https://bukvica.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%94%3AW0015586 БД:W0015586 - История изменений 2026-04-09T04:30:27Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0015586&diff=223073&oldid=prev Karaby: replaced from biblio app 2024-02-08T16:28:31Z <p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:28, 8 февраля 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;__NOEDITSECTION__{{АвторКниги|Брет-Гарт, Фрэнсис}}{{ЗаглКниги|Находка в Сверкающей Звезде}} : рассказы ; История одного рудника : повесть <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: пер. с англ. </del>/ {{ЛицоОтветственность|id=A005148|rel=070|name=Брет-Гарт, Фрэнсис|Брет Гарт}} ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[послесл. </del>{{ЛицоОтветственность|id=A005726|rel=080|name=Зверев, Алексей Матвеевич|А. М. Зверева}} ; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ил. </del>{{ЛицоОтветственность|id=A009253|rel=440|name=Раковская, Наталья Григорьевна|Н. Г. Раковской}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; Оформл. худож. {{ЛицоОтветственность|id=A009254|rel=440|name=Раковский, Георгий Алексеевич|Г. Раковского}}]</del>&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;__NOEDITSECTION__{{АвторКниги|Брет-Гарт, Фрэнсис}}{{ЗаглКниги|Находка в Сверкающей Звезде}} : рассказы ; История одного рудника : повесть / {{ЛицоОтветственность|id=A005148|rel=070|name=Брет-Гарт, Фрэнсис|Брет Гарт}} ; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">переводы с английского ; послесловие </ins>{{ЛицоОтветственность|id=A005726|rel=080|name=Зверев, Алексей Матвеевич|А. М. Зверева}} ; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">иллюстрации </ins>{{ЛицоОтветственность|id=A009253|rel=440|name=Раковская, Наталья Григорьевна|Н. Г. Раковской}}&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0176|Правда}}, {{ГодКниги|1991}}&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0176|Правда}}, {{ГодКниги|1991}}&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>461, [2] с. : ил. ; 20 см.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>461, [2] с. : ил. ; 20 см.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>({{СерияКниги|id=0002|title=Мир приключений (Правда)|Мир приключений}})&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>({{СерияКниги|id=0002|title=Мир приключений (Правда)|Мир приключений<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} / оформление художника {{ЛицоОтветственность|id=A009254|rel=130|name=Раковский, Георгий Алексеевич|Г. А. Раковского</ins>}})&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Загл. обл.: Находка в Сверкающей Звезде&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Загл. обл. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">и корешка</ins>: Находка в Сверкающей Звезде&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>500 000 экз.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>500 000 экз. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1-й з-д 1-100000, 2-й з-д [...]) </ins>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ISBN 5-253-00155-7 : <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1 </del>р.&lt;br clear=all&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ISBN 5-253-00155-7 : <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4 </ins>р.&lt;br clear=all&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж.: ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж.: ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Рассказы<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. — С. 3–354</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>Рассказы<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Счастье Ревущего Стана / {{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|пер. с англ. Н. Волжиной}}. — С. 5–17 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|П|</ins>Счастье Ревущего Стана<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>/ {{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|пер. с англ. Н. Волжиной}}. — С. 5–17 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Компаньон Теннесси / {{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|пер. с англ. Н. Волжиной}}. — С. 18–27</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|П|</ins>Компаньон Теннесси<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>/ {{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|пер. с англ. Н. Волжиной}}. — С. 18–27</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Браун из Калавераса / перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A007083|rel=730|name=Дарузес, Н.|Н. Дарузес}}. — С. 28–38</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|П|</ins>Браун из Калавераса<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>/ перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A007083|rel=730|name=Дарузес, Н.|Н. Дарузес}}. — С. 28–38</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Блудный сын мистера Томсона / {{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|пер. с англ. Н. Волжиной}}. — С. 39–47 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|П|</ins>Блудный сын мистера Томсона<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>/ {{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|пер. с англ. Н. Волжиной}}. — С. 39–47 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Илиада Сэнди-Бара / {{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|пер. с англ. Н. Волжиной}}. — С. 48–60</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|П|</ins>Илиада Сэнди-Бара<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>/ {{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|пер. с англ. Н. Волжиной}}. — С. 48–60</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Мужья миссис Скэгс / перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A012286|rel=730|name=Полякова, Леонтина|Л. Поляковой}}. — С. 61–93</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|П|</ins>Мужья миссис Скэгс<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>/ перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A012286|rel=730|name=Полякова, Леонтина|Л. Поляковой}}. — С. 61–93</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Фидлтаунская история / перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A012287|rel=730|name=Боброва, Раиса Сергеевна|Р. Бобровой}}. — С. 94–137 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|П|</ins>Фидлтаунская история<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>/ перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A012287|rel=730|name=Боброва, Раиса Сергеевна|Р. Бобровой}}. — С. 94–137 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Случай