Библиография:Дальний полет М. : Мир, 1972 - История изменений

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-26T17:40:03Z

moved from bibliohraphy.ru

← Предыдущая версия		Версия от 17:40, 26 декабря 2019
Строка 1:		Строка 1:
	{{Книга01		{{Книга01
	\|БД=~~w0016036~~		\|БД=W0016036
	\|год=1972		\|год=1972
	\|N=59		\|N=59
	\|серия=ЗФ		\|серия=ЗФ
	}}		}}
	'''ДАЛЬНИЙ ПОЛЕТ''': Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., пол., исп. и др.; Предисл. Г.Хромова; Худож. И.Урманче.<br>М.: Мир, 1972.<br>302 с., ил.<br>(Зарубежная фантастика).<br>67 к.~~<br>~~<br clear=all>		'''ДАЛЬНИЙ ПОЛЕТ''': Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., пол., исп. и др.; Предисл. Г.Хромова; Худож. И.Урманче.<br>М.: Мир, 1972.<br>302 с., ил.<br>(Зарубежная фантастика).<br>67 к.<br clear=all>

	==== Содержание ====		==== Содержание ====
Строка 19:		Строка 19:
	*КЭПП К. - Посол на Проклятую ''[C. Capp. Ambassador to Verdammt: из сб. “World`s Best SF 1968”, ed. by A. Wallheim and Terry Carr]'' / Пер. с англ. Н. Устинова, С. 254-280		*КЭПП К. - Посол на Проклятую ''[C. Capp. Ambassador to Verdammt: из сб. “World`s Best SF 1968”, ed. by A. Wallheim and Terry Carr]'' / Пер. с англ. Н. Устинова, С. 254-280
	*НОР Р. - Музыка сфер ''[R. Nor. Mizica sferelor: из сб. “Mister in zece ipostaze”, 1971]'' / Пер. с рум. Т. Хаис, С. 281-300.		*НОР Р. - Музыка сфер ''[R. Nor. Mizica sferelor: из сб. “Mister in zece ipostaze”, 1971]'' / Пер. с рум. Т. Хаис, С. 281-300.

			{{КнигаНиз\|БД=W0016036}}

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-26T08:45:57Z

moved from bibliohraphy.ru

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-26T07:59:27Z

moved from bibliohraphy.ru

← Предыдущая версия		Версия от 07:59, 26 декабря 2019
Строка 5:		Строка 5:
	\|серия=ЗФ		\|серия=ЗФ
	}}		}}
	<b>ДАЛЬНИЙ ПОЛЕТ</b>: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., пол., исп. и др.; Предисл. Г.Хромова; Худож. И.Урманче.<br/>М.: Мир, 1972.<br/>302 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>67 к.</br><br clear=all>==== Содержание ====		<b>ДАЛЬНИЙ ПОЛЕТ</b>: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., пол., исп. и др.; Предисл. Г.Хромова; Худож. И.Урманче.<br/>М.: Мир, 1972.<br/>302 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>67 к.</br><br clear=all>
			==== Содержание ====
	*УИНДЕМ Дж. - Чокки [J. Windham. Chocky. - London, 1968] / Пер. с англ. Н. Трауберг, С. 13-133		*УИНДЕМ Дж. - Чокки [J. Windham. Chocky. - London, 1968] / Пер. с англ. Н. Трауберг, С. 13-133
	*ПОРДЖЕС А. - Погоня [A. Porges. The Ruum: из сб. “Best SF”, ed. by E. Crispin] / Пер. с англ. Р. Рыбкина, С. 134-151		*ПОРДЖЕС А. - Погоня [A. Porges. The Ruum: из сб. “Best SF”, ed. by E. Crispin] / Пер. с англ. Р. Рыбкина, С. 134-151

