https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%94%3AW0016088 2026-04-10T23:47:40Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0016088&diff=216425&oldid=prev 2023-12-05T15:09:15Z

<p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:09, 5 декабря 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Строка 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ISBN 5-03-002853-6 : 12 р. 50 к. (отпускная цена)&lt;br clear=all&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ISBN 5-03-002853-6 : 12 р. 50 к. (отпускная цена)&lt;br clear=all&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж.: ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж.: ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Зверушка Боулдена / {{ЛицоОтветственность|id=A011721|rel=070|name=Уоллес, Флойд Ли|Ф. Л. Уоллес}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A006715|rel=730|name=Гурова, Ирина Гавриловна|И. Гуровой}}. — С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5-31</del>. — Загл. ориг.: F. L. Wallace. Bolden’s Pets: в сб. : Great SF About Doctors. N.-Y. : Collier Books</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Зверушка Боулдена / {{ЛицоОтветственность|id=A011721|rel=070|name=Уоллес, Флойд Ли|Ф. Л. Уоллес}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A006715|rel=730|name=Гурова, Ирина Гавриловна|И. Гуровой}}. — С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5–31</ins>. — Загл. ориг.: F. L. Wallace. Bolden’s Pets: в сб. : Great SF About Doctors. N.-Y. : Collier Books</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Дедушка / {{ЛицоОтветственность|id=A001308|rel=070|name=Шмиц, Джеймс Генри|Дж. Шмиц}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011452|rel=730|name=Устинов, Н.|Н. Устинова}}. — С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">32-66</del>. — Загл. ориг.: J. H. Schmitz. Grandpa: в сб. : Spectrum 5, ed. by K. Amis, R. Conguest</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Дедушка / {{ЛицоОтветственность|id=A001308|rel=070|name=Шмиц, Джеймс Генри|Дж. Шмиц}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011452|rel=730|name=Устинов, Н.|Н. Устинова}}. — С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">32–66</ins>. — Загл. ориг.: J. H. Schmitz. Grandpa: в сб. : Spectrum 5, ed. by K. Amis, R. Conguest</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Сбалансированная экология / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001406|rel=730|name=Булычев, Кир|И. Можейко}}. — С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">67-89</del>. — Загл. ориг.: J. H. Schmitz. Balanced Ecology: в сб. : Nebula Award Stories 1, ed. by D. Knight</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Сбалансированная экология / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001406|rel=730|name=Булычев, Кир|И. Можейко}}. — С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">67–89</ins>. — Загл. ориг.: J. H. Schmitz. Balanced Ecology: в сб. : Nebula Award Stories 1, ed. by D. Knight</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Чудовище / {{ЛицоОтветственность|id=A011663|rel=070|name=Кристофер, Джон|Дж. Кристофер}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011424|rel=730|name=Сечин, В.|В. Сечина}}. — С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">90-101</del>. — Загл. ориг.: J. Christopher. The Monster: в сб. : J. Christopher. The 22-nd Century. N. Y. : A Panter Book</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Чудовище / {{ЛицоОтветственность|id=A011663|rel=070|name=Кристофер, Джон|Дж. Кристофер}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011424|rel=730|name=Сечин, В.|В. Сечина}}. — С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">90–101</ins>. — Загл. ориг.: J. Christopher. The Monster: в сб. : J. Christopher. The 22-nd Century. N. Y. : A Panter Book</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Хищник / {{ЛицоОтветственность|id=A011672|rel=070|name=Вильямс, Джей|Дж. Вильямс}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011399|rel=730|name=Глущенко, Е.|Е. Глущенко}}. — С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">102-116</del>. — Загл. ориг.: J. Williams. The Predator. / /Amazing, 1959, № 3</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Хищник / {{ЛицоОтветственность|id=A011672|rel=070|name=Вильямс, Джей|Дж. Вильямс}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011399|rel=730|name=Глущенко, Е.|Е. Глущенко}}. — С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">102–116</ins>. — Загл. ориг.: J. Williams. The Predator. / /Amazing, 1959, № 3</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Длинный меч / {{ЛицоОтветственность|id=A011780|rel=070|name=Эш, Пол|П. Эш}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A006715|rel=730|name=Гурова, Ирина Гавриловна|И. Гуровой}}. — С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">117-176</del>. — Загл. ориг.: P. Ash. Big Sword: в сб. : Spectrum 5, ed. by K. Amis, R. Conguest</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Длинный меч / {{ЛицоОтветственность|id=A011780|rel=070|name=Эш, Пол|П. Эш}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A006715|rel=730|name=Гурова, Ирина Гавриловна|И. Гуровой}}. — С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">117–176</ins>. — Загл. ориг.: P. Ash. Big Sword: в сб. : Spectrum 5, ed. by K. Amis, R. Conguest</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Космический госпиталь / {{ЛицоОтветственность|id=A011646|rel=070|name=Уайт, Джеймс|Дж. Уайт}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A000683|rel=730|name=Нудельман, Рафаил Ильич|Р. Нудельмана}}. — С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">177-334</del>. — Загл. ориг.: J. White. Hospital Station. N. Y. : Ballantine Book</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Космический госпиталь / {{ЛицоОтветственность|id=A011646|rel=070|name=Уайт, Джеймс|Дж. Уайт}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A000683|rel=730|name=Нудельман, Рафаил Ильич|Р. Нудельмана}}. — С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">177–334</ins>. — Загл. ориг.: J. White. Hospital Station. N. Y. : Ballantine Book</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Поверхностное натяжение / {{ЛицоОтветственность|id=A005155|rel=070|name=Блиш, Джеймс|Джеймс Блиш}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A007060|rel=730|name=Битов, Олег Георгиевич|О. Битова}}. — С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">335-422</del>. — Загл. ориг.: J. Blish. Surface Tension: в сб. The Seeding Stars, 1959</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Поверхностное натяжение / {{ЛицоОтветственность|id=A005155|rel=070|name=Блиш, Джеймс|Джеймс Блиш}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A007060|rel=730|name=Битов, Олег Георгиевич|О. Битова}}. — С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">335–422</ins>. — Загл. ориг.: J. Blish. Surface Tension: в сб. The Seeding Stars, 1959</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Не нашей работы / {{ЛицоОтветственность|id=A001240|rel=070|name=Плектей, Дэнни|Д. Плектей}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011396|rel=730|name=Рыбакова, Р|Р. Рыбаковой}}. — С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">423-428</del>. — Загл. ориг.: D. Plachta. Alien Artifact: в сб. Worlds of SF IF, September 1965</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Не нашей работы / {{ЛицоОтветственность|id=A001240|rel=070|name=Плектей, Дэнни|Д. Плектей}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011396|rel=730|name=Рыбакова, Р|Р. Рыбаковой}}. — С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">423–428</ins>. — Загл. ориг.: D. Plachta. Alien Artifact: в сб. Worlds of SF IF, September 1965</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}[[Категория:Уоллес, Флойд Ли]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Уоллес, Флойд Ли]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Шмиц, Джеймс Генри]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Шмиц, Джеймс Генри]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Кристофер, Джон]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Кристофер, Джон]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-192824:rev-216425:php=table --> </table>

Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0016088&diff=192824&oldid=prev 2023-10-08T08:00:13Z

<p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 08:00, 8 октября 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Строка 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Поверхностное натяжение / {{ЛицоОтветственность|id=A005155|rel=070|name=Блиш, Джеймс|Джеймс Блиш}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A007060|rel=730|name=Битов, Олег Георгиевич|О. Битова}}. — С. 335-422. — Загл. ориг.: J. Blish. Surface Tension: в сб. The Seeding Stars, 1959</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Поверхностное натяжение / {{ЛицоОтветственность|id=A005155|rel=070|name=Блиш, Джеймс|Джеймс Блиш}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A007060|rel=730|name=Битов, Олег Георгиевич|О. Битова}}. — С. 335-422. — Загл. ориг.: J. Blish. Surface Tension: в сб. The Seeding Stars, 1959</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Не нашей работы / {{ЛицоОтветственность|id=A001240|rel=070|name=Плектей, Дэнни|Д. Плектей}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011396|rel=730|name=Рыбакова, Р|Р. Рыбаковой}}. — С. 423-428. — Загл. ориг.: D. Plachta. Alien Artifact: в сб. Worlds of SF IF, September 1965</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Не нашей работы / {{ЛицоОтветственность|id=A001240|rel=070|name=Плектей, Дэнни|Д. Плектей}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011396|rel=730|name=Рыбакова, Р|Р. Рыбаковой}}. — С. 423-428. — Загл. ориг.: D. Plachta. Alien Artifact: в сб. Worlds of SF IF, September 1965</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}&lt;/includeonly&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Библиограф|[[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]], [[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Уоллес, Флойд Ли]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Шмиц, Джеймс Генри]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Кристофер, Джон]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Вильямс, Джей]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Эш, Пол]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Уайт, Джеймс]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Блиш, Джеймс]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Плектей, Дэнни]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-192387:rev-192824:php=table --> </table>

Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0016088&diff=192387&oldid=prev 2023-10-08T06:26:10Z