из жизни мистера Джона Окхерста / {{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|пер. с англ. Н. Волжиной}}. — С. 138–161 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|П|</ins>Случай из жизни мистера Джона Окхерста<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>/ {{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|пер. с англ. Н. Волжиной}}. — С. 138–161 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Человек со взморья / перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011970|rel=730|name=Ильф, Александра Ильинична|А. Ильф}}. — С. 162–192 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|П|</ins>Человек со взморья<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>/ перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011970|rel=730|name=Ильф, Александра Ильинична|А. Ильф}}. — С. 162–192 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Святые с предгорий / перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A012288|rel=730|name=Осенева, Елена Владимировна|Е. Осеневой}}. — С. 193–206 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|П|</ins>Святые с предгорий<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>/ перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A012288|rel=730|name=Осенева, Елена Владимировна|Е. Осеневой}}. — С. 193–206 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Кто был мой спокойный друг / перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011549|rel=730|name=Мурик, Анна Григорьевна|А. Мурик}}. — С. 207–214</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|П|</ins>Кто был мой спокойный друг<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>/ перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A011549|rel=730|name=Мурик, Анна Григорьевна|А. Мурик}}. — С. 207–214</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Великая дедвудская тайна / перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A012132|rel=730|name=Бать, Нина Александровна|Н. Бать}}. — С. 215–239</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|П|</ins>Великая дедвудская тайна<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>/ перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A012132|rel=730|name=Бать, Нина Александровна|Н. Бать}}. — С. 215–239</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Флип / перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A012016|rel=730|name=Короткова, Екатерина Васильевна|Е. Коротковой}}. — С. 240–282 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|П|</ins>Флип<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>/ перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A012016|rel=730|name=Короткова, Екатерина Васильевна|Е. Коротковой}}. — С. 240–282 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Находка в Сверкающей Звезде / перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A012289|rel=730|name=Грин, Елена Алексеевна|Е. Грин}}. — С. 283–317 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|П|</ins>Находка в Сверкающей Звезде<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>/ перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A012289|rel=730|name=Грин, Елена Алексеевна|Е. Грин}}. — С. 283–317 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* В миссии Сан-Кармел / перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A012287|rel=730|name=Боброва, Раиса Сергеевна|Р. Бобровой}}. — С. 318–354 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|П|</ins>В миссии Сан-Кармел<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>/ перевод с английского {{ЛицоОтветственность|id=A012287|rel=730|name=Боброва, Раиса Сергеевна|Р. Бобровой}}. — С. 318–354 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* История одного рудника : повесть / {{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|пер. с англ. Н. Волжиной}} и {{ЛицоОтветственность|id=A007083|rel=730|name=Дарузес, Н.|Н. Дарузес}}. — С. 355–455 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|П|</ins>История одного рудника<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>: повесть / {{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|пер. с англ. Н. Волжиной}} и {{ЛицоОтветственность|id=A007083|rel=730|name=Дарузес, Н.|Н. Дарузес}}. — С. 355–455 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* На золотых берегах Калифорнии : [послесловие] / {{ЛицоОтветственность|id=A005726|rel=080|name=Зверев, Алексей Матвеевич|А. Зверев}}. — С. 456–462</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Жанр|О|</ins>На золотых берегах Калифорнии<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>: [послесловие] / {{ЛицоОтветственность|id=A005726|rel=080|name=Зверев, Алексей Матвеевич|А. Зверев}}. — С. 456–462</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Библиограф|[[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Библиограф|[[Персона:@A001699|Владимир Карабаев<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[Персона:@A005095|Владимир Вельчинский</ins>]]}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-222601:rev-223073:php=table --> </table> Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0015586&diff=222601&oldid=prev Karaby: replaced from biblio app 2024-02-01T08:39:06Z <p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 08:39, 1 февраля 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж.: ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж.: ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Рассказы. — С. 3–354</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Рассказы. — С. 3–354</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Счастье Ревущего Стана / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 5–17 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Счастье Ревущего Стана / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|</ins>пер. с англ. Н. Волжиной<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 5–17 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Компаньон Теннесси / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 18–27</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Компаньон Теннесси / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|</ins>пер. с англ. Н. Волжиной<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 18–27</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Браун из Калавераса / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ</del>. Н. Дарузес. — С. 28–38</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Браун из Калавераса / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевод </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A007083|rel=730|name=Дарузес, Н</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</ins>Н. Дарузес<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 