https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%94%3AW0015903 БД:W0015903 - История изменений 2026-04-11T17:34:12Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0015903&diff=225319&oldid=prev Karaby: replaced from biblio app 2024-02-22T06:39:16Z <p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:39, 22 февраля 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Строка 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>100 000 экз.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>100 000 экз.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(В пер.) : 95 к.&lt;br clear=all&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(В пер.) : 95 к.&lt;br clear=all&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж: ===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>: ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* От каких болезней лечит фантастика? : [предисловие] / {{ЛицоОтветственность|id=A001711|rel=080|name=Ревич, Всеволод Александрович|Всеволод Ревич}}. — С. 3–6</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* От каких болезней лечит фантастика? : [предисловие] / {{ЛицоОтветственность|id=A001711|rel=080|name=Ревич, Всеволод Александрович|Всеволод Ревич}}. — С. 3–6</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Во веки веков и будет так! / {{ЛицоОтветственность|id=A001130|rel=070|name=Блок, Роберт|Роберт Блок}} ; перевела с английского {{ЛицоОтветственность|id=A005575|rel=730|name=Ванслова, Елена Гавриловна|Е. Ванслова}}. — С. 7–24 : ил.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Во веки веков и будет так! / {{ЛицоОтветственность|id=A001130|rel=070|name=Блок, Роберт|Роберт Блок}} ; перевела с английского {{ЛицоОтветственность|id=A005575|rel=730|name=Ванслова, Елена Гавриловна|Е. Ванслова}}. — С. 7–24 : ил.</div></td></tr> </table> Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0015903&diff=221238&oldid=prev Karaby: replaced from biblio app 2024-01-14T14:09:07Z <p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:09, 14 января 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Строка 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 23:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Торговцы болью / {{ЛицоОтветственность|id=A001370|rel=070|name=Силверберг, Роберт|Роберт Силверберг}} ; перевела с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011441|rel=730|name=Этуш, Л.|Л. Этуш}}. — С. 205–214</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Торговцы болью / {{ЛицоОтветственность|id=A001370|rel=070|name=Силверберг, Роберт|Роберт Силверберг}} ; перевела с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011441|rel=730|name=Этуш, Л.|Л. Этуш}}. — С. 205–214</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Операция на планете Саванна / {{ЛицоОтветственность|id=A005155|rel=070|name=Блиш, Джеймс|Джеймс Блиш}} ; перевел с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011458|rel=730|name=Берлин, Яков Вениаминович|Я. Берлин}}. — С. 214–237 : ил.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Операция на планете Саванна / {{ЛицоОтветственность|id=A005155|rel=070|name=Блиш, Джеймс|Джеймс Блиш}} ; перевел с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011458|rel=730|name=Берлин, Яков Вениаминович|Я. Берлин}}. — С. 214–237 : ил.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Библиограф|[[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]], [[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]]}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== Входит в: =====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== Входит в: =====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{СсылкаНаТом|id=W9000568|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Сборник научной фантастики</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">М</del>., <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Знание</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1964–    }}</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{СсылкаНаТом|id=W9000568|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Сборник_научной_фантастики</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">_М</ins>.,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">_Знание</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">_1964–</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Библиограф|[[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]], [[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский]]</del>}}</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Блок, Роберт]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Блок, Роберт]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коуни, Майкл Грейтрекс]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Коуни, Майкл Грейтрекс]]</div></td></tr> </table> Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0015903&diff=220771&oldid=prev Karaby: replaced from biblio app 2024-01-03T07:29:31Z <p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:29, 3 января 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;__NOEDITSECTION__{{ЗаглКниги|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">НФ</del>}} : <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Сб</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">научной фантастики </del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Вып</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17 </del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Рассказы] : Пер</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">с англ</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, итал</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, исп. и фр</del>. / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сост. </del>{{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=220|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|Р. Рыбкин}} ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Предисл. </del>{{ЛицоОтветственность|id=A001711|rel=080|name=Ревич, Всеволод Александрович|В. Ревича}} ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Худож. </del>{{ЛицоОтветственность|id=A009751|rel=440|name=Утенков, Дмитрий Михайлович|Д. Утенков}}&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;__NOEDITSECTION__{{ЗаглКниги|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Сборник научной фантастики}}. — {{МестоИзданияКниги|Москва</ins>}} : <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ИздательствоКниги|id=0062|title=Знание (Москва)|Знание}}, 1964–    . — На тит. л. и обл. также