https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%94%3AW0016554 2026-04-08T04:36:53Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0016554&diff=221753&oldid=prev 2024-01-21T05:51:49Z

<p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 05:51, 21 января 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ISBN 5-376-01525-4 (В пер.) &lt;br clear=all&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ISBN 5-376-01525-4 (В пер.) &lt;br clear=all&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж.: ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж.: ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Горы Судьбы : [повесть] / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} ; перевод [с французского] {{ЛицоОтветственность|id=A007112|rel=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">30 </del>|name=Мендельсон, Феликс Львович|Ф. Медельсона}}. — С. 6–35 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Горы Судьбы : [повесть] / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} ; перевод [с французского] {{ЛицоОтветственность|id=A007112|rel=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">730</ins>|name=Мендельсон, Феликс Львович|Ф. Медельсона}}. — С. 6–35 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Львы Эльдорадо : [роман] / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} ; перевод [с французского] {{ЛицоОтветственность|id=A007112|rel=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">30 </del>|name=Мендельсон, Феликс Львович|Ф. Медельсона}}. — С. 36–159 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Львы Эльдорадо : [роман] / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} ; перевод [с французского] {{ЛицоОтветственность|id=A007112|rel=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">730</ins>|name=Мендельсон, Феликс Львович|Ф. Медельсона}}. — С. 36–159 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Пришельцы ниоткуда : [роман] / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} ; перевод [с французского] {{ЛицоОтветственность|id=A007112|rel=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">30 </del>|name=Мендельсон, Феликс Львович|Ф. Медельсона}}. — С. 160–271 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Пришельцы ниоткуда : [роман] / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} ; перевод [с французского] {{ЛицоОтветственность|id=A007112|rel=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">730</ins>|name=Мендельсон, Феликс Львович|Ф. Медельсона}}. — С. 160–271 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Этот мир — наш : [роман] / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} ; перевод [с французского] {{ЛицоОтветственность|id=A007112|rel=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">30 </del>|name=Мендельсон, Феликс Львович|Ф. Медельсона}}. — С. 272–401 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Этот мир — наш : [роман] / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} ; перевод [с французского] {{ЛицоОтветственность|id=A007112|rel=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">730</ins>|name=Мендельсон, Феликс Львович|Ф. Медельсона}}. — С. 272–401 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Бегство Земли : [роман] / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} ; перевод [с французского] {{ЛицоОтветственность|id=A007112|rel=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">30 </del>|name=Мендельсон, Феликс Львович|Ф. Медельсона}}. — С. 402–485 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Бегство Земли : [роман] / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} ; перевод [с французского] {{ЛицоОтветственность|id=A007112|rel=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">730</ins>|name=Мендельсон, Феликс Львович|Ф. Медельсона}}. — С. 402–485 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* О мире и о любви : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A011834|rel=070|name=Саберхаген, Фред|Фред Сейберхэген}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A011363|rel=730|name=Иорданский, Алексей Дмитриевич|А. Иорданского}}. — С. 486–492. — Печ. по изд. .: Сейберхэген Ф. О мире и о любви. М.: Наука, 1981</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* О мире и о любви : [рассказ] / {{ЛицоОтветственность|id=A011834|rel=070|name=Саберхаген, Фред|Фред Сейберхэген}} ; перевод [с английского] {{ЛицоОтветственность|id=A011363|rel=730|name=Иорданский, Алексей Дмитриевич|А. Иорданского}}. — С. 486–492. — Печ. по изд. .: Сейберхэген Ф. О мире и о любви. М.: Наука, 1981</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Библиограф|[[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Библиограф|[[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-221280:rev-221753:php=table --> </table>

Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0016554&diff=221280&oldid=prev 2024-01-14T14:15:02Z