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-26T06:58:49Z

moved from bibliohraphy.ru

← Предыдущая версия		Версия от 06:58, 26 декабря 2019
Строка 3:		Строка 3:
	\|год=1972		\|год=1972
	\|N=59		\|N=59
	\|серия=ЗФ}}		\|серия=ЗФ
	<b>ДАЛЬНИЙ ПОЛЕТ</b>: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., пол., исп. и др.; Предисл. Г.Хромова; Худож. И.Урманче.<br/>М.: Мир, 1972.<br/>302 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>67 к.</br>		}}
			<b>ДАЛЬНИЙ ПОЛЕТ</b>: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., пол., исп. и др.; Предисл. Г.Хромова; Худож. И.Урманче.<br/>М.: Мир, 1972.<br/>302 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>67 к.</br><br clear=all>==== Содержание ====
	==== Содержание ====
	*УИНДЕМ Дж. - Чокки [J. Windham. Chocky. - London, 1968] / Пер. с англ. Н. Трауберг, С. 13-133		*УИНДЕМ Дж. - Чокки [J. Windham. Chocky. - London, 1968] / Пер. с англ. Н. Трауберг, С. 13-133
	*ПОРДЖЕС А. - Погоня [A. Porges. The Ruum: из сб. “Best SF”, ed. by E. Crispin] / Пер. с англ. Р. Рыбкина, С. 134-151		*ПОРДЖЕС А. - Погоня [A. Porges. The Ruum: из сб. “Best SF”, ed. by E. Crispin] / Пер. с англ. Р. Рыбкина, С. 134-151
Строка 18:		Строка 17:
	*КЭПП К. - Посол на Проклятую [C. Capp. Ambassador to Verdammt: из сб. “World`s Best SF 1968”, ed. by A. Wallheim and Terry Carr] / Пер. с англ. Н. Устинова, С. 254-280		*КЭПП К. - Посол на Проклятую [C. Capp. Ambassador to Verdammt: из сб. “World`s Best SF 1968”, ed. by A. Wallheim and Terry Carr] / Пер. с англ. Н. Устинова, С. 254-280
	*НОР Р. - Музыка сфер [R. Nor. Mizica sferelor: из сб. “Mister in zece ipostaze”, 1971] / Пер. с рум. Т. Хаис, С. 281-300.		*НОР Р. - Музыка сфер [R. Nor. Mizica sferelor: из сб. “Mister in zece ipostaze”, 1971] / Пер. с рум. Т. Хаис, С. 281-300.