сокр. загл</ins>.: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">НФ</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— Заглавия</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Вып</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1(1964)–10(1971) Альманах научной фантастики; Вып</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11(1972)– Сборник научной фантастики</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— ISSN 0132-6783&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0062|title=Знание (Москва)|Знание}}, </del>{{ГодКниги|1976}}&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЗаглКниги|Вып</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17}} </ins>/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[составитель </ins>{{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=220|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|Р<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Л</ins>. Рыбкин}} ; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">предисловие </ins>{{ЛицоОтветственность|id=A001711|rel=080|name=Ревич, Всеволод Александрович|В. Ревича}} ; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">художник </ins>{{ЛицоОтветственность|id=A009751|rel=440|name=Утенков, Дмитрий Михайлович|Д<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. М</ins>. Утенков}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">239 </del>с. : ил.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ГодКниги|1976}}&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">238, [1] </ins>с. : ил<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. ; 21 см</ins>.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>100 000 экз.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>100 000 экз.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">91 </del>к.&lt;br clear=all&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(В пер.) : 95 </ins>к.&lt;br clear=all&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж: ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж: ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Во веки веков и будет так! / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БЛОК </del>Роберт ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>Е. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Вансловой</del>. — С. 7–24 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* От каких болезней лечит фантастика? : [предисловие] / {{ЛицоОтветственность|id=A001711|rel=080|name=Ревич, Всеволод Александрович|Всеволод Ревич}}. — С. 3–6</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Р/26/5/ПСИ и я / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">КОУНИ </del>Майкл Дж. ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>Е. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Вансловой</del>. — С. 24–40</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Во веки веков и будет так! / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A001130|rel=070|name=Блок, Роберт|</ins>Роберт <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Блок}} </ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевела </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A005575|rel=730|name=Ванслова, Елена Гавриловна|</ins>Е. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ванслова}}</ins>. — С. 7–24 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Версамин / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ЛЕВИ </del>Примо ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">итал. </del>Л. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Вершинина</del>. — С. 40–47</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Р/26/5/ПСИ и я / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A001196|rel=070|name=Коуни, Майкл Грейтрекс|</ins>Майкл Дж. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Коуни}} </ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевела </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A005575|rel=730|name=Ванслова, Елена Гавриловна|</ins>Е. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ванслова}}</ins>. — С. 24–40</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Переполох в царстве Морфея / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ПАВОН Врансиско </del>Гарсиа ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">исп. </del>Р. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Рыбкина</del>. — С. 48–53</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Версамин / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A011628|rel=070|name=Леви, Примо|</ins>Примо <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Леви}} </ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевел </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">итальянского {{ЛицоОтветственность|id=A011368|rel=730|name=Вершинин, Лев Александрович|</ins>Л. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Вершинин}}</ins>. — С. 40–47</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Отверженный / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ГАРРИСОН </del>Гарри ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>Ю. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Эстрина</del>. — С. 54–79</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Переполох в царстве Морфея / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A010408|rel=070|name=</ins>Гарсиа <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Павон, Франсиско|Франсиско Гарсиа Павон}} </ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевел </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">испанского {{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=730|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|</ins>Р. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Рыбкин}}</ins>. — С. 48–53</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Дело Верити / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">СТЭРДЖОН </del>Теодор ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>И. Эпштейн. — С. 79–97</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Отверженный / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A001155|rel=070|name=Гаррисон, </ins>Гарри<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Гарри Гаррисон}} </ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевел </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A011353|rel=730|name=Эстрин, Юрий Яковлевич|</ins>Ю. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Эстрин}}</ins>. — С. 54–79</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Рубашка с тестами Роршаха / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БРЭДБЕРИ </del>Рей ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>Р. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Рыбкина</del>. — С. 97–109 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Дело Верити / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A001670|rel=070|name=Старджон, Теодор|</ins>Теодор <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Стэрджон}} </ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевела </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A012035|rel=730|name=Эпштейн, Изабелла Германовна|</ins>И. Эпштейн<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 79–97</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Перевалочная станция / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">МОРРИСОН </del>Уильям ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>Я. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Берлина</del>. — С. 109–124</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Рубашка с тестами Роршаха / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A001136|rel=070|name=Брэдбери, Рэй|</ins>Рей <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Брэдбери}} </ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевел </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=730|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|</ins>Р. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Рыбкин}}</ins>. — С. 97–109 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Средство доктора Кейбера / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ДАНСЕНИ </del>Лорд ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>Р. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Рыбкина</del>. — С. 125–129</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Перевалочная станция / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A011720|rel=070|name=Моррисон, Уильям|</ins>Уильям <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Моррисон}} </ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевел </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A011458|rel=730|name=Берлин, Яков Вениаминович|</ins>Я. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Берлин}}</ins>. — С. 109–124</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Конфликт законов / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ШЕНИСС </del>Клод Ф. ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">фр. </del>Л. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Токарева</del>. — С. 129–135</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Средство доктора Кейбера / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A012036|rel=070|name=Дансени, </ins>Лорд<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Лорд Дансени}} </ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевел </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=730|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|</ins>Р. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Рыбкин}}</ins>. — С. 125–129</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Лекарство / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">СЛИЗАР </del>Генри ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ</del>. Н. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Кузнецовой</del>. — С. 135–141 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Конфликт законов / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A012037|rel=070|name=Шейнисс, Клод Франсуа|</ins>Клод Ф. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Шенисс}} </ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевел </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">французского {{ЛицоОтветственность|id=A006758|rel=730|name=Токарев, Лев Николаевич|</ins>Л. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Токарев}}</ins>. — С. 129–135</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Черный чемоданчик <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Сокр. ) </del>/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">КОРНБЛАТ </del>С. М. ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ</del>. М. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Дмитриевой</del>. — С. 141–164</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Лекарство / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A011775|rel=070|name=Слизар, Генри|</ins>Генри <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Слизар}} </ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевела </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A011395|rel=730|name=Кузнецова, Н</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</ins>Н. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Кузнецова}}</ins>. — С. 135–141 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Недуг <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Сокр. ) </del>/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ТЕНН </del>Уильям ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>Н. Галь. — С. 164–187</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Черный чемоданчик / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A011709|rel=070|name=Корнблат, Сирил Майкл|</ins>С. М. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Корнблат}} </ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевела </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A012038|rel=730|name=Дмитриева, М</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</ins>М. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Дмитриева}}</ins>. — С. 141–164<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. — Сокр.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Небывалый расцвет интеллекта / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ЭНВИЛ </del>Кристофер ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ</del>. Э. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Башиловой</del>. — С. 187–205</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Недуг / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A011581|rel=070|name=Тенн, Уильям|</ins>Уильям <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Тенн}} </ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевела </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A007155|rel=730|name=Галь, Нора|</ins>Н. Галь<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 164–187<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. — Сокр.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Торговцы болью / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">СИЛЬВЕРБЕРГ </del>Роберт ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ</del>. Л. Этуш. — С. 205–214</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Небывалый расцвет интеллекта / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A011737|rel=070|name=Энвил, Кристофер|</ins>Кристофер <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Энвил}} </ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевела </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A011496|rel=730|name=Башилова, Элла М</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</ins>Э. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Башилова}}</ins>. — С. 187–205</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Операция на планете Саванна / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БЛИШ </del>Джеймс ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>Я. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Берлина</del>. — С. 214–237 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Торговцы болью / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A001370|rel=070|name=Силверберг, Роберт|</ins>Роберт <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Силверберг}} </ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевела </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A011441|rel=730|name=Этуш, Л</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</ins>Л. Этуш<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 205–214</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">СерияКниги</del>|id=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">0003</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">title=НФ (альманах)</del>|}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Операция на планете Саванна / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A005155|rel=070|name=Блиш, </ins>Джеймс<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Джеймс Блиш}} </ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевел </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A011458|rel=730|name=Берлин, Яков Вениаминович|</ins>Я. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Берлин}}</ins>. — С. 214–237 : ил.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===== Входит в: =====</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">СсылкаНаТом</ins>|id=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">W9000568|Сборник научной фантастики. М., Знание, 1964–    }}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Библиограф|[[Персона:@A001699</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Владимир Карабаев]], [[Персона:@A005095</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Владимир Вельчинский]]</ins>}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Блок, Роберт]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Коуни, Майкл Грейтрекс]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Леви, Примо]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Гарсиа Павон, Франсиско]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Гаррисон, Гарри]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Старджон, Теодор]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Брэдбери, Рэй]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Моррисон, Уильям]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Дансени, Лорд]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Шейнисс, Клод Франсуа]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Слизар, Генри]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Корнблат, Сирил Майкл]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Тенн, Уильям]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Энвил, Кристофер]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Силверберг, Роберт]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Блиш, Джеймс]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-216110:rev-220771:php=table --> </table> Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0015903&diff=216110&oldid=prev Karaby: replaced from biblio app 2023-12-05T15:04:47Z <p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:04, 5 декабря 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;__NOEDITSECTION__{{ЗаглКниги|НФ}} : Сб. научной фантастики : Вып. 17 : [Рассказы] : Пер. с англ., итал., исп. и фр. / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Сост</del>. {{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=220|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|Р. Рыбкин}} ; Предисл. {{ЛицоОтветственность|id=A001711|rel=080|name=Ревич, Всеволод Александрович|В. Ревича}} ; Худож. {{ЛицоОтветственность|id=A009751|rel=440|name=Утенков, Дмитрий Михайлович|Д. Утенков}}&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;__NOEDITSECTION__{{ЗаглКниги|НФ}} : Сб. научной фантастики : Вып. 17 : [Рассказы] : Пер. с англ., итал., исп. и фр. / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сост</ins>. {{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=220|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|Р. Рыбкин}} ; Предисл. {{ЛицоОтветственность|id=A001711|rel=080|name=Ревич, Всеволод Александрович|В. Ревича}} ; Худож. {{ЛицоОтветственность|id=A009751|rel=440|name=Утенков, Дмитрий Михайлович|Д. Утенков}}&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0062|title=Знание (Москва)|Знание}}, {{ГодКниги|1976}}&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0062|title=Знание (Москва)|Знание}}, {{ГодКниги|1976}}&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>239 с. : ил.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>239 с. : ил.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">91 к</del>.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">100 000 экз</ins>.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">100 000 экз</del>.&lt;br clear=all&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">91 к</ins>.&lt;br clear=all&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж: ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж: ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БЛОК Роберт - </del>Во веки веков и будет так! /Пер. с англ. Е. Вансловой<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; Рис</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7-24</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Во веки веков и будет так! / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БЛОК Роберт ; </ins>Пер. с англ. Е. Вансловой. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— </ins>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7–24 : ил.