28–38</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Блудный сын мистера Томсона / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 39–47 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Блудный сын мистера Томсона / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|</ins>пер. с англ. Н. Волжиной<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 39–47 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Илиада Сэнди-Бара / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 48–60</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Илиада Сэнди-Бара / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|</ins>пер. с англ. Н. Волжиной<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 48–60</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Мужья миссис Скэгс / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>Л. Поляковой. — С. 61–93</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Мужья миссис Скэгс / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевод </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A012286|rel=730|name=Полякова, Леонтина|</ins>Л. Поляковой<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 61–93</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Фидлтаунская история / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>Р. Бобровой. — С. 94–137 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Фидлтаунская история / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевод </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A012287|rel=730|name=Боброва, Раиса Сергеевна|</ins>Р. Бобровой<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 94–137 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Случай из жизни мистера Джона Окхерста / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 138–161 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Случай из жизни мистера Джона Окхерста / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|</ins>пер. с англ. Н. Волжиной<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 138–161 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Человек со взморья / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>А. Ильф. — С. 162–192 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Человек со взморья / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевод </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A011970|rel=730|name=Ильф, Александра Ильинична|</ins>А. Ильф<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 162–192 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Святые с предгорий / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>Е. Осеневой. — С. 193–206 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Святые с предгорий / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевод </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A012288|rel=730|name=Осенева, Елена Владимировна|</ins>Е. Осеневой<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 193–206 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Кто был мой спокойный друг / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>А. Мурик. — С. 207–214</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Кто был мой спокойный друг / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевод </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A011549|rel=730|name=Мурик, Анна Григорьевна|</ins>А. Мурик<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 207–214</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Великая дедвудская тайна / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>Н. Бать. — С. 215–239</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Великая дедвудская тайна / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевод </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A012132|rel=730|name=Бать, Нина Александровна|</ins>Н. Бать<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 215–239</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Флип / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>Е. Коротковой. — С. 240–282 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Флип / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевод </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A012016|rel=730|name=Короткова, Екатерина Васильевна|</ins>Е. Коротковой<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 240–282 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Находка в Сверкающей Звезде / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>Е. Грин. — С. 283–317 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Находка в Сверкающей Звезде / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевод </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A012289|rel=730|name=Грин, Елена Алексеевна|</ins>Е. Грин<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 283–317 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* В миссии Сан-Кармел / <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пер. </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">англ. </del>Р. Бобровой. — С. 318–354 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* В миссии Сан-Кармел / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перевод </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">английского {{ЛицоОтветственность|id=A012287|rel=730|name=Боброва, Раиса Сергеевна|</ins>Р. Бобровой<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 318–354 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* История одного рудника : повесть / пер. с англ. Н. Волжиной и Н. Дарузес. — С. 355–455 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* История одного рудника : повесть / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A007100|rel=730|name=Волжина, Н.|</ins>пер. с англ. Н. Волжиной<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} </ins>и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A007083|rel=730|name=Дарузес, Н.|</ins>Н. Дарузес<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 355–455 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* На золотых берегах Калифорнии : [послесловие] / А. Зверев. — С. 456–462</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* На золотых берегах Калифорнии : [послесловие] / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{ЛицоОтветственность|id=A005726|rel=080|name=Зверев, Алексей Матвеевич|</ins>А. Зверев<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>. — С. 456–462</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Библиограф|[[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Библиограф|[[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-215659:rev-222601:php=table --> </table> Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0015586&diff=215659&oldid=prev Karaby: replaced from biblio app 2023-12-05T14:59:41Z <p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:59, 5 декабря 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ISBN 5-253-00155-7 : 1 р.