https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%3A%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5
Делать:Газеты СССР на польском языке - История изменений
2026-04-08T03:16:38Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.43.8
https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C:%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&diff=14473&oldid=prev
Karaby: отметка о выполнении
2013-12-27T08:27:29Z
<p>отметка о выполнении</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 08:27, 27 декабря 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Строка 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>возможно и неполный – на конец 1934 года: </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>возможно и неполный – на конец 1934 года: </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Kolektywista Pogranicza» (Колхозник Пограничья) – Проскуров </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><s></ins>«Kolektywista Pogranicza» (Колхозник Пограничья) – Проскуров </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Хмельницкий); </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Хмельницкий);<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></s> </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Szturm Socialistyczny» (Cоциалистический штурм) – Новоград-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Szturm Socialistyczny» (Cоциалистический штурм) – Новоград-</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Строка 24:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 24:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Łącznosc wytwуrcza» (Производственная смычка) – Полонное; </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Łącznosc wytwуrcza» (Производственная смычка) – Полонное; </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Polesie Socialistyczne» (Cоциалистическое Полесье) – Коростень; </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><s></ins>«Polesie Socialistyczne» (Cоциалистическое Полесье) – Коростень;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></s> </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Szturmowiec Pуl» (Ударник полей) – место издания установить не </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Szturmowiec Pуl» (Ударник полей) – место издания установить не </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Строка 33:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 33:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Komunard Pogranicza» (Коммунар Пограничья) – Волочиск; </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Komunard Pogranicza» (Коммунар Пограничья) – Волочиск; </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Pograniczna Prawda» (Пограничная правда) – Славута. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><s></ins>«Pograniczna Prawda» (Пограничная правда) – Славута.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></s> </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://library.khpg.org/files/docs/voislavsky.pdf Источник]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://library.khpg.org/files/docs/voislavsky.pdf Источник]</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-14466:rev-14473:php=table -->
</table>
Karaby
https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C:%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&diff=14466&oldid=prev
Karaby: Новая страница: «На Украине выходили на польском языке три газеты – «Sierp» (Серп), молодежная «Głos młodzieży» (…»
2013-12-27T04:39:20Z
<p>Новая страница: «На Украине выходили на польском языке три газеты – «Sierp» (Серп), молодежная «Głos młodzieży» (…»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>На Украине выходили на польском языке три газеты – «Sierp» <br />
(Серп), молодежная «Głos młodzieży» (Голос молодежи) и детская <br />
«Bądź gotуw» (Будь готов). <br />
<br />
Кроме того в местах компактного проживания на польском языке выпускались местные газеты. Вот их перечень – <br />
возможно и неполный – на конец 1934 года: <br />
<br />
«Kolektywista Pogranicza» (Колхозник Пограничья) – Проскуров <br />
(Хмельницкий); <br />
<br />
«Szturm Socialistyczny» (Cоциалистический штурм) – Новоград-<br />
Волынский; <br />
<br />
«Szturm Bolszewicki» (Большевистский штурм) – Бердичев; <br />
<br />
«Głos metalowca» (Голос металлиста) – Каменское (Днепродзер-<br />
жинск); <br />
<br />
«Kolektywista Emilczynszczyzny» (Колхозник Емильчинщины) – <br />
Емильчино; <br />
<br />
«Кolektyw Bolszewicki» (Большевистский коллектив) – Барановка; <br />
<br />
«Łącznosc wytwуrcza» (Производственная смычка) – Полонное; <br />
<br />
«Polesie Socialistyczne» (Cоциалистическое Полесье) – Коростень; <br />
<br />
«Szturmowiec Pуl» (Ударник полей) – место издания установить не <br />
удалось; <br />
<br />
«Wołyń Radziecki» (Советская Волынь) – Житомир; <br />
<br />
«Komunard Pogranicza» (Коммунар Пограничья) – Волочиск; <br />
<br />
«Pograniczna Prawda» (Пограничная правда) – Славута. <br />
<br />
[http://library.khpg.org/files/docs/voislavsky.pdf Источник]</div>
Karaby