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">КОУНИ Майкл Дж. - </del>Р/26/5/ПСИ и я /Пер. с англ. Е. Вансловой<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">24-40</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Р/26/5/ПСИ и я / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">КОУНИ Майкл Дж. ; </ins>Пер. с англ. Е. Вансловой<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. — </ins>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">24–40</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ЛЕВИ Примо <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- Версамин /</del>Пер. с итал. Л. Вершинина<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">40-47</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Версамин / </ins>ЛЕВИ Примо <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; </ins>Пер. с итал. Л. Вершинина<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. — </ins>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">40–47</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ПАВОН Врансиско Гарсиа - </del>Переполох в царстве Морфея /Пер. с исп. Р. Рыбкина<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">48-53</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Переполох в царстве Морфея / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ПАВОН Врансиско Гарсиа ; </ins>Пер. с исп. Р. Рыбкина<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. — </ins>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">48–53</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ГАРРИСОН Гарри <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- Отверженный /</del>Пер. с англ. Ю. Эстрина<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">54-79</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Отверженный / </ins>ГАРРИСОН Гарри <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; </ins>Пер. с англ. Ю. Эстрина<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. — </ins>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">54–79</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">СТЭРДЖОН Теодор - </del>Дело Верити /Пер. с англ. И. Эпштейн<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">79-97</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Дело Верити / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">СТЭРДЖОН Теодор ; </ins>Пер. с англ. И. Эпштейн<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. — </ins>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">79–97</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БРЭДБЕРИ Рей - </del>Рубашка с тестами Роршаха /Пер. с<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>англ. Р. Рыбкина<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; Рис</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">97-109</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Рубашка с тестами Роршаха / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БРЭДБЕРИ Рей ; </ins>Пер. с англ. Р. Рыбкина. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— </ins>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">97–109 : ил.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">МОРРИСОН Уильям - </del>Перевалочная станция /Пер. с<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>англ. Я. Берлина<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">109-124</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Перевалочная станция / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">МОРРИСОН Уильям ; </ins>Пер. с англ. Я. Берлина<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. — </ins>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">109–124</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ДАНСЕНИ Лорд - </del>Средство доктора Кейбера /Пер. с<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>англ. Р. Рыбкина<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">125-129</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Средство доктора Кейбера / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ДАНСЕНИ Лорд ; </ins>Пер. с англ. Р. Рыбкина<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. — </ins>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">125–129</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ШЕНИСС Клод Ф. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- Конфликт законов /</del>Пер. с фр. Л. Токарева<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">129-135</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Конфликт законов / </ins>ШЕНИСС Клод Ф. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; </ins>Пер. с фр. Л. Токарева<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. — </ins>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">129–135</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* СЛИЗАР Генри <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- Лекарство /</del>Пер. с<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>англ. Н. Кузнецовой<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; Рис</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">135-141</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Лекарство / </ins>СЛИЗАР Генри <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; </ins>Пер. с англ. Н. Кузнецовой. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— </ins>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">135–141 : ил.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">КОРНБЛАТ С. М. - </del>Черный чемоданчик (Сокр. ) /Пер. с<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>англ. М. Дмитриевой<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">141-164</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Черный чемоданчик (Сокр. ) / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">КОРНБЛАТ С. М. ; </ins>Пер. с англ. М. Дмитриевой<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. — </ins>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">141–164</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ТЕНН Уильям - </del>Недуг (Сокр. ) /Пер. с<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>англ. Н. Галь<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">164-187</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Недуг (Сокр. ) / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ТЕНН Уильям ; </ins>Пер. с англ. Н. Галь<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. — </ins>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">164–187</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ЭНВИЛ Кристофер - </del>Небывалый расцвет интеллекта /Пер. с англ. Э. Башиловой<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">187-205</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Небывалый расцвет интеллекта / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ЭНВИЛ Кристофер ; </ins>Пер. с англ. Э. Башиловой<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. — </ins>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">187–205</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">СИЛЬВЕРБЕРГ Роберт - </del>Торговцы болью /Пер. с англ. Л. Этуш<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">205-214</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Торговцы болью / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">СИЛЬВЕРБЕРГ Роберт ; </ins>Пер. с англ. Л. Этуш<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. — </ins>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">205–214</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БЛИШ Джеймс - </del>Операция на планете Саванна /Пер. с англ. Я. Берлина<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; Рис</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">214-237</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Операция на планете Саванна / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БЛИШ Джеймс ; </ins>Пер. с англ. Я. Берлина. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— </ins>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">214–237 : ил.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{СерияКниги|id=0003|title=НФ (альманах)|}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{СерияКниги|id=0003|title=НФ (альманах)|}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td></tr> </table> Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0015903&diff=184153&oldid=prev Karaby: replaced from biblio app 2023-09-08T05:02:49Z <p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 05:02, 8 сентября 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;{{ЗаглКниги|НФ}} : Сб. научной фантастики : Вып. 17 : [Рассказы] : Пер. с англ., итал., исп. и фр. / Сост. {{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=220|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|Р. Рыбкин}} ; Предисл. {{ЛицоОтветственность|id=A001711|rel=080|name=Ревич, Всеволод Александрович|В. Ревича}} ; Худож. {{ЛицоОтветственность|id=A009751|rel=440|name=Утенков, Дмитрий Михайлович|Д. Утенков}}&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">__NOEDITSECTION__</ins>{{ЗаглКниги|НФ}} : Сб. научной фантастики : Вып. 17 : [Рассказы] : Пер. с англ., итал., исп. и фр. / Сост. {{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=220|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|Р. Рыбкин}} ; Предисл. {{ЛицоОтветственность|id=A001711|rel=080|name=Ревич, Всеволод Александрович|В. Ревича}} ; Худож. {{ЛицоОтветственность|id=A009751|rel=440|name=Утенков, Дмитрий Михайлович|Д. Утенков}}&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0062|title=Знание (Москва)|Знание}}, {{ГодКниги|1976}}&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0062|title=Знание (Москва)|Знание}}, {{ГодКниги|1976}}&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>239 с. : ил.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>239 с. : ил.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Строка 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 21:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* СИЛЬВЕРБЕРГ Роберт - Торговцы болью /Пер. с англ. Л. Этуш,С. 205-214</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* СИЛЬВЕРБЕРГ Роберт - Торговцы болью /Пер. с англ. Л. Этуш,С. 205-214</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* БЛИШ Джеймс - Операция на планете Саванна /Пер. с англ. Я. Берлина; Рис.,С. 214-237</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* БЛИШ Джеймс - Операция на планете Саванна /Пер. с англ. Я. Берлина; Рис.,С. 214-237</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{СерияКниги|id=0003|title=НФ (альманах)|}}&lt;/includeonly&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{СерияКниги|id=0003|title=НФ (альманах)|}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td></tr> </table> Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0015903&diff=163710&oldid=prev Karaby: Новая страница: «<includeonly>{{ЗаглКниги|НФ}} : Сб. научной фантастики : Вып. 17 : [Рассказы] : Пер. с англ., итал., исп. и фр. / Сост. {{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=220|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|Р. Рыбкин}} ; Предисл. {{ЛицоОтветственность|id=A001711|rel=080|name=Ревич, Всеволод Александрович|В...» 2023-08-22T10:59:04Z <p>Новая страница: «&lt;includeonly&gt;{{ЗаглКниги|НФ}} : Сб. научной фантастики : Вып. 17 : [Рассказы] : Пер. с англ., итал., исп. и фр. / Сост. {{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=220|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|Р. Рыбкин}} ; Предисл. {{ЛицоОтветственность|id=A001711|rel=080|name=Ревич, Всеволод Александрович|В...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&lt;includeonly&gt;{{ЗаглКниги|НФ}} : Сб. научной фантастики : Вып. 17 : [Рассказы] : Пер. с англ., итал., исп. и фр. / Сост. {{ЛицоОтветственность|id=A001933|rel=220|name=Рыбкин, Ростислав Леонидович|Р. Рыбкин}} ; Предисл. {{ЛицоОтветственность|id=A001711|rel=080|name=Ревич, Всеволод Александрович|В. Ревича}} ; Худож. {{ЛицоОтветственность|id=A009751|rel=440|name=Утенков, Дмитрий Михайлович|Д. Утенков}}&lt;br&gt;<br /> {{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0062|title=Знание (Москва)|Знание}}, {{ГодКниги|1976}}&lt;br&gt;<br /> 239 с. : ил.&lt;br&gt;<br /> 91 к.&lt;br&gt;<br /> 100 000 экз.&lt;br clear=all&gt;<br /> === Содерж: ===<br /> * БЛОК Роберт - Во веки веков и будет так! /Пер. с англ. Е. Вансловой; Рис.,С. 7-24<br /> * КОУНИ Майкл Дж. - Р/26/5/ПСИ и я /Пер. с англ. Е. Вансловой,С. 24-40<br /> * ЛЕВИ Примо - Версамин /Пер. с итал. Л. Вершинина,С. 40-47<br /> * ПАВОН Врансиско Гарсиа - Переполох в царстве Морфея /Пер. с исп. Р. Рыбкина,С. 48-53<br /> * ГАРРИСОН Гарри - Отверженный /Пер. с англ. Ю. Эстрина,С. 54-79<br /> * СТЭРДЖОН Теодор - Дело Верити /Пер. с англ. И. Эпштейн,С. 79-97<br /> * БРЭДБЕРИ Рей - Рубашка с тестами Роршаха /Пер. с. англ. Р. Рыбкина; Рис.,С. 97-109<br /> * МОРРИСОН Уильям - Перевалочная станция /Пер. с. англ. Я. Берлина,С. 109-124<br /> * ДАНСЕНИ Лорд - Средство доктора Кейбера /Пер. с. англ. Р. Рыбкина,С. 125-129<br /> * ШЕНИСС Клод Ф. - Конфликт законов /Пер. с фр. Л. Токарева,С. 129-135<br /> * СЛИЗАР Генри - Лекарство /Пер. с. англ. Н. Кузнецовой; Рис.,С. 135-141<br /> * КОРНБЛАТ С. М. - Черный чемоданчик (Сокр. ) /Пер. с. англ. М. Дмитриевой,С. 141-164<br /> * ТЕНН Уильям - Недуг (Сокр. ) /Пер. с. англ. Н. Галь,С. 164-187<br /> * ЭНВИЛ Кристофер - Небывалый расцвет интеллекта /Пер. с англ. Э. Башиловой,С. 187-205<br /> * СИЛЬВЕРБЕРГ Роберт - Торговцы болью /Пер. с англ. Л. Этуш,С. 205-214<br /> * БЛИШ Джеймс - Операция на планете Саванна /Пер. с англ. Я. Берлина; Рис.,С. 214-237<br /> {{СерияКниги|id=0003|title=НФ (альманах)|}}&lt;/includeonly&gt;</div> Karaby