Библиография:Фантастические изобретения М. : Мир, 1991 - История изменений

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-26T17:39:48Z

moved from bibliohraphy.ru

← Предыдущая версия		Версия от 17:39, 26 декабря 2019
Строка 1:		Строка 1:
	{{Книга01		{{Книга01
	\|БД=~~w0016087~~		\|БД=W0016087
	\|год=1991		\|год=1991
	\|N=110		\|N=110
	\|серия=ЗФ		\|серия=ЗФ
	}}		}}
	'''ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ''': Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., итал., яп.; Послесл. Е.Парнова.; Худож. К.Сошинская.<br>М.: Мир, 1991.<br>345 с., ил.<br>(Зарубежная фантастика).<br>100.000 экз.<br>ISBN 5-03-002792-0 : 12 р.~~<br>~~<br clear=all>		'''ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ''': Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., итал., яп.; Послесл. Е.Парнова.; Худож. К.Сошинская.<br>М.: Мир, 1991.<br>345 с., ил.<br>(Зарубежная фантастика).<br>100.000 экз.<br>ISBN 5-03-002792-0 : 12 р.<br clear=all>

	==== Содержание ====		==== Содержание ====
Строка 27:		Строка 27:
	*ЭМШУИЛЛЕР К. - Охотничья машина ''[C. Emshwiller. Hunting machine: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight]'' / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 316-323		*ЭМШУИЛЛЕР К. - Охотничья машина ''[C. Emshwiller. Hunting machine: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight]'' / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 316-323
	*ГАРРИСОН Г. - Проникший в скалы ''[H. Harrison. Rock diver: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight]'' / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 324-335.		*ГАРРИСОН Г. - Проникший в скалы ''[H. Harrison. Rock diver: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight]'' / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 324-335.

			{{КнигаНиз\|БД=W0016087}}

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-26T08:45:44Z

moved from bibliohraphy.ru

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-26T07:59:18Z

moved from bibliohraphy.ru

← Предыдущая версия		Версия от 07:59, 26 декабря 2019
Строка 5:		Строка 5:
	\|серия=ЗФ		\|серия=ЗФ
	}}		}}
	<b>ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ</b>: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., итал., яп.; Послесл. Е.Парнова.; Худож. К.Сошинская.<br/>М.: Мир, 1991.<br/>345 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>100.000 экз.<br/>ISBN 5-03-002792-0 : 12 р.</br><br clear=all>==== Содержание ====		<b>ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ</b>: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., итал., яп.; Послесл. Е.Парнова.; Худож. К.Сошинская.<br/>М.: Мир, 1991.<br/>345 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>100.000 экз.<br/>ISBN 5-03-002792-0 : 12 р.</br><br clear=all>
			==== Содержание ====
	*ВОННЕГУТ К. - Доклад об эффекте Барнхауза [K. Vonnegut. The report on the Barahouse effect: в сб. : Tomorrow, the stars, ed. by R. Heinlein] / Пер. с англ. В. Тельникова, С. 5-21		*ВОННЕГУТ К. - Доклад об эффекте Барнхауза [K. Vonnegut. The report on the Barahouse effect: в сб. : Tomorrow, the stars, ed. by R. Heinlein] / Пер. с англ. В. Тельникова, С. 5-21
	*ШЕРРЕД Т. - Попытка [T. L. Sherred. E for effort: в сб. : Astounding tales of space and time, ed. by J. W. Campbell] / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 22-75		*ШЕРРЕД Т. - Попытка [T. L. Sherred. E for effort: в сб. : Astounding tales of space and time, ed. by J. W. Campbell] / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 22-75

