https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%8F_%28%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%29 2026-04-24T22:36:12Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%8F_(%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB)&diff=73736&oldid=prev 2021-11-15T14:25:51Z

<p>namespace for persons replaced</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:25, 15 ноября 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Строка 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Авторы: [[Кларк, Артур|Артур Кларк]] и другие</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Авторы: [[Кларк, Артур|Артур Кларк]] и другие</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Составитель — [[Карабаев, Владимир Юрьевич|Владимир Карабаев]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Составитель — [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Персона:</ins>Карабаев, Владимир Юрьевич|Владимир Карабаев]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-55479:rev-73736:php=table --> </table>

Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%8F_(%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB)&diff=55479&oldid=prev 2019-12-12T06:35:26Z

<p>ссылки</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:35, 12 декабря 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Строка 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Название (год выпуска) !! Авторы || !! Рус. перевод (год выпуска)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! Название (год выпуска) !! Авторы || !! Рус. перевод (год выпуска)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2001: A Space Odyssey (1968)[[Файл:SpaceOdyssey-2001-ce.gif|right]] || А.Кларк (сценарий), С.Кубрик (режиссёр) || к/фильм || Космическая одиссея 2001[[Файл:SpaceOdyssey-2001-cr.gif|right]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2001: A Space Odyssey (1968)[[Файл:SpaceOdyssey-2001-ce.gif|right]] |<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[Кларк, Артур</ins>|А. Кларк<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(сценарий), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Кубрик, Стенли|</ins>С. Кубрик<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(режиссёр) || к/фильм || Космическая одиссея 2001[[Файл:SpaceOdyssey-2001-cr.gif|right]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2001: A Space Odyssey (1968)[[Файл:SpaceOdyssey-2001-be.gif|right]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2001: A Space Odyssey (1968)[[Файл:SpaceOdyssey-2001-be.gif|right]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  || А.Кларк || роман (по сценарию) || Космическая одиссея 2001 (1970)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  |<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[Кларк, Артур</ins>|А. Кларк<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>|| роман (по сценарию) || Космическая одиссея 2001 (1970)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2010: Odyssey Two (1984)[[Файл:SpaceOdyssey-2010-be.gif|right]] || А.Кларк || роман || 2010: Одиссея-2 (1984, 1990)[[Файл:SpaceOdyssey-2010-br.gif|right]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2010: Odyssey Two (1984)[[Файл:SpaceOdyssey-2010-be.gif|right]] |<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[Кларк, Артур</ins>|А. Кларк<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>|| роман || 2010: Одиссея-2 (1984, 1990)[[Файл:SpaceOdyssey-2010-br.gif|right]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2010: The Year We Make Contact (1984)[[Файл:SpaceOdyssey-2010-ce.gif|right]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2010: The Year We Make Contact (1984)[[Файл:SpaceOdyssey-2010-ce.gif|right]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  || П.Хайэмс (режиссёр, сценарий) || к/фильм (по роману) || Космическая одиссея 2010[[Файл:SpaceOdyssey-2010-cr.gif|right]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  |<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[Хайамс, Питер</ins>|П. Хайэмс<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(режиссёр, сценарий) || к/фильм (по роману) || Космическая одиссея 2010[[Файл:SpaceOdyssey-2010-cr.gif|right]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2061: Odyssey Three (1987)[[Файл:SpaceOdyssey-2061-e.gif|right]] || А.Кларк || роман || 2061: Одиссея три (1991)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2061: Odyssey Three (1987)[[Файл:SpaceOdyssey-2061-e.gif|right]] |<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[Кларк, Артур</ins>|А. Кларк<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>|| роман || 2061: Одиссея три (1991)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 3001 The Final Odyssey (1997)[[Файл:SpaceOdyssey-3001-e.gif|right]] || А.Кларк || роман || —</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 3001 The Final Odyssey (1997)[[Файл:SpaceOdyssey-3001-e.gif|right]] |<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[Кларк, Артур</ins>|А. Кларк<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>|| роман || —</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2001: A Space Travesty (2000)[[Файл:SpaceOdyssey-2001st-e.gif|right]] || А.Голдстайн (режиссёр), А.Ширман (сценарий) || к/фильм (пародия) || Шестой элемент [досл. пер.: «2001: Космическая пародия»][[Файл:SpaceOdyssey-2001st-r.gif|right]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2001: A Space Travesty (2000)[[Файл:SpaceOdyssey-2001st-e.gif|right]] |<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[Голдштейн, Аллан</ins>|А. Голдстайн<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(режиссёр), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Ширман, Алан|</ins>А. Ширман<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(сценарий) || к/фильм (пародия) || Шестой элемент [досл. пер.: «2001: Космическая пародия»][[Файл:SpaceOdyssey-2001st-r.gif|right]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Циклы]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Циклы]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-55476:rev-55479:php=table --> </table>

Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%8F_(%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB)&diff=55476&oldid=prev 2019-12-12T06:14:52Z

<p>added <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8B" title="Категория:Циклы">Category:Циклы</a> using <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:Gadget-HotCat&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Справка:Gadget-HotCat (страница не существует)">HotCat</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:14, 12 декабря 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Строка 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 28:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2001: A Space Travesty (2000)[[Файл:SpaceOdyssey-2001st-e.gif|right]] || А.Голдстайн (режиссёр), А.Ширман (сценарий) || к/фильм (пародия) || Шестой элемент [досл. пер.: «2001: Космическая пародия»][[Файл:SpaceOdyssey-2001st-r.gif|right]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2001: A Space Travesty (2000)[[Файл:SpaceOdyssey-2001st-e.gif|right]] || А.Голдстайн (режиссёр), А.Ширман (сценарий) || к/фильм (пародия) || Шестой элемент [досл. пер.: «2001: Космическая пародия»][[Файл:SpaceOdyssey-2001st-r.gif|right]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Циклы]]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-55475:rev-55476:php=table --> </table>

Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%8F_(%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB)&diff=55475&oldid=prev 2019-12-12T06:13:19Z

<p>Новая страница: «== КОСМИЧЕСКАЯ ОДИССЕЯ == === версия 1.00 от 27.01.2005 === Авторы: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BA,_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80" class="mw-redirect" title="Кларк, Артур">Артур Кларк</a> и дру…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>== КОСМИЧЕСКАЯ ОДИССЕЯ ==<br /> <br /> === версия 1.00 от 27.01.2005 ===<br /> <br /> Авторы: [[Кларк, Артур|Артур Кларк]] и другие<br /> <br /> Составитель — [[Карабаев, Владимир Юрьевич|Владимир Карабаев]]<br /> <br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Название (год выпуска) !! Авторы || !! Рус. перевод (год выпуска)<br /> |-<br /> | 2001: A Space Odyssey (1968)[[Файл:SpaceOdyssey-2001-ce.gif|right]] || А.Кларк (сценарий), С.Кубрик (режиссёр) || к/фильм || Космическая одиссея 2001[[Файл:SpaceOdyssey-2001-cr.gif|right]]<br /> |-<br /> | 2001: A Space Odyssey (1968)[[Файл:SpaceOdyssey-2001-be.gif|right]]<br /> || А.Кларк || роман (по сценарию) || Космическая одиссея 2001 (1970)<br /> |-<br /> | 2010: Odyssey Two (1984)[[Файл:SpaceOdyssey-2010-be.gif|right]] || А.Кларк || роман || 2010: Одиссея-2 (1984, 1990)[[Файл:SpaceOdyssey-2010-br.gif|right]]<br /> |-<br /> | 2010: The Year We Make Contact (1984)[[Файл:SpaceOdyssey-2010-ce.gif|right]]<br /> || П.Хайэмс (режиссёр, сценарий) || к/фильм (по роману) || Космическая одиссея 2010[[Файл:SpaceOdyssey-2010-cr.gif|right]]<br /> |-<br /> | 2061: Odyssey Three (1987)[[Файл:SpaceOdyssey-2061-e.gif|right]] || А.Кларк || роман || 2061: Одиссея три (1991)<br /> |-<br /> | 3001 The Final Odyssey (1997)[[Файл:SpaceOdyssey-3001-e.gif|right]] || А.Кларк || роман || —<br /> |-<br /> | 2001: A Space Travesty (2000)[[Файл:SpaceOdyssey-2001st-e.gif|right]] || А.Голдстайн (режиссёр), А.Ширман (сценарий) || к/фильм (пародия) || Шестой элемент [досл. пер.: «2001: Космическая пародия»][[Файл:SpaceOdyssey-2001st-r.gif|right]]<br /> |}</div>

Karaby