https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F%3ASirp_ja_Vasar 2026-05-13T08:56:19Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F:Sirp_ja_Vasar&diff=227265&oldid=prev 2024-09-29T20:46:27Z

<p>Новая страница: «{{catmain|{{PAGENAME}}}} &lt;div class=&quot;nonumtoc&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt; == Фантастика == Составитель: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-redirect" title="Персона:Колядин, Владимир Анатольевич">В.Колядин</a> * Варшавский И. Роби: [Рассказ-шутка] / Пер. и обработал: Ю.Тоотсен // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1962. — 3 авг. — На эст. яз. * Куртна А. Об...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{catmain|{{PAGENAME}}}}<br /> &lt;div class=&quot;nonumtoc&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;<br /> <br /> == Фантастика ==<br /> Составитель: [[Персона:Колядин, Владимир Анатольевич|В.Колядин]]<br /> <br /> * Варшавский И. Роби: [Рассказ-шутка] / Пер. и обработал: Ю.Тоотсен // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1962. — 3 авг. — На эст. яз.<br /> * Куртна А. Об одном переводе: [Рец. на кн.: Лем С. Звездные дневники Ийона Тихого: [Рассказы] / Пер.: О.Йыги. — Таллин: Газ.-журн. изд., 1962. — На эст. яз.] // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1962. — 10 авг. — На эст. яз.<br /> * Родари Дж. Басни на орбите / Пер.: Э.Маремяэ // Сирп я вазар [Серп и молот]. — 1962. — 24 авг. — На эст. яз.<br /> * Луйк Х. На сцене Маяковский: [Комедия «Клоп» в Драм. театре им. Кингисеппа. Таллин] // Сирп я васар [Серп и молот]. — Таллин, 1963. — 15 февр. — На эстон. яз.<br /> * Вийроя Л. Листая книги для маленьких // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1964. — 21 февр. — На эст. яз. — Рец. на кн.: Гримм Я. и Гримм В. Храбрый портной: [Сказка: Для дошкольного возраста] / Пер.: С.Туй; Илл.: С.Шкоп. — Таллин: Эстгосиздат, 1963. — Перед загл. авт.: Братья Гримм. — На эстр. яз.<br /> * Курвитс Н. и Тамаркин А. Симфония детства на театральной сцене: [Балет П. И. Чайковского «Щелкунчик» в Театре оперы и балета «Эстония». Таллин] // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1966. — 4 февр. — На эст. яз.<br /> * Линк Э. Свежее дуновение со сцены Молодежного театра: [Пьеса чеш. драматурга П.Когуота «Вокруг света в 80 дней» по одноим. роману Ж.Верна в Театре юного зрителя Эст. ССР. Таллин] // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1966. — 4 марта. — На эст. яз.<br /> * Кыллу В. «Грешная деревня» в ТГА театре драмы: [Комедия чеш. драматурга Я.Дрды «Далска-баты, грешная деревня, или Забытый черт» в Таллинском театре драмы им. Кингисеппа] // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1966. — 18 марта. — На эст. яз.<br /> * Агур У. Наука, литература, фантазия. Размышления о научной фантастике // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1966. — 2, 9 сент. — На эст. яз.<br /> * Кивило В. Прекрасная постановка для детей: [Инсценировка М.Микивера по повести швед. драматурга А.Линдгрен «Малыш и Карлсон, который жиет на крыше» в Театре юного зрителя Эст. ССР. Таллин] // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин,1967. — 2 июня. — На эст. яз.<br /> * Кривин Ф. Мелочи жизни: [Миниатюры]: Картина. — Научный спор. — Стиляги / [Пер.: А.Мейтс] // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1967. — 21 июля. — На эст. яз.<br /> * Холланд-Мориц Р. Сказание о ленивом брате и прилежном брате: Фильм-сказка / Пер. с нем.: Л.Вийдинг // Сирп я вазар [Серп и молот]. — 1967. — 15 дек. — На эст. яз.<br /> * Кыллу В. По поводу [балета Р.Щедрина «Конек-горбунок» в Театре оперы и балета Эст. ССР «Эстония». Таллин] // Сирп я вазар [Серп и молот]. — 1967. — 22 дек. — На эст. яз.<br /> * Соосалу К. Бережем духов: [Пьеса англ. драматурга Дж. М.Барри «Питер Пэн» в Театре юного зрителя Эст. ССР. Таллин] // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1968. — 5 апр. — На эст. яз.<br /> * Кривин Ф. Неначатые рассказы: Цицероны. — Кухня. — Благодарность. — Дискуссия. — Проблемы: [сказки] / Пер.: А.Мейтс // Сирп я вазар. — Таллин, 1968. — 24 мая. — На эст. яз.<br /> * Хеллат Х.-К. Увлекательные провинции художественной литературы: [Науч. фантастика] / Хенн-Каарел Хеллат // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1970. — 18 сент. — На эст. яз.<br /> * Бахнов В. Тот самый Балабашкин: [Ирон. проза] // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1971. — 20 авг. — С.8. — На эст. яз.<br /> * Бахнов В. Человек, который был гением: [Ирон. проза] // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1971. — 27 авг. — С.8. — На эст. яз.<br /> * Унт М. В этом безумии мог быть метод?: [Пьеса фр. драматурга А.Жарри «Король Убю» в Каунас. драм. театре. К гастролям в Таллине] // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1979. — 30 нояб. — С.11. — Эст.<br /> * Солоницын А. О «Сталкере» А.Тарковского: [Беседа с исполн. гл. роли, киноактером А.Солоницыным / Записал Ы.Орав] // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1980. — 10 окт. — С.11, 13. — Эст.<br /> * Муруметс С. Смотря «Сталкер»: [О к/ф по мотивам повести А. и Б.Стругацких. Реж. А.Тарковский] // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1980. — 17 окт. — С.11. — Эст.<br /> * Унт М. Проблема полёта: [О худож. фильме «Барьер» по одноим. повести П.Вежинова. Авт. сценария П.Вежинов. Реж. Х.Христов. Студия худож. фильмов «Бояна»] // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1981. — 25 сент. — С.11. — Эст.<br /> * Аникст А. Шекспир на сцене драматического театра: [Пьеса «Гамлет» В.Шекспира и «Бинго» англ. драматурга Э.Бонда. К гастролям в Москве Таллинского театра драмы им. В.Кингисеппа] // Сирп я вазар [Серп и молот]. — Таллин, 1981. — 9 окт. — С.10. — Эст.<br /> <br /> [[Категория:Фантастика в периодике]]</div>

Goldfinger