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-26T06:58:37Z

moved from bibliohraphy.ru

← Предыдущая версия		Версия от 06:58, 26 декабря 2019
Строка 3:		Строка 3:
	\|год=1991		\|год=1991
	\|N=110		\|N=110
	\|серия=ЗФ}}		\|серия=ЗФ
	<b>ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ</b>: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., итал., яп.; Послесл. Е.Парнова.; Худож. К.Сошинская.<br/>М.: Мир, 1991.<br/>345 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>100.000 экз.<br/>ISBN 5-03-002792-0 : 12 р.</br>		}}
			<b>ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ</b>: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., итал., яп.; Послесл. Е.Парнова.; Худож. К.Сошинская.<br/>М.: Мир, 1991.<br/>345 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>100.000 экз.<br/>ISBN 5-03-002792-0 : 12 р.</br><br clear=all>==== Содержание ====
	==== Содержание ====
	*ВОННЕГУТ К. - Доклад об эффекте Барнхауза [K. Vonnegut. The report on the Barahouse effect: в сб. : Tomorrow, the stars, ed. by R. Heinlein] / Пер. с англ. В. Тельникова, С. 5-21		*ВОННЕГУТ К. - Доклад об эффекте Барнхауза [K. Vonnegut. The report on the Barahouse effect: в сб. : Tomorrow, the stars, ed. by R. Heinlein] / Пер. с англ. В. Тельникова, С. 5-21
	*ШЕРРЕД Т. - Попытка [T. L. Sherred. E for effort: в сб. : Astounding tales of space and time, ed. by J. W. Campbell] / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 22-75		*ШЕРРЕД Т. - Попытка [T. L. Sherred. E for effort: в сб. : Astounding tales of space and time, ed. by J. W. Campbell] / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 22-75
Строка 26:		Строка 25:
	*ЭМШУИЛЛЕР К. - Охотничья машина [C. Emshwiller. Hunting machine: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 316-323		*ЭМШУИЛЛЕР К. - Охотничья машина [C. Emshwiller. Hunting machine: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 316-323
	*ГАРРИСОН Г. - Проникший в скалы [H. Harrison. Rock diver: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 324-335.		*ГАРРИСОН Г. - Проникший в скалы [H. Harrison. Rock diver: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 324-335.


