татар. яз. с 1923 г. (см. в ОНЛ).<br /> Загл.: 1956 - 1971 № 8 (773) Чаян ; 1971 № 9 (774) - Чаян (скорпион)(в части вып.: ... = Chayan; в части вып.: ... = Scorpion).<br /> Подзаг.: 1991 №12-15, 18 Всесоюз. журн. сатиры и юмора ; 1992, №6-1994, 1997 - 2000 Журн. сатиры и юмора; 1995 №1(1338)-14((1381) Журн. сатиры и юмора, Неорденонос., зависимое от читателей изд. ; 1995 - 1996, 2009 - Журн. сатиры и юмора, Зависимое от читателей изд. ; 2007, № 21 (1641) ... , Дублир. вып. тат. журн. сатиры и юмора.<br /> В надзаг.: 1991, №19-1992, №15, 17 Труд. коллектив ред. &#039;Чаяна&#039; и Труд. коллектив Татар. газ.-журн. изд-ва ; 1992, №16, 18-1993 Правительство Республики Татарстан, Труд. коллектив Татар. газ.-журн. изд-ва и Труд. коллектив ред. журн. &#039;Чаян&#039; ; 1994-1996 ..., Труд. коллектив ред. &#039;Чаяна&#039;.<br /> Изд-во: 1956-1958 №22(475) &#039;Советская Татария&#039; - &#039;Совет Татарстаны&#039; ; 1958 №23(476) - 1962 №4(553) Изд-во обл. газет и журн. ; 1962 №5(554)-1965 Изд-во респ. газ. и журн. ; 1966-1975 №1 Газ.-журн. изд-во Татарского обкома КПСС ; 1975 №2 - 1990 №21 Изд-во Татар. обкома КПСС ; 1990 № 22- 1991 №15 Изд-во Татар. респ. обкома КПСС ; 1991 №18 - 1994 №4(1318) Татар. газ.-журн. изд-во. - ISSN 0134-384X.<br /> <br /> В библиотеке имеется:<br /> Г.33 1956, № 1-23, 24(429).<br /> Г.34 1957, № 1(430)-24(453).<br /> Г.35 1958, № 1(454)-24(477).<br /> Г.36 1959, № 1(478)-24(501). №23(500): (юбилейный).<br /> Г.37 1960, № 1(502)-19, 21-24.<br /> Г.38 1961, № 1(526)-24(549).<br /> Г.39 1962, № 1(550)-24(573).<br /> Г.40 1963, № 1(574)-24(597).<br /> Г.41 1964, № 1(598)-24(621).<br /> Г.42 1965, № 1(622)-24(645).<br /> Г.43 1966, № 1(646)-24(669).<br /> Г.44 1967, № 1(670)-24(693).<br /> Г.45 1968, № 1(694)-24(717).<br /> Г.46 1969, № 1(718)-24(741).<br /> Г.47 1970, № 1(742)-24(765).<br /> Г.48 1971, 1(766)-24(789).<br /> 1972, 1(790)-24(813).<br /> 1973, 1(814)-24(837).<br /> 1974, 1(838)-24(861).<br /> 1975, 1[862], 2(863)-24(885).<br /> 1976, 1(886)-24(909). 19(904): № помечен ошибочно: 12(903).<br /> 1977, 1(910)-24(933).<br /> 1978, 1(934)-24(957).<br /> 1979, 1(958)-24(981).<br /> 1980, 1(982)-24(1005) 1980.<br /> 1981, 1(1006)-24(1029) 1981.<br /> 1982, 1(1030)-24(1053) 1982.<br /> 1983, 1(1054)-24(1077) 1983.<br /> 1984, 1(1078)-24(1101) 1984.<br /> 1985, 1(1102)-24(1125) 1985.<br /> 1986, 1(1126)-24(1149) 1986.<br /> 1987, 1(1150)-24(1173) 1987. 8(1157): № помечен ошибочно: №8(1158).<br /> 1988, 1(1174)-24(1197) 1988.<br /> 1989, 1(1198)-24(1221) 1989.<br /> 1990, 1(1222)-24(1245) 1990. 8(1229): № помечен ошибочно: №8(1228). В дальнейшем ошибка в валовой нумерации продолжается.<br /> 1991, № 1(1246)-24(1269) 1991.<br /> 1992, № 1(1270)-4(1273)(1992), 6(1275)-23 1992.<br /> 1993, № 1(1291)-24(1314) 1993.<br /> 1994, № 1(1315)-24(1337) 1994.<br /> 1995, № 1(1338)14(1351), 19(1356)-24(1361) 1995. №20(1357): № помечен ошибочно: №20(1355).<br /> 1996, № 1(1362)-23/24(1384/1385) 1996.<br /> 1997, № 1(1387)-24(1409) 1997.<br /> 1998, № 1(1410)-8(1417), 10(1419)-16(1425), 19(1428)-23/24(1432/1433) 1998.<br /> 1999, № 1(1435)-10(1444), 15(1449)-24(1458) 1999. №15(1449): № помечен ошибочно: №15(1448). В дальнейшем ошибки в валовой нумерации продолжаются. <br /> 2000, № 2(1455)-3(1456),5(1458)-7(1460),9(1461),11(1468)-15(1463),18(1470)-19(1471),24(1476)<br /> 2001, № 1(1477)-4(1480),6(1482)-9(1485),11(1487),13(1489)-15(1491),17(1493)-24(1500)<br /> 2002, № 1(1501)-10(1510),13(1513)-21(1521),23(1523),24(1524)<br /> 2003, № 1(1525)-2(1526),4(1528)-13(1537),15(1539),17(1541)-20(1544),22(1546)-24(1548)<br /> 2004, № 1(1549),3(1551),6(1554)-14(1562),17(1565)-24(1572)<br /> 2005, №!(1573)-7(1579),9(1581)-24(1596)<br /> 2006, № 1(1597)-19(1615),21(1618)-24(1620)<br /> 2007, № 1(1621),3(1623)-24(1644)|1000-01-01|9999-12-31}}--&gt;<br /> {{MagzDB|2103}}<br /> {{press-stub}}</div>

Karaby