	~~<br clear=all>~~

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-26T06:37:28Z

moved from bibliohraphy.ru

← Предыдущая версия		Версия от 06:37, 26 декабря 2019
Строка 1:		Строка 1:
	{{~~Книга ЗФ~~		{{Книга01
	\|БД=w0016036		\|БД=w0016036
	\|год=1972		\|год=1972
	\|N=59		\|N=59
	\|~~описание исх~~=<b>ДАЛЬНИЙ ПОЛЕТ</b>: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., пол., исп. и др.; Предисл. Г.Хромова; Худож. И.Урманче.<br/>М.: Мир, 1972.<br/>302 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>67 к.		\|серия=ЗФ}}
	~~\|содержание исх=<i>Содерж~~. </i>:<p>УИНДЕМ Дж. - Чокки [J. Windham. Chocky. - London, 1968] / Пер. с англ. Н. Трауберг, С. 13-133<p>ПОРДЖЕС А. - Погоня [A. Porges. The Ruum: из сб. “Best SF”, ed. by E. Crispin] / Пер. с англ. Р. Рыбкина, С. 134-151<p>САВВА Р. - Дальний полет [R. Sawwa. Lot dalekosiezny. / /Mlody technik, 1967, № 5] / Пер. с пол. М. Еленской, С. 152-167<p>СТАРДЖОН Т. - Крошка и чудовище [Th. Sturgeon. Tiny and the Monster: из сб. Th. Sturgeon. “A way home”] / Пер. с англ. К. Булычева, С. 168-217<p>МОРАЛЕС А. Г. - Взгляд издали [A. Morales. Estrano en la jania: из “Antologia espanola de la ficcion cientifica”] / Пер. с исп. З. Бобырь, С. 218-220<p>ДЕРЛЕТ О. - Звезда Макилвейна [August Derleth. Mcllvaine`s Star: из. сб. Derleth “Worlds of Tomorrow”] / Пер. с англ. Э. Кабалевской, С. 221-235<p>КУЭВИЛЬЯС М. Р. - Пастух и пришелец из космоса [M. R. Cuevillas. El pastor y el hombre del espacio: из “Antologia espanola de ciencia-ficcion” 1967] / Пер. с исп. Р. Рыбкина, С. 236-240<p>ШВАРЦ Э. - Страшная месть [Э. Шварц. Отъмщението. / /Наука и техника за младежта, 1965, № 2] / Пер. с болг. З. Бобырь, С. 241-248<p>БУИСА К. - Исповедь Гратса (исключительно для землян) [C. Buiza. Confesion de un grats: из “Antologia de novelas de anticipacion”. - Barcelona, 1967] / Пер. с исп. Р. Рыбкина, С. 249-253<p>КЭПП К. - Посол на Проклятую [C. Capp. Ambassador to Verdammt: из сб. “World`s Best SF 1968”, ed. by A. Wallheim and Terry Carr] / Пер. с англ. Н. Устинова, С. 254-280<p>НОР Р. - Музыка сфер [R. Nor. Mizica sferelor: из сб. “Mister in zece ipostaze”, 1971] / Пер. с рум. Т. Хаис, С. 281-300.		<b>ДАЛЬНИЙ ПОЛЕТ</b>: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., пол., исп. и др.; Предисл. Г.Хромова; Худож. И.Урманче.<br/>М.: Мир, 1972.<br/>302 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>67 к.</br>
	~~\|описание~~=<b>ДАЛЬНИЙ ПОЛЕТ</b>: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., пол., исп. и др.; Предисл. Г.Хромова; Худож. И.Урманче.<br/>М.: Мир, 1972.<br/>302 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>67 к.