	~~<br clear=all>~~

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-26T06:37:14Z

moved from bibliohraphy.ru

← Предыдущая версия		Версия от 06:37, 26 декабря 2019
Строка 1:		Строка 1:
	{{~~Книга ЗФ~~		{{Книга01
	\|БД=w0016087		\|БД=w0016087
	\|год=1991		\|год=1991
	\|N=110		\|N=110
	\|~~описание исх~~=<b>ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ</b>: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., итал., яп.; Послесл. Е.Парнова.; Худож. К.Сошинская.<br/>М.: Мир, 1991.<br/>345 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>100.000 экз.<br/>ISBN 5-03-002792-0 : 12 р.		\|серия=ЗФ}}
	~~\|содержание исх=<i>Содерж~~. </~~i>:<p~~>ВОННЕГУТ К. - Доклад об эффекте Барнхауза [K. Vonnegut. The report on the Barahouse effect: в сб. : Tomorrow, the stars, ed. by R. Heinlein] / Пер. с англ. В. Тельникова, С. 5-21~~<p>~~ШЕРРЕД Т. - Попытка [T. L. Sherred. E for effort: в сб. : Astounding tales of space and time, ed. by J. W. Campbell] / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 22-75~~<p>~~КЕРШ Дж. - Что случилось с капралом Куку? [G. Kersh. Whatever happened to corporal Cuckoo: в сб. : One hundred years of SF, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. Э. Кабалевской, С. 76-101~~<p>~~ЛЕ ГУИН У. - Девять жизней [U. K. Le Guin. Nine lives: в сб. : The Year`s best SF, ed. by H. Harrison and B. Aldiss № 3] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 102-131~~<p>~~ПОЛ Фр. - Похититель душ [Fr. Pohl. The haunted corpse: в сб. The third Galaxy reader, ed. by H. L. Gold] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 132-148~~<p>~~Де КАМП Спрэг Л. - Такая работа. .. [L. Sprague de Camp. Employment: в сб. SF inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 149-169~~<p>~~СЛЕЙДЕК Дж. - 1935 г. н. э. [J. T. Sladek. 1937 A. D: в сб. Best SF 1967, ed. by H. Harrison and Br. Aldiss] / Пер. с англ. Н. Колпакова, С. 170-181~~<p>~~ТУМИ Р. - Мгновенье вечность бережет [B. E. Toomey. A skip in time. / /Amazing stories, May 1970] / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 182-195~~<p>~~ПОЛ Фр. , КОРНБЛАТ С. - Мир Мириона Флауерса [Fr. Pohl, C. M. Kornbluth. The world of Myrion Flowers: в сб. The winder effect of Frederic Pohl and C. M. Kornbluth] / Пер. с англ. Г. Малиновой, С. 196-203~~<p>~~ЛЕЙНСТЕР М. - Демонстратор четвертого измерения [M. Leinster. The fourth dimensional demonstrator: в сб. The future makers, ed. by P. Haining] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 204-219~~<p>~~ЦУЦУЙ Я. - Кольцевые ветки [Я. Цуцуй. Кандзё-сан: в сб. Бэтонаму канко кося. - Токио: Хаякава, 1967] / Пер. с яп. З. Рахима, С. 220-225~~<p>~~РЕЙНОЛЬДС М. - Пойдем со мною рядом… [M. Reynolds. And Thou Beside Me: в сб. : SF Adventures in Mutation. - N. Y. , 1965] / Пер. с англ. К. Кузнецова, С. 226-233~~<p>~~Эксперт [M. Reynolds. The expert. / /Fantasy and SF, 1951, № 1] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 234-245~~<p>~~САНДРЕЛЛИ С. - Человек-облако [S. Sandrelli. L`uomo-nuvola: в сб. : Caino nello spazio] / Пер. с ит. Л. Вершинина, С. 246-248~~<p>~~ГОДВИН Т. - Необходимость - мать изобретения [T. Godwin. Mother of invention: в сб. : Spectrum 5, ed. by K. Amis and R. Conquest] / Пер. с англ. С. Михайловой, С. 249-281~~<p>~~ДЕЙЧ Дж. А. - Лист Мёбиуса [A. J. Deutsch Subway Named Moebius: в сб. : Fantasia Mathematica. - N. Y. , 1958] / Пер. с англ. Т. Шинкарь, С. 282-301~~<p>~~ЦУЦУЙ Я. - Цивилизация напоказ [Я. Цуцуй. Росюцу-сё бунмэй: в сб. : Бэтонаму канко кося. - Токио: Хаякава, 1967] / Пер. с яп. З. Рахима, С. 302-315~~<p>~~ЭМШУИЛЛЕР К. - Охотничья машина [C. Emshwiller. Hunting machine: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 316-323~~<p>~~ГАРРИСОН Г. - Проникший в скалы [H. Harrison. Rock diver: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 324-335.		<b>ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ</b>: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., итал., яп.; Послесл. Е.Парнова.; Худож. К.Сошинская.<br/>М.: Мир, 1991.<br/>345 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>100.000 экз.<br/>ISBN 5-03-002792-0 : 12 р.</br>
	~~\|описание~~=<b>ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ</b>: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., итал., яп.; Послесл. Е.Парнова.; Худож. К.Сошинская.<br/>М.: Мир, 1991.<br/>345 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>100.000 экз.<br/>ISBN 5-03-002792-0 : 12 р.
	\|содержание=\nВОННЕГУТ К. - Доклад об эффекте Барнхауза [K. Vonnegut. The report on the Barahouse effect: в сб. : Tomorrow, the stars, ed. by R. Heinlein] / Пер. с англ. В. Тельникова, С. 5-21\nШЕРРЕД Т. - Попытка [T. L. Sherred. E for effort: в сб. : Astounding tales of space and time, ed. by J. W. Campbell] / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 22-75\nКЕРШ Дж. - Что случилось с капралом Куку? [G. Kersh. Whatever happened to corporal Cuckoo: в сб. : One hundred years of SF, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. Э. Кабалевской, С. 76-101\nЛЕ ГУИН У. - Девять жизней [U. K. Le Guin. Nine lives: в сб. : The Year`s best SF, ed. by H. Harrison and B. Aldiss № 3] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 102-131\nПОЛ Фр. - Похититель душ [Fr. Pohl. The haunted corpse: в сб. The third Galaxy reader, ed. by H. L. Gold] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 132-148\nДе КАМП Спрэг Л. - Такая работа. .. [L. Sprague de Camp. Employment: в сб. SF inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 149-169\nСЛЕЙДЕК Дж. - 1935 г. н. э. [J. T. Sladek. 