&lt;br clear=all&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ISBN 5-253-00155-7 : 1 р.&lt;br clear=all&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж.: ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж.: ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>Рассказы. — С. 3–354<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Рассказы. — С. 3–354</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>Счастье Ревущего Стана / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 5–17 : ил.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Счастье Ревущего Стана / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 5–17 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>Компаньон Теннесси / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 18–27<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Компаньон Теннесси / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 18–27</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>Браун из Калавераса / пер. с англ. Н. Дарузес. — С. 28–38<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Браун из Калавераса / пер. с англ. Н. Дарузес. — С. 28–38</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>Блудный сын мистера Томсона / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 39–47 : ил.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Блудный сын мистера Томсона / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 39–47 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>Илиада Сэнди-Бара / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 48–60<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Илиада Сэнди-Бара / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 48–60</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>Мужья миссис Скэгс / пер. с англ. Л. Поляковой. — С. 61–93<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Мужья миссис Скэгс / пер. с англ. Л. Поляковой. — С. 61–93</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>Фидлтаунская история / пер. с англ. Р. Бобровой. — С. 94–137 : ил.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Фидлтаунская история / пер. с англ. Р. Бобровой. — С. 94–137 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>Случай из жизни мистера Джона Окхерста / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 138–161 : ил.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Случай из жизни мистера Джона Окхерста / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 138–161 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>Человек со взморья / пер. с англ. А. Ильф. — С. 162–192 : ил.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Человек со взморья / пер. с англ. А. Ильф. — С. 162–192 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>Святые с предгорий / пер. с англ. Е. Осеневой. — С. 193–206 : ил.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Святые с предгорий / пер. с англ. Е. Осеневой. — С. 193–206 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>Кто был мой спокойный друг / пер. с англ. А. Мурик. — С. 207–214<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Кто был мой спокойный друг / пер. с англ. А. Мурик. — С. 207–214</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>Великая дедвудская тайна / пер. с англ. Н. Бать. — С. 215–239<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Великая дедвудская тайна / пер. с англ. Н. Бать. — С. 215–239</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>Флип / пер. с англ. Е. Коротковой. — С. 240–282 : ил.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Флип / пер. с англ. Е. Коротковой. — С. 240–282 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>Находка в Сверкающей Звезде / пер. с англ. Е. Грин. — С. 283–317 : ил.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Находка в Сверкающей Звезде / пер. с англ. Е. Грин. — С. 283–317 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>В миссии Сан-Кармел / пер. с англ. Р. Бобровой. — С. 318–354 : ил.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>В миссии Сан-Кармел / пер. с англ. Р. Бобровой. — С. 318–354 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>История одного рудника : повесть / пер. с англ. Н. Волжиной и Н. Дарузес. — С. 355–455 : ил.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>История одного рудника : повесть / пер. с англ. Н. Волжиной и Н. Дарузес. — С. 355–455 : ил.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</del>На золотых берегах Калифорнии : [послесловие] / А. Зверев. — С. 456–462<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>На золотых берегах Калифорнии : [послесловие] / А. Зверев. — С. 456–462</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Библиограф|[[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}&lt;/includeonly&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Библиограф|[[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-193885:rev-215659:php=table --> </table> Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0015586&diff=193885&oldid=prev Karaby: replaced from biblio app 2023-10-09T08:51:49Z <p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 08:51, 9 октября 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;__NOEDITSECTION__{{АвторКниги|Брет-Гарт, Фрэнсис}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;__NOEDITSECTION__{{АвторКниги|Брет-Гарт, Фрэнсис}}{{ЗаглКниги|Находка в Сверкающей Звезде}} : рассказы ; История одного рудника : повесть : пер. с англ. / {{ЛицоОтветственность|id=A005148|rel=070|name=Брет-Гарт, Фрэнсис|Брет Гарт}} ; [послесл. {{ЛицоОтветственность|id=A005726|rel=080|name=Зверев, Алексей Матвеевич|А. М. Зверева}} ; Ил. {{ЛицоОтветственность|id=A009253|rel=440|name=Раковская, Наталья Григорьевна|Н. Г. Раковской}} ; Оформл. худож. {{ЛицоОтветственность|id=A009254|rel=440|name=Раковский, Георгий Алексеевич|Г. Раковского}}]&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ЗаглКниги|Находка в Сверкающей Звезде}} : рассказы ; История одного рудника : повесть : пер. с англ. / {{ЛицоОтветственность|id=A005148|rel=070|name=Брет-Гарт, Фрэнсис|Брет Гарт}} ; [послесл. {{ЛицоОтветственность|id=A005726|rel=080|name=Зверев, Алексей Матвеевич|А. М. Зверева}} ; Ил. {{ЛицоОтветственность|id=A009253|rel=440|name=Раковская, Наталья Григорьевна|Н. Г. Раковской}} ; Оформл. худож. {{ЛицоОтветственность|id=A009254|rel=440|name=Раковский, Георгий Алексеевич|