<p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:15, 14 января 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;__NOEDITSECTION__{{АвторКниги|Карсак, Франсис}}{{ЗаглКниги|Сборник научно-фантастических произведений}} / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевод с фр. Ф. Мендельсона </del>; художник {{ЛицоОтветственность|id=A011337|rel=440|name=Смирнов, Владимир Евгеньевич|В. Смирнов}} ; составитель {{ЛицоОтветственность|id=A011339|rel=220|name=Хуруяну, Н. В.|Н. Хуруяну}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;__NOEDITSECTION__{{АвторКниги|Карсак, Франсис<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}{{АвторКниги|Саберхаген, Фред</ins>}}{{ЗаглКниги|Сборник научно-фантастических произведений}} / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, {{ЛицоОтветственность|id=A011834|rel=070|name=Саберхаген, Фред|</ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Фред Сейберхэген]}} </ins>; художник {{ЛицоОтветственность|id=A011337|rel=440|name=Смирнов, Владимир Евгеньевич|В. Смирнов}} ; составитель {{ЛицоОтветственность|id=A011339|rel=220|name=Хуруяну, Н. В.|Н. Хуруяну}}&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{МестоИзданияКниги|Кишинев}} : {{ИздательствоКниги|id=0256|Штиинца}}, {{ГодКниги|1992}}&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{МестоИзданияКниги|Кишинев}} : {{ИздательствоКниги|id=0256|Штиинца}}, {{ГодКниги|1992}}&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>491, [2] с. : ил. ; 22 см.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>491, [2] с. : ил. ; 22 см.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>({{СерияКниги|id=0206|Серия научной фантастики «Икар»}} / Оформление серии {{ЛицоОтветственность|id=A009141|rel=130|name=Пивченко, Ю. Г.|Ю. Пивченко}})&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>({{СерияКниги|id=0206|Серия научной фантастики «Икар»}} / Оформление серии {{ЛицоОтветственность|id=A009141|rel=130|name=Пивченко, Ю. Г.|Ю. Пивченко}})&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">На тит. л, обложке и корешке автор: Франсис Карсак&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>200 000 экз. (1-й з-д 1-50 тыс.[, 2-й з-д 51-100 тыс., 3-й з-д 101-150 тыс., 4-й з-д 151-200 тыс.]) &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>200 000 экз. (1-й з-д 1-50 тыс.[, 2-й з-д 51-100 тыс., 3-й з-д 101-150 тыс., 4-й з-д 151-200 тыс.]) &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ISBN 5-376-01525-4 (В пер.) &lt;br clear=all&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ISBN 5-376-01525-4 (В пер.) &lt;br clear=all&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж.: ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж.: ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Горы Судьбы : [повесть] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона. — С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7–35</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Горы Судьбы : [повесть] / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|</ins>Франсис Карсак<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>; перевод <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[с французского] {{ЛицоОтветственность|id=A007112|rel=30 |name=Мендельсон, Феликс Львович|</ins>Ф. Медельсона<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6–35 : ил.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Львы Эльдорадо : [роман] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона. — С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">37–159</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Львы Эльдорадо : [роман] / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|</ins>Франсис Карсак<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>; перевод <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[с французского] {{ЛицоОтветственность|id=A007112|rel=30 |name=Мендельсон, Феликс Львович|</ins>Ф. Медельсона<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">36–159 : ил.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Пришельцы ниоткуда : [роман] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона. — С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">161–271</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Пришельцы ниоткуда : [роман] / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|</ins>Франсис Карсак<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>; перевод <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[с французского] {{ЛицоОтветственность|id=A007112|rel=30 |name=Мендельсон, Феликс Львович|</ins>Ф. Медельсона<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">160–271 : ил.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Этот мир — наш : [роман] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона. — С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">273–401</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Этот мир — наш : [роман] / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|</ins>Франсис Карсак<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>; перевод <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[с французского] {{ЛицоОтветственность|id=A007112|rel=30 |name=Мендельсон, Феликс Львович|</ins>Ф. Медельсона<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">272–401 : ил.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Бегство Земли : [роман] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона. — С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">403–485</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Бегство Земли : [роман] / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|</ins>Франсис Карсак<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>; перевод <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[с французского] {{ЛицоОтветственность|id=A007112|rel=30 |name=Мендельсон, Феликс Львович|</ins>Ф. Медельсона<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">402–485 : ил.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* О мире и о любви : [рассказ] / Фред Сейберхэген ; перевод [с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ.</del>] А. Иорданского. — С. 486–492</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* О мире и о любви : [рассказ] / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A011834|rel=070|name=Саберхаген, Фред|</ins>Фред Сейберхэген<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>; перевод [с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A011363|rel=730|name=Иорданский, Алексей Дмитриевич|</ins>А. Иорданского<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 486–492<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. — Печ. по изд. .: Сейберхэген Ф. О мире и о любви. М.: Наука, 1981</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Библиограф|[[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-217162:rev-221280:php=table --> </table>

Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0016554&diff=217162&oldid=prev 2023-12-05T15:17:37Z

<p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:17, 5 декабря 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;__NOEDITSECTION__{{АвторКниги|Карсак, Франсис}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;__NOEDITSECTION__{{АвторКниги|Карсак, Франсис}}{{ЗаглКниги|Сборник научно-фантастических произведений}} / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} : [перевод с фр. Ф. Мендельсона ; художник {{ЛицоОтветственность|id=A011337|rel=440|name=Смирнов, Владимир Евгеньевич|В. Смирнов}} ; составитель {{ЛицоОтветственность|id=A011339|rel=220|name=Хуруяну, Н. В.|Н. Хуруяну}}]&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ЗаглКниги|Сборник научно-фантастических произведений}} / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} : [перевод с фр. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;a&gt;</del>Ф. Мендельсона ; художник {{ЛицоОтветственность|id=A011337|rel=440|name=Смирнов, Владимир Евгеньевич|В. Смирнов}} ; составитель {{ЛицоОтветственность|id=A011339|rel=220|name=Хуруяну, Н. В.|Н. Хуруяну}}]&lt;br&gt;</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{МестоИзданияКниги|Кишинев}} : {{ИздательствоКниги|id=0256|Штиинца}}, {{ГодКниги|1992}}&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{МестоИзданияКниги|Кишинев}} : {{ИздательствоКниги|id=0256|Штиинца}}, {{ГодКниги|1992}}&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>491, [2] с. : ил. ; 22 см.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>491, [2] с. : ил. ; 22 см.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>({{СерияКниги|id=0206|Серия научной фантастики «Икар»}} / Оформление серии {{ЛицоОтветственность|id=A009141|rel=130|name=Пивченко, Ю. Г.|Ю. Пивченко}})&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>({{СерияКниги|id=0206|Серия научной фантастики «Икар»}} / Оформление серии {{ЛицоОтветственность|id=A009141|rel=130|name=Пивченко, Ю. Г.|Ю. Пивченко}})&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>200 000 экз. (1-й з-д 1-50 тыс.[, 2-й з-д 51-100 тыс., 3-й з-д 101-150 тыс., 4-й з-д 151-200 тыс.]) &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>200 000 экз. (1-й з-д 1-50 тыс.[, 2-й з-д 51-100 тыс., 3-й з-д 101-150 тыс., 4-й з-д 151-200 тыс.]) &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ISBN 5-376-01525-4 (В пер.) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: Б. ц.</del>&lt;br clear=all&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ISBN 5-376-01525-4 (В пер.) &lt;br clear=all&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж.: ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж.: ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Горы Судьбы : [повесть] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: с</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7-35</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Горы Судьбы : [повесть] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— С. 7–35</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Львы Эльдорадо : [роман] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: с</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">37-159</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Львы Эльдорадо : [роман] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— С. 37–159</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Пришельцы ниоткуда : [роман] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: с</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">161-271</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Пришельцы ниоткуда : [роман] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— С. 161–271</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Этот мир — наш : [роман] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: с</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">273-401</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Этот мир — наш : [роман] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— С. 273–401</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Бегство Земли : [роман] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: с</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">403-485</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Бегство Земли : [роман] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— С. 403–485</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* О мире и о любви : [рассказ] / Фред Сейберхэген ; перевод [с англ.] А. Иорданского <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: с</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">486-492</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* О мире и о любви : [рассказ] / Фред Сейберхэген ; перевод [с англ.] А. Иорданского. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— С. 486–492</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-184693:rev-217162:php=table --> </table>

Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0016554&diff=184693&oldid=prev 2023-09-08T05:04:44Z

<p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 05:04, 8 сентября 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;{{АвторКниги|Карсак, Франсис}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">__NOEDITSECTION__</ins>{{АвторКниги|Карсак, Франсис}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ЗаглКниги|Сборник научно-фантастических произведений}} / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} : [перевод с фр. &lt;a&gt;Ф. Мендельсона ; художник {{ЛицоОтветственность|id=A011337|rel=440|name=Смирнов, Владимир Евгеньевич|В. Смирнов}} ; составитель {{ЛицоОтветственность|id=A011339|rel=220|name=Хуруяну, Н. В.|Н. Хуруяну}}]&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ЗаглКниги|Сборник научно-фантастических произведений}} / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} : [перевод с фр. &lt;a&gt;Ф. Мендельсона ; художник {{ЛицоОтветственность|id=A011337|rel=440|name=Смирнов, Владимир Евгеньевич|В. Смирнов}} ; составитель {{ЛицоОтветственность|id=A011339|rel=220|name=Хуруяну, Н. В.|Н. Хуруяну}}]&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{МестоИзданияКниги|Кишинев}} : {{ИздательствоКниги|id=0256|Штиинца}}, {{ГодКниги|1992}}&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{МестоИзданияКниги|Кишинев}} : {{ИздательствоКниги|id=0256|Штиинца}}, {{ГодКниги|1992}}&lt;br&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-165203:rev-184693:php=table --> </table>

Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0016554&diff=165203&oldid=prev 2023-08-29T16:41:00Z

<p>Новая страница: «&lt;includeonly&gt;{{АвторКниги|Карсак, Франсис}} {{ЗаглКниги|Сборник научно-фантастических произведений}} / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} : [перевод с фр. &lt;a&gt;Ф. Мендельсона ; художник {{ЛицоОтветственность|id=A011337|rel=440|name=Смирнов, Вла...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&lt;includeonly&gt;{{АвторКниги|Карсак, Франсис}}<br /> {{ЗаглКниги|Сборник научно-фантастических произведений}} / {{ЛицоОтветственность|id=A005179|rel=070|name=Карсак, Франсис|Франсис Карсак}} : [перевод с фр. &lt;a&gt;Ф. Мендельсона ; художник {{ЛицоОтветственность|id=A011337|rel=440|name=Смирнов, Владимир Евгеньевич|В. Смирнов}} ; составитель {{ЛицоОтветственность|id=A011339|rel=220|name=Хуруяну, Н. В.|Н. Хуруяну}}]&lt;br&gt;<br /> {{МестоИзданияКниги|Кишинев}} : {{ИздательствоКниги|id=0256|Штиинца}}, {{ГодКниги|1992}}&lt;br&gt;<br /> 491, [2] с. : ил. ; 22 см.&lt;br&gt;<br /> ({{СерияКниги|id=0206|Серия научной фантастики «Икар»}} / Оформление серии {{ЛицоОтветственность|id=A009141|rel=130|name=Пивченко, Ю. Г.|Ю. Пивченко}})&lt;br&gt;<br /> 200 000 экз. (1-й з-д 1-50 тыс.[, 2-й з-д 51-100 тыс., 3-й з-д 101-150 тыс., 4-й з-д 151-200 тыс.]) &lt;br&gt;<br /> ISBN 5-376-01525-4 (В пер.) : Б. ц.&lt;br clear=all&gt;<br /> === Содерж.: ===<br /> * Горы Судьбы : [повесть] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона: с. 7-35<br /> * Львы Эльдорадо : [роман] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона: с. 37-159<br /> * Пришельцы ниоткуда : [роман] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона: с. 161-271<br /> * Этот мир — наш : [роман] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона: с. 273-401<br /> * Бегство Земли : [роман] / Франсис Карсак ; перевод Ф. Медельсона: с. 403-485<br /> * О мире и о любви : [рассказ] / Фред Сейберхэген ; перевод [с англ.] А. Иорданского : с. 486-492<br /> &lt;/includeonly&gt;</div>

Karaby