1937 A. D: в сб. Best SF 1967, ed. by H. Harrison and Br. Aldiss] / Пер. с англ. Н. Колпакова, С. 170-181\nТУМИ Р. - Мгновенье вечность бережет [B. E. Toomey. A skip in time. / /Amazing stories, May 1970] / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 182-195\nПОЛ Фр. , КОРНБЛАТ С. - Мир Мириона Флауерса [Fr. Pohl, C. M. Kornbluth. The world of Myrion Flowers: в сб. The winder effect of Frederic Pohl and C. M. Kornbluth] / Пер. с англ. Г. Малиновой, С. 196-203\nЛЕЙНСТЕР М. - Демонстратор четвертого измерения [M. Leinster. The fourth dimensional demonstrator: в сб. The future makers, ed. by P. Haining] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 204-219\nЦУЦУЙ Я. - Кольцевые ветки [Я. Цуцуй. Кандзё-сан: в сб. Бэтонаму канко кося. - Токио: Хаякава, 1967] / Пер. с яп. З. Рахима, С. 220-225\nРЕЙНОЛЬДС М. - Пойдем со мною рядом… [M. Reynolds. And Thou Beside Me: в сб. : SF Adventures in Mutation. - N. Y. , 1965] / Пер. с англ. К. Кузнецова, С. 226-233\nЭксперт [M. Reynolds. The expert. / /Fantasy and SF, 1951, № 1] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 234-245\nСАНДРЕЛЛИ С. - Человек-облако [S. Sandrelli. L`uomo-nuvola: в сб. : Caino nello spazio] / Пер. с ит. Л. Вершинина, С. 246-248\nГОДВИН Т. - Необходимость - мать изобретения [T. Godwin. Mother of invention: в сб. : Spectrum 5, ed. by K. Amis and R. Conquest] / Пер. с англ. С. Михайловой, С. 249-281\nДЕЙЧ Дж. А. - Лист Мёбиуса [A. J. Deutsch Subway Named Moebius: в сб. : Fantasia Mathematica. - N. Y. , 1958] / Пер. с англ. Т. Шинкарь, С. 282-301\nЦУЦУЙ Я. - Цивилизация напоказ [Я. Цуцуй. Росюцу-сё бунмэй: в сб. : Бэтонаму канко кося. - Токио: Хаякава, 1967] / Пер. с яп. З. Рахима, С. 302-315\nЭМШУИЛЛЕР К. - Охотничья машина [C. Emshwiller. Hunting machine: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 316-323\n*ГАРРИСОН Г. - Проникший в скалы [H. Harrison. Rock diver: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 324-335.		==== Содержание ====
	~~\|источник=~~		*ВОННЕГУТ К. - Доклад об эффекте Барнхауза [K. Vonnegut. The report on the Barahouse effect: в сб. : Tomorrow, the stars, ed. by R. Heinlein] / Пер. с англ. В. Тельникова, С. 5-21
	}}		*ШЕРРЕД Т. - Попытка [T. L. Sherred. E for effort: в сб. : Astounding tales of space and time, ed. by J. W. Campbell] / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 22-75
			*КЕРШ Дж. - Что случилось с капралом Куку? [G. Kersh. Whatever happened to corporal Cuckoo: в сб. : One hundred years of SF, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. Э. Кабалевской, С. 76-101
			*ЛЕ ГУИН У. - Девять жизней [U. K. Le Guin. Nine lives: в сб. : The Year`s best SF, ed. by H. Harrison and B. Aldiss № 3] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 102-131
			*ПОЛ Фр. - Похититель душ [Fr. Pohl. The haunted corpse: в сб. The third Galaxy reader, ed. by H. L. Gold] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 132-148
			:Де КАМП Спрэг Л. - Такая работа. .. [L. Sprague de Camp. Employment: в сб. SF inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 149-169
			*СЛЕЙДЕК Дж. - 1935 г. н. э. [J. T. Sladek. 1937 A. D: в сб. Best SF 1967, ed. by H. Harrison and Br. Aldiss] / Пер. с англ. Н. Колпакова, С. 170-181
			*ТУМИ Р. - Мгновенье вечность бережет [B. E. Toomey. A skip in time. / /Amazing stories, May 1970] / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 182-195
			*ПОЛ Фр. , КОРНБЛАТ С. - Мир Мириона Флауерса [Fr. Pohl, C. M. Kornbluth. The world of Myrion Flowers: в сб. The winder effect of Frederic Pohl and C. M. Kornbluth] / Пер. с англ. Г. Малиновой, С. 196-203
			*ЛЕЙНСТЕР М. - Демонстратор четвертого измерения [M. Leinster. The fourth dimensional demonstrator: в сб. The future makers, ed. by P. Haining] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 204-219
			*ЦУЦУЙ Я. - Кольцевые ветки [Я. Цуцуй. Кандзё-сан: в сб. Бэтонаму канко кося. - Токио: Хаякава, 1967] / Пер. с яп. З. Рахима, С. 220-225
			*РЕЙНОЛЬДС М. - Пойдем со мною рядом… [M. Reynolds. And Thou Beside Me: в сб. : SF Adventures in Mutation. - N. Y. , 1965] / Пер. с англ. К. Кузнецова, С. 226-233
			:Эксперт [M. Reynolds. The expert. / /Fantasy and SF, 1951, № 1] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 234-245
			*САНДРЕЛЛИ С. - Человек-облако [S. Sandrelli. L`uomo-nuvola: в сб. : Caino nello spazio] / Пер. с ит. Л. Вершинина, С. 246-248
			*ГОДВИН Т. - Необходимость - мать изобретения [T. Godwin. Mother of invention: в сб. : Spectrum 5, ed. by K. Amis and R. Conquest] / Пер. с англ. С. Михайловой, С. 249-281
			*ДЕЙЧ Дж. А. - Лист Мёбиуса [A. J. Deutsch Subway Named Moebius: в сб. : Fantasia Mathematica. - N. Y. , 1958] / Пер. с англ. Т. Шинкарь, С. 282-301
			*ЦУЦУЙ Я. - Цивилизация напоказ [Я. Цуцуй. Росюцу-сё бунмэй: в сб. : Бэтонаму канко кося. - Токио: Хаякава, 1967] / Пер. с яп. З. Рахима, С. 302-315
			*ЭМШУИЛЛЕР К. - Охотничья машина [C. Emshwiller. Hunting machine: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 316-323
			*ГАРРИСОН Г. - Проникший в скалы [H. Harrison. Rock diver: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 324-335.