	~~\|содержание=\n~~УИНДЕМ Дж. - Чокки [J. Windham. Chocky. - London, 1968] / Пер. с англ. Н. Трауберг, С. 13-133\nПОРДЖЕС А. - Погоня [A. Porges. The Ruum: из сб. “Best SF”, ed. by E. Crispin] / Пер. с англ. Р. Рыбкина, С. 134-151\nСАВВА Р. - Дальний полет [R. Sawwa. Lot dalekosiezny. / /Mlody technik, 1967, № 5] / Пер. с пол. М. Еленской, С. 152-167\nСТАРДЖОН Т. - Крошка и чудовище [Th. Sturgeon. Tiny and the Monster: из сб. Th. Sturgeon. “A way home”] / Пер. с англ. К. Булычева, С. 168-217\nМОРАЛЕС А. Г. - Взгляд издали [A. Morales. Estrano en la jania: из “Antologia espanola de la ficcion cientifica”] / Пер. с исп. З. Бобырь, С. 218-220\nДЕРЛЕТ О. - Звезда Макилвейна [August Derleth. Mcllvaine`s Star: из. сб. Derleth “Worlds of Tomorrow”] / Пер. с англ. Э. Кабалевской, С. 221-235\nКУЭВИЛЬЯС М. Р. - Пастух и пришелец из космоса [M. R. Cuevillas. El pastor y el hombre del espacio: из “Antologia espanola de ciencia-ficcion” 1967] / Пер. с исп. Р. Рыбкина, С. 236-240\nШВАРЦ Э. - Страшная месть [Э. Шварц. Отъмщението. / /Наука и техника за младежта, 1965, № 2] / Пер. с болг. З. Бобырь, С. 241-248\nБУИСА К. - Исповедь Гратса (исключительно для землян) [C. Buiza. Confesion de un grats: из “Antologia de novelas de anticipacion”. - Barcelona, 1967] / Пер. с исп. Р. Рыбкина, С. 249-253\nКЭПП К. - Посол на Проклятую [C. Capp. Ambassador to Verdammt: из сб. “World`s Best SF 1968”, ed. by A. Wallheim and Terry Carr] / Пер. с англ. Н. Устинова, С. 254-280\n*НОР Р. - Музыка сфер [R. Nor. Mizica sferelor: из сб. “Mister in zece ipostaze”, 1971] / Пер. с рум. Т. Хаис, С. 281-300.		==== Содержание ====
	~~\|источник~~=		*УИНДЕМ Дж. - Чокки [J. Windham. Chocky. - London, 1968] / Пер. с англ. Н. Трауберг, С. 13-133
	}}		*ПОРДЖЕС А. - Погоня [A. Porges. The Ruum: из сб. “Best SF”, ed. by E. Crispin] / Пер. с англ. Р. Рыбкина, С. 134-151
			*САВВА Р. - Дальний полет [R. Sawwa. Lot dalekosiezny. / /Mlody technik, 1967, № 5] / Пер. с пол. М. Еленской, С. 152-167
			*СТАРДЖОН Т. - Крошка и чудовище [Th. Sturgeon. Tiny and the Monster: из сб. Th. Sturgeon. “A way home”] / Пер. с англ. К. Булычева, С. 168-217
			*МОРАЛЕС А. Г. - Взгляд издали [A. Morales. Estrano en la jania: из “Antologia espanola de la ficcion cientifica”] / Пер. с исп. З. Бобырь, С. 218-220
			*ДЕРЛЕТ О. - Звезда Макилвейна [August Derleth. Mcllvaine`s Star: из. сб. Derleth “Worlds of Tomorrow”] / Пер. с англ. Э. Кабалевской, С. 221-235
			*КУЭВИЛЬЯС М. Р. - Пастух и пришелец из космоса [M. R. Cuevillas. El pastor y el hombre del espacio: из “Antologia espanola de ciencia-ficcion” 1967] / Пер. с исп. Р. Рыбкина, С. 236-240
			*ШВАРЦ Э. - Страшная месть [Э. Шварц. Отъмщението. / /Наука и техника за младежта, 1965, № 2] / Пер. с болг. З. Бобырь, С. 241-248
			*БУИСА К. - Исповедь Гратса (исключительно для землян) [C. Buiza. Confesion de un grats: из “Antologia de novelas de anticipacion”. - Barcelona, 1967] / Пер. с исп. Р. Рыбкина, С. 249-253
			*КЭПП К. - Посол на Проклятую [C. Capp. Ambassador to Verdammt: из сб. “World`s Best SF 1968”, ed. by A. Wallheim and Terry Carr] / Пер. с англ. Н. Устинова, С. 254-280
			*НОР Р. - Музыка сфер [R. Nor. Mizica sferelor: из сб. “Mister in zece ipostaze”, 1971] / Пер. с рум. Т. Хаис, С. 281-300.