<p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:26, 8 октября 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#перенаправление </del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Библиография</del>:Космический госпиталь <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">М</del>. : <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Мир</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1991</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;includeonly&gt;__NOEDITSECTION__{{ЗаглКниги|Космический госпиталь}} : сборник научно-фантастических произведений о внеземных формах жизни ; перевод с английского ; художник {{ЛицоОтветственность|id=A004888|rel=440|name=Сошинская, Кира Алексеевна|К. А. Сошинская}}&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0138|title=Мир (Москва)|Мир}}, {{ГодКниги|1991}}&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">427, </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2] с. : ил. ; 17 см.&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">({{СерияКниги|id=0019|Зарубежная фантастика}})&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">100.000 экз.&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ISBN 5-03-002853-6 : 12 р. 50 к. (отпускная цена)&lt;br clear=all&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== Содерж.: ===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Зверушка Боулдена / {{ЛицоОтветственность|id=A011721|rel=070|name=Уоллес, Флойд Ли|Ф. Л. Уоллес}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A006715|rel=730|name=Гурова, Ирина Гавриловна|И. Гуровой}}. — С. 5-31. — Загл. ориг.: F. L. Wallace. Bolden’s Pets: в сб. : Great SF About Doctors. N.-Y. : Collier Books</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Дедушка / {{ЛицоОтветственность|id=A001308|rel=070|name=Шмиц, Джеймс Генри|Дж. Шмиц}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011452|rel=730|name=Устинов, Н.|Н. Устинова}}. — С. 32-66. — Загл. ориг.: J. H. Schmitz. Grandpa: в сб. : Spectrum 5, ed. by K. Amis, R. Conguest</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Сбалансированная экология / перевод {{ЛицоОтветственность|id=A001406|rel=730|name=Булычев, Кир|И. Можейко}}. — С. 67-89. — Загл. ориг.: J. H. Schmitz. Balanced Ecology: в сб. : Nebula Award Stories 1, ed. by D. Knight</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Чудовище / {{ЛицоОтветственность|id=A011663|rel=070|name=Кристофер, Джон|Дж. Кристофер}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011424|rel=730|name=Сечин, В.|В. Сечина}}. — С. 90-101. — Загл. ориг.: J. Christopher. The Monster: в сб. : J. Christopher. The 22-nd Century. N. Y. : A Panter Book</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Хищник / {{ЛицоОтветственность|id=A011672|rel=070|name=Вильямс, Джей|Дж. Вильямс}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011399|rel=730|name=Глущенко, Е.|Е. Глущенко}}. — С. 102-116. — Загл. ориг.: J. Williams. The Predator. / /Amazing, 1959, № 3</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Длинный меч / {{ЛицоОтветственность|id=A011780|rel=070|name=Эш, Пол|П. Эш}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A006715|rel=730|name=Гурова, Ирина Гавриловна|И. Гуровой}}. — С. 117-176. — Загл. ориг.: P. Ash. Big Sword: в сб. </ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Spectrum 5, ed. by K. Amis, R. Conguest</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Космический госпиталь <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ {{ЛицоОтветственность|id=A011646|rel=070|name=Уайт, Джеймс|Дж. Уайт}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A000683|rel=730|name=Нудельман, Рафаил Ильич|Р</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Нудельмана}}. — С. 177-334. — Загл. ориг.: J. White. Hospital Station. N. Y. : Ballantine Book</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Поверхностное натяжение / {{ЛицоОтветственность|id=A005155|rel=070|name=Блиш, Джеймс|Джеймс Блиш}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A007060|rel=730|name=Битов, Олег Георгиевич|О. Битова}}. — С. 335-422. — Загл. ориг.: J. Blish. Surface Tension: в сб. The Seeding Stars, 1959</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Не нашей работы / {{ЛицоОтветственность|id=A001240|rel=070|name=Плектей, Дэнни|Д. Плектей}} ; перевод {{ЛицоОтветственность|id=A011396|rel=730|name=Рыбакова, Р|Р. Рыбаковой}}. — С. 423-428. — Загл. ориг.: D. Plachta. Alien Artifact: в сб. Worlds of SF IF, September 1965</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Библиограф|[[Персона</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">@A005095|Владимир Вельчинский]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Персона:@A001699|Владимир Карабаев</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}&lt;/includeonly&gt;</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-58410:rev-192387:php=table --> </table>

Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0016088&diff=58410&oldid=prev 2019-12-26T17:39:46Z

<p>moved from bibliohraphy.ru</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 17:39, 26 декабря 2019</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-58113:rev-58410 --> </table>

Admin https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0016088&diff=58113&oldid=prev 2019-12-26T08:45:43Z

<p>moved from bibliohraphy.ru</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 08:45, 26 декабря 2019</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-57844:rev-58113 --> </table>

Admin https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0016088&diff=57844&oldid=prev 2019-12-26T07:59:17Z

<p>moved from bibliohraphy.ru</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:59, 26 декабря 2019</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-57566:rev-57844 --> </table>

Admin https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0016088&diff=57566&oldid=prev 2019-12-26T06:58:36Z

<p>moved from bibliohraphy.ru</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:58, 26 декабря 2019</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-57295:rev-57566 --> </table>

Admin https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0016088&diff=57295&oldid=prev 2019-12-26T06:37:13Z

<p>moved from bibliohraphy.ru</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:37, 26 декабря 2019</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-57018:rev-57295 --> </table>

Admin https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0016088&diff=57018&oldid=prev 2019-12-25T15:53:26Z

<p>moved from bibliohraphy.ru</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:53, 25 декабря 2019</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-56841:rev-57018 --> </table>

Admin https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0016088&diff=56841&oldid=prev 2019-12-25T15:48:36Z

<p>moved from bibliohraphy.ru</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:48, 25 декабря 2019</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-56676:rev-56841 --> </table>

Admin