			<br clear=all>

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-25T15:53:27Z

moved from bibliohraphy.ru

← Предыдущая версия		Версия от 15:53, 25 декабря 2019
(нет различий)

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-25T15:48:37Z

moved from bibliohraphy.ru

← Предыдущая версия		Версия от 15:48, 25 декабря 2019
(нет различий)

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-25T15:39:24Z

moved from bibliohraphy.ru

← Предыдущая версия		Версия от 15:39, 25 декабря 2019
(нет различий)

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-25T15:30:38Z

moved from bibliohraphy.ru

← Предыдущая версия		Версия от 15:30, 25 декабря 2019
(нет различий)

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-25T15:23:11Z

moved from bibliohraphy.ru

Новая страница

{{Книга ЗФ
|БД=w0016087
|год=1991
|N=110
|описание исх=ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., итал., яп.; Послесл. Е.Парнова.; Худож. К.Сошинская. М.: Мир, 1991. 345 с., ил. (Зарубежная фантастика). 100.000 экз. ISBN 5-03-002792-0 : 12 р.
|содержание исх=Содерж. :ВОННЕГУТ К. - Доклад об эффекте Барнхауза [K. Vonnegut. The report on the Barahouse effect: в сб. : Tomorrow, the stars, ed. by R. Heinlein] / Пер. с англ. В. Тельникова, С. 5-21ШЕРРЕД Т. - Попытка [T. L. Sherred. E for effort: в сб. : Astounding tales of space and time, ed. by J. W. Campbell] / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 22-75КЕРШ Дж. - Что случилось с капралом Куку? [G. Kersh. Whatever happened to corporal Cuckoo: в сб. : One hundred years of SF, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. Э. Кабалевской, С. 76-101ЛЕ ГУИН У. - Девять жизней [U. K. Le Guin. Nine lives: в сб. : The Year`s best SF, ed. by H. Harrison and B. Aldiss № 3] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 102-131ПОЛ Фр. - Похититель душ [Fr. Pohl. The haunted corpse: в сб. The third Galaxy reader, ed. by H. L. Gold] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 132-148Де КАМП Спрэг Л. - Такая работа. .. [L. Sprague de Camp. Employment: в сб. SF inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 149-169СЛЕЙДЕК Дж. - 1935 г. н. э. [J. T. Sladek. 1937 A. D: в сб. Best SF 1967, ed. by H. Harrison and Br. Aldiss] / Пер. с англ. Н. Колпакова, С. 170-181ТУМИ Р. - Мгновенье вечность бережет [B. E. Toomey. A skip in time. / /Amazing stories, May 1970] / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 182-195ПОЛ Фр. , КОРНБЛАТ С. - Мир Мириона Флауерса [Fr. Pohl, C. M. Kornbluth. The world of Myrion Flowers: в сб. The winder effect of Frederic Pohl and C. M. Kornbluth] / Пер. с англ. Г. Малиновой, С. 196-203ЛЕЙНСТЕР М. - Демонстратор четвертого измерения [M. Leinster. The fourth dimensional demonstrator: в сб. The future makers, ed. by P. Haining] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 204-219ЦУЦУЙ Я. - Кольцевые ветки [Я. Цуцуй. Кандзё-сан: в сб. Бэтонаму канко кося. - Токио: Хаякава, 1967] / Пер. с яп. З. Рахима, С. 220-225РЕЙНОЛЬДС М. - Пойдем со мною рядом… [M. Reynolds. And Thou Beside Me: в сб. : SF Adventures in Mutation. - N. Y. , 1965] / Пер. с англ. К. Кузнецова, С. 226-233Эксперт [M. Reynolds. The expert. / /Fantasy and SF, 1951, № 1] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 234-245САНДРЕЛЛИ С. - Человек-облако [S. Sandrelli. L`uomo-nuvola: в сб. : Caino nello spazio] / Пер. с ит. Л. Вершинина, С. 246-248ГОДВИН Т. - Необходимость - мать изобретения [T. Godwin. Mother of invention: в сб. : Spectrum 5, ed. by K. Amis and R. Conquest] / Пер. с англ. С. Михайловой, С. 249-281ДЕЙЧ Дж. А. - Лист Мёбиуса [A. J. Deutsch Subway Named Moebius: в сб. : Fantasia Mathematica. - N. Y. , 1958] / Пер. с англ. Т. Шинкарь, С. 282-301ЦУЦУЙ Я. - Цивилизация напоказ [Я. Цуцуй. Росюцу-сё бунмэй: в сб. : Бэтонаму канко кося. - Токио: Хаякава, 1967] / Пер. с яп. З. Рахима, С. 302-315ЭМШУИЛЛЕР К. - Охотничья машина [C. Emshwiller. Hunting machine: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 316-323ГАРРИСОН Г. - Проникший в скалы [H. Harrison. Rock diver: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 324-335.