			<br clear=all>

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-25T15:53:37Z

moved from bibliohraphy.ru

← Предыдущая версия		Версия от 15:53, 25 декабря 2019
(нет различий)

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-25T15:48:48Z

moved from bibliohraphy.ru

← Предыдущая версия		Версия от 15:48, 25 декабря 2019
(нет различий)

Admin: moved from bibliohraphy.ru

2019-12-25T15:39:38Z

moved from bibliohraphy.ru

Новая страница

{{Книга ЗФ
|БД=w0016036
|год=1972
|N=59
|описание исх=ДАЛЬНИЙ ПОЛЕТ: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., пол., исп. и др.; Предисл. Г.Хромова; Худож. И.Урманче. М.: Мир, 1972. 302 с., ил. (Зарубежная фантастика). 67 к.
|содержание исх=Содерж. :УИНДЕМ Дж. - Чокки [J. Windham. Chocky. - London, 1968] / Пер. с англ. Н. Трауберг, С. 13-133ПОРДЖЕС А. - Погоня [A. Porges. The Ruum: из сб. “Best SF”, ed. by E. Crispin] / Пер. с англ. Р. Рыбкина, С. 134-151САВВА Р. - Дальний полет [R. Sawwa. Lot dalekosiezny. / /Mlody technik, 1967, № 5] / Пер. с пол. М. Еленской, С. 152-167СТАРДЖОН Т. - Крошка и чудовище [Th. Sturgeon. Tiny and the Monster: из сб. Th. Sturgeon. “A way home”] / Пер. с англ. К. Булычева, С. 168-217МОРАЛЕС А. Г. - Взгляд издали [A. Morales. Estrano en la jania: из “Antologia espanola de la ficcion cientifica”] / Пер. с исп. З. Бобырь, С. 218-220ДЕРЛЕТ О. - Звезда Макилвейна [August Derleth. Mcllvaine`s Star: из. сб. Derleth “Worlds of Tomorrow”] / Пер. с англ. Э. Кабалевской, С. 221-235КУЭВИЛЬЯС М. Р. - Пастух и пришелец из космоса [M. R. Cuevillas. El pastor y el hombre del espacio: из “Antologia espanola de ciencia-ficcion” 1967] / Пер. с исп. Р. Рыбкина, С. 236-240ШВАРЦ Э. - Страшная месть [Э. Шварц. Отъмщението. / /Наука и техника за младежта, 1965, № 2] / Пер. с болг. З. Бобырь, С. 241-248БУИСА К. - Исповедь Гратса (исключительно для землян) [C. Buiza. Confesion de un grats: из “Antologia de novelas de anticipacion”. - Barcelona, 1967] / Пер. с исп. Р. Рыбкина, С. 249-253КЭПП К. - Посол на Проклятую [C. Capp. Ambassador to Verdammt: из сб. “World`s Best SF 1968”, ed. by A. Wallheim and Terry Carr] / Пер. с англ. Н. Устинова, С. 254-280НОР Р. - Музыка сфер [R. Nor. Mizica sferelor: из сб. “Mister in zece ipostaze”, 1971] / Пер. с рум. Т. Хаис, С. 281-300.
|описание=ДАЛЬНИЙ ПОЛЕТ: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., пол., исп. и др.; Предисл. Г.Хромова; Худож. И.Урманче. М.: Мир, 1972. 302 с., ил. (Зарубежная фантастика). 67 к.
|содержание=\n*УИНДЕМ Дж. - Чокки [J. Windham. Chocky. - London, 1968] / Пер. с англ. Н. Трауберг, С. 13-133\n*ПОРДЖЕС А. - Погоня [A. Porges. The Ruum: из сб. “Best SF”, ed. by E. Crispin] / Пер. с англ. Р. Рыбкина, С. 134-151\n*САВВА Р. - Дальний полет [R. Sawwa. Lot dalekosiezny. / /Mlody technik, 1967, № 5] / Пер. с пол. М. Еленской, С. 152-167\n*СТАРДЖОН Т. - Крошка и чудовище [Th. Sturgeon. Tiny and the Monster: из сб. Th. Sturgeon. “A way home”] / Пер. с англ. К. Булычева, С. 168-217\n*МОРАЛЕС А. Г. - Взгляд издали [A. Morales. Estrano en la jania: из “Antologia espanola de la ficcion cientifica”] / Пер. с исп. З. Бобырь, С. 218-220\n*ДЕРЛЕТ О. - Звезда Макилвейна [August Derleth. Mcllvaine`s Star: из. сб. Derleth “Worlds of Tomorrow”] / Пер. с англ. Э. Кабалевской, С. 221-235\n*КУЭВИЛЬЯС М. Р. - Пастух и пришелец из космоса [M. R. Cuevillas. El pastor y el hombre del espacio: из “Antologia espanola de ciencia-ficcion” 1967] / Пер. с исп. Р. Рыбкина, С. 236-240\n*ШВАРЦ Э. - Страшная месть [Э. Шварц. Отъмщението. / /Наука и техника за младежта, 1965, № 2] / Пер. с болг. З. Бобырь, С. 241-248\n*БУИСА К. - Исповедь Гратса (исключительно для землян) [C. Buiza. Confesion de un grats: из “Antologia de novelas de anticipacion”. - Barcelona, 1967] / Пер. с исп. Р. Рыбкина, С. 249-253\n*КЭПП К. - Посол на Проклятую [C. Capp. Ambassador to Verdammt: из сб. “World`s Best SF 1968”, ed. by A. Wallheim and Terry Carr] / Пер. с англ. Н. Устинова, С. 254-280\n*НОР Р. - Музыка сфер [R. Nor. Mizica sferelor: из сб. “Mister in zece ipostaze”, 1971] / Пер. с рум. Т. Хаис, С. 281-300.
|источник=
}}

← Предыдущая версия		Версия от 08:45, 26 декабря 2019
Строка 5:		Строка 5:
	\|серия=ЗФ		\|серия=ЗФ
	}}		}}
	~~<b>~~ДАЛЬНИЙ ПОЛЕТ~~</b>~~: Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., пол., исп. и др.; Предисл. Г.Хромова; Худож. И.Урманче.<br/>М.: Мир, 1972.<br/>302 с., ил.<br/>(Зарубежная фантастика).<br/>67 к.</br><br clear=all>		'''ДАЛЬНИЙ ПОЛЕТ''': Сб. науч.-фантаст. произведений /Пер. с англ., пол., исп. и др.; Предисл. Г.Хромова; Худож. И.Урманче.<br>М.: Мир, 1972.<br>302 с., ил.<br>(Зарубежная фантастика).<br>67 к.<br><br clear=all>