|описание=ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., итал., яп.; Послесл. Е.Парнова.; Худож. К.Сошинская. М.: Мир, 1991. 345 с., ил. (Зарубежная фантастика). 100.000 экз. ISBN 5-03-002792-0 : 12 р.
|содержание=\n*ВОННЕГУТ К. - Доклад об эффекте Барнхауза [K. Vonnegut. The report on the Barahouse effect: в сб. : Tomorrow, the stars, ed. by R. Heinlein] / Пер. с англ. В. Тельникова, С. 5-21\n*ШЕРРЕД Т. - Попытка [T. L. Sherred. E for effort: в сб. : Astounding tales of space and time, ed. by J. W. Campbell] / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 22-75\n*КЕРШ Дж. - Что случилось с капралом Куку? [G. Kersh. Whatever happened to corporal Cuckoo: в сб. : One hundred years of SF, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. Э. Кабалевской, С. 76-101\n*ЛЕ ГУИН У. - Девять жизней [U. K. Le Guin. Nine lives: в сб. : The Year`s best SF, ed. by H. Harrison and B. Aldiss № 3] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 102-131\n*ПОЛ Фр. - Похититель душ [Fr. Pohl. The haunted corpse: в сб. The third Galaxy reader, ed. by H. L. Gold] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 132-148\n*Де КАМП Спрэг Л. - Такая работа. .. [L. Sprague de Camp. Employment: в сб. SF inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 149-169\n*СЛЕЙДЕК Дж. - 1935 г. н. э. [J. T. Sladek. 1937 A. D: в сб. Best SF 1967, ed. by H. Harrison and Br. Aldiss] / Пер. с англ. Н. Колпакова, С. 170-181\n*ТУМИ Р. - Мгновенье вечность бережет [B. E. Toomey. A skip in time. / /Amazing stories, May 1970] / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 182-195\n*ПОЛ Фр. , КОРНБЛАТ С. - Мир Мириона Флауерса [Fr. Pohl, C. M. Kornbluth. The world of Myrion Flowers: в сб. The winder effect of Frederic Pohl and C. M. Kornbluth] / Пер. с англ. Г. Малиновой, С. 196-203\n*ЛЕЙНСТЕР М. - Демонстратор четвертого измерения [M. Leinster. The fourth dimensional demonstrator: в сб. The future makers, ed. by P. Haining] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 204-219\n*ЦУЦУЙ Я. - Кольцевые ветки [Я. Цуцуй. Кандзё-сан: в сб. Бэтонаму канко кося. - Токио: Хаякава, 1967] / Пер. с яп. З. Рахима, С. 220-225\n*РЕЙНОЛЬДС М. - Пойдем со мною рядом… [M. Reynolds. And Thou Beside Me: в сб. : SF Adventures in Mutation. - N. Y. , 1965] / Пер. с англ. К. Кузнецова, С. 226-233\n*Эксперт [M. Reynolds. The expert. / /Fantasy and SF, 1951, № 1] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 234-245\n*САНДРЕЛЛИ С. - Человек-облако [S. Sandrelli. L`uomo-nuvola: в сб. : Caino nello spazio] / Пер. с ит. Л. Вершинина, С. 246-248\n*ГОДВИН Т. - Необходимость - мать изобретения [T. Godwin. Mother of invention: в сб. : Spectrum 5, ed. by K. Amis and R. Conquest] / Пер. с англ. С. Михайловой, С. 249-281\n*ДЕЙЧ Дж. А. - Лист Мёбиуса [A. J. Deutsch Subway Named Moebius: в сб. : Fantasia Mathematica. - N. Y. , 1958] / Пер. с англ. Т. Шинкарь, С. 282-301\n*ЦУЦУЙ Я. - Цивилизация напоказ [Я. Цуцуй. Росюцу-сё бунмэй: в сб. : Бэтонаму канко кося. - Токио: Хаякава, 1967] / Пер. с яп. З. Рахима, С. 302-315\n*ЭМШУИЛЛЕР К. - Охотничья машина [C. Emshwiller. Hunting machine: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 316-323\n*ГАРРИСОН Г. - Проникший в скалы [H. Harrison. Rock diver: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 324-335.
|источник=
}}

← Предыдущая версия		Версия от 08:45, 26 декабря 2019
Строка 5:		Строка 5:
	\|серия=ЗФ		\|серия=ЗФ
	}}		}}
	~~<b>~~ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ~~</b>~~: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., итал., яп.; Послесл. Е.Парнова.; Худож. К.Сошинская.<br/>М.: Мир, 1991.<br/>345 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>100.000 экз.<br/>ISBN 5-03-002792-0 : 12 р.</br><br clear=all>		'''ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ''': Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., итал., яп.; Послесл. Е.Парнова.; Худож. К.Сошинская.<br>М.: Мир, 1991.<br>345 с., ил.<br>(Зарубежная фантастика).<br>100.000 экз.<br>ISBN 5-03-002792-0 : 12 р.<br><br clear=all>

	==== Содержание ====		==== Содержание ====
	*ВОННЕГУТ К. - Доклад об эффекте Барнхауза [K. Vonnegut. The report on the Barahouse effect: в сб. : Tomorrow, the stars, ed. by R. Heinlein] / Пер. с англ. В. Тельникова, С. 5-21		*ВОННЕГУТ К. - Доклад об эффекте Барнхауза ''[K. Vonnegut. The report on the Barahouse effect: в сб. : Tomorrow, the stars, ed. by R. Heinlein]'' / Пер. с англ. В. Тельникова, С. 5-21
	*ШЕРРЕД Т. - Попытка [T. L. Sherred. E for effort: в сб. : Astounding tales of space and time, ed. by J. W. Campbell] / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 22-75		*ШЕРРЕД Т. - Попытка ''[T. L. Sherred. E for effort: в сб. : Astounding tales of space and time, ed. by J. W. Campbell]'' / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 22-75
	*КЕРШ Дж. - Что случилось с капралом Куку? [G. Kersh. Whatever happened to corporal Cuckoo: в сб. : One hundred years of SF, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. Э. Кабалевской, С. 76-101		*КЕРШ Дж. - Что случилось с капралом Куку? ''[G. Kersh. Whatever happened to corporal Cuckoo: в сб. : One hundred years of SF, ed. by D. Knight]'' / Пер. с англ. Э. Кабалевской, С. 76-101
	*ЛЕ ГУИН У. - Девять жизней [U. K. Le Guin. Nine lives: в сб. : The Year`s best SF, ed. by H. Harrison and B. Aldiss № 3] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 102-131		*ЛЕ ГУИН У. - Девять жизней ''[U. K. Le Guin. Nine lives: в сб. : The Year`s best SF, ed. by H. Harrison and B. Aldiss № 3]'' / Пер. с англ. И. Можейко, С. 102-131
	*ПОЛ Фр. - Похититель душ [Fr. Pohl. The haunted corpse: в сб. The third Galaxy reader, ed. by H. L. Gold] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 132-148		*ПОЛ Фр. - Похититель душ ''[Fr. Pohl. The haunted corpse: в сб. The third Galaxy reader, ed. by H. L. Gold]'' / Пер. с англ. И. Можейко, С. 132-148
	:Де КАМП Спрэг Л. - Такая работа. .. [L. Sprague de Camp. Employment: в сб. SF inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 149-169		:Де КАМП Спрэг Л. - Такая работа. .. ''[L. Sprague de Camp. Employment: в сб. SF inventions, ed. by D. Knight]'' / Пер. с англ. И. Можейко, С. 149-169
	*СЛЕЙДЕК Дж. - 1935 г. н. э. [J. T. Sladek. 1937 A. D: в сб. Best SF 1967, ed. by H. Harrison and Br. Aldiss] / Пер. с англ. Н. Колпакова, С. 170-181		*СЛЕЙДЕК Дж. - 1935 г. н. э. ''[J. T. Sladek. 1937 A. D: в сб. Best SF 1967, ed. by H. Harrison and Br. Aldiss]'' / Пер. с англ. Н. Колпакова, С. 170-181
	*ТУМИ Р. - Мгновенье вечность бережет [B. E. Toomey. A skip in time. / /Amazing stories, May 1970] / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 182-195		*ТУМИ Р. - Мгновенье вечность бережет ''[B. E. Toomey. A skip in time. / /Amazing stories, May 1970]'' / Пер. с англ. И. Гуровой, С. 182-195