	==== Содержание ====		==== Содержание ====
	*УИНДЕМ Дж. - Чокки [J. Windham. Chocky. - London, 1968] / Пер. с англ. Н. Трауберг, С. 13-133		*УИНДЕМ Дж. - Чокки ''[J. Windham. Chocky. - London, 1968]'' / Пер. с англ. Н. Трауберг, С. 13-133
	*ПОРДЖЕС А. - Погоня [A. Porges. The Ruum: из сб. “Best SF”, ed. by E. Crispin] / Пер. с англ. Р. Рыбкина, С. 134-151		*ПОРДЖЕС А. - Погоня ''[A. Porges. The Ruum: из сб. “Best SF”, ed. by E. Crispin]'' / Пер. с англ. Р. Рыбкина, С. 134-151
	*САВВА Р. - Дальний полет [R. Sawwa. Lot dalekosiezny. / /Mlody technik, 1967, № 5] / Пер. с пол. М. Еленской, С. 152-167		*САВВА Р. - Дальний полет ''[R. Sawwa. Lot dalekosiezny. / /Mlody technik, 1967, № 5]'' / Пер. с пол. М. Еленской, С. 152-167
	*СТАРДЖОН Т. - Крошка и чудовище [Th. Sturgeon. Tiny and the Monster: из сб. Th. Sturgeon. “A way home”] / Пер. с англ. К. Булычева, С. 168-217		*СТАРДЖОН Т. - Крошка и чудовище ''[Th. Sturgeon. Tiny and the Monster: из сб. Th. Sturgeon. “A way home”]'' / Пер. с англ. К. Булычева, С. 168-217
	*МОРАЛЕС А. Г. - Взгляд издали [A. Morales. Estrano en la jania: из “Antologia espanola de la ficcion cientifica”] / Пер. с исп. З. Бобырь, С. 218-220		*МОРАЛЕС А. Г. - Взгляд издали ''[A. Morales. Estrano en la jania: из “Antologia espanola de la ficcion cientifica”]'' / Пер. с исп. З. Бобырь, С. 218-220
	*ДЕРЛЕТ О. - Звезда Макилвейна [August Derleth. Mcllvaine`s Star: из. сб. Derleth “Worlds of Tomorrow”] / Пер. с англ. Э. Кабалевской, С. 221-235		*ДЕРЛЕТ О. - Звезда Макилвейна ''[August Derleth. Mcllvaine`s Star: из. сб. Derleth “Worlds of Tomorrow”]'' / Пер. с англ. Э. Кабалевской, С. 221-235
	*КУЭВИЛЬЯС М. Р. - Пастух и пришелец из космоса [M. R. Cuevillas. El pastor y el hombre del espacio: из “Antologia espanola de ciencia-ficcion” 1967] / Пер. с исп. Р. Рыбкина, С. 236-240		*КУЭВИЛЬЯС М. Р. - Пастух и пришелец из космоса ''[M. R. Cuevillas. El pastor y el hombre del espacio: из “Antologia espanola de ciencia-ficcion” 1967]'' / Пер. с исп. Р. Рыбкина, С. 236-240
	*ШВАРЦ Э. - Страшная месть [Э. Шварц. Отъмщението. / /Наука и техника за младежта, 1965, № 2] / Пер. с болг. З. Бобырь, С. 241-248		*ШВАРЦ Э. - Страшная месть ''[Э. Шварц. Отъмщението. / /Наука и техника за младежта, 1965, № 2]'' / Пер. с болг. З. Бобырь, С. 241-248
	*БУИСА К. - Исповедь Гратса (исключительно для землян) [C. Buiza. Confesion de un grats: из “Antologia de novelas de anticipacion”. - Barcelona, 1967] / Пер. с исп. Р. Рыбкина, С. 249-253		*БУИСА К. - Исповедь Гратса (исключительно для землян) ''[C. Buiza. Confesion de un grats: из “Antologia de novelas de anticipacion”. - Barcelona, 1967]'' / Пер. с исп. Р. Рыбкина, С. 249-253
	*КЭПП К. - Посол на Проклятую [C. Capp. Ambassador to Verdammt: из сб. “World`s Best SF 1968”, ed. by A. Wallheim and Terry Carr] / Пер. с англ. Н. Устинова, С. 254-280		*КЭПП К. - Посол на Проклятую ''[C. Capp. Ambassador to Verdammt: из сб. “World`s Best SF 1968”, ed. by A. Wallheim and Terry Carr]'' / Пер. с англ. Н. Устинова, С. 254-280
	*НОР Р. - Музыка сфер [R. Nor. Mizica sferelor: из сб. “Mister in zece ipostaze”, 1971] / Пер. с рум. Т. Хаис, С. 281-300.		*НОР Р. - Музыка сфер ''[R. Nor. Mizica sferelor: из сб. “Mister in zece ipostaze”, 1971]'' / Пер. с рум. Т. Хаис, С. 281-300.