	*ПОЛ Фр. , КОРНБЛАТ С. - Мир Мириона Флауерса [Fr. Pohl, C. M. Kornbluth. The world of Myrion Flowers: в сб. The winder effect of Frederic Pohl and C. M. Kornbluth] / Пер. с англ. Г. Малиновой, С. 196-203		*ПОЛ Фр. , КОРНБЛАТ С. - Мир Мириона Флауерса ''[Fr. Pohl, C. M. Kornbluth. The world of Myrion Flowers: в сб. The winder effect of Frederic Pohl and C. M. Kornbluth]'' / Пер. с англ. Г. Малиновой, С. 196-203
	*ЛЕЙНСТЕР М. - Демонстратор четвертого измерения [M. Leinster. The fourth dimensional demonstrator: в сб. The future makers, ed. by P. Haining] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 204-219		*ЛЕЙНСТЕР М. - Демонстратор четвертого измерения ''[M. Leinster. The fourth dimensional demonstrator: в сб. The future makers, ed. by P. Haining]'' / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 204-219
	*ЦУЦУЙ Я. - Кольцевые ветки [Я. Цуцуй. Кандзё-сан: в сб. Бэтонаму канко кося. - Токио: Хаякава, 1967] / Пер. с яп. З. Рахима, С. 220-225		*ЦУЦУЙ Я. - Кольцевые ветки ''[Я. Цуцуй. Кандзё-сан: в сб. Бэтонаму канко кося. - Токио: Хаякава, 1967]'' / Пер. с яп. З. Рахима, С. 220-225
	*РЕЙНОЛЬДС М. - Пойдем со мною рядом… [M. Reynolds. And Thou Beside Me: в сб. : SF Adventures in Mutation. - N. Y. , 1965] / Пер. с англ. К. Кузнецова, С. 226-233		*РЕЙНОЛЬДС М. - Пойдем со мною рядом… ''[M. Reynolds. And Thou Beside Me: в сб. : SF Adventures in Mutation. - N. Y. , 1965]'' / Пер. с англ. К. Кузнецова, С. 226-233
	:Эксперт [M. Reynolds. The expert. / /Fantasy and SF, 1951, № 1] / Пер. с англ. И. Можейко, С. 234-245		:Эксперт ''[M. Reynolds. The expert. / /Fantasy and SF, 1951, № 1]'' / Пер. с англ. И. Можейко, С. 234-245
	*САНДРЕЛЛИ С. - Человек-облако [S. Sandrelli. L`uomo-nuvola: в сб. : Caino nello spazio] / Пер. с ит. Л. Вершинина, С. 246-248		*САНДРЕЛЛИ С. - Человек-облако ''[S. Sandrelli. L`uomo-nuvola: в сб. : Caino nello spazio]'' / Пер. с ит. Л. Вершинина, С. 246-248
	*ГОДВИН Т. - Необходимость - мать изобретения [T. Godwin. Mother of invention: в сб. : Spectrum 5, ed. by K. Amis and R. Conquest] / Пер. с англ. С. Михайловой, С. 249-281		*ГОДВИН Т. - Необходимость - мать изобретения ''[T. Godwin. Mother of invention: в сб. : Spectrum 5, ed. by K. Amis and R. Conquest]'' / Пер. с англ. С. Михайловой, С. 249-281
	*ДЕЙЧ Дж. А. - Лист Мёбиуса [A. J. Deutsch Subway Named Moebius: в сб. : Fantasia Mathematica. - N. Y. , 1958] / Пер. с англ. Т. Шинкарь, С. 282-301		*ДЕЙЧ Дж. А. - Лист Мёбиуса ''[A. J. Deutsch Subway Named Moebius: в сб. : Fantasia Mathematica. - N. Y. , 1958]'' / Пер. с англ. Т. Шинкарь, С. 282-301
	*ЦУЦУЙ Я. - Цивилизация напоказ [Я. Цуцуй. Росюцу-сё бунмэй: в сб. : Бэтонаму канко кося. - Токио: Хаякава, 1967] / Пер. с яп. З. Рахима, С. 302-315		*ЦУЦУЙ Я. - Цивилизация напоказ ''[Я. Цуцуй. Росюцу-сё бунмэй: в сб. : Бэтонаму канко кося. - Токио: Хаякава, 1967]'' / Пер. с яп. З. Рахима, С. 302-315
	*ЭМШУИЛЛЕР К. - Охотничья машина [C. Emshwiller. Hunting machine: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 316-323		*ЭМШУИЛЛЕР К. - Охотничья машина ''[C. Emshwiller. Hunting machine: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight]'' / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 316-323
	*ГАРРИСОН Г. - Проникший в скалы [H. Harrison. Rock diver: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight] / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 324-335.		*ГАРРИСОН Г. - Проникший в скалы ''[H. Harrison. Rock diver: в сб. : SF Inventions, ed. by D. Knight]'' / Пер. с англ. И. Почиталина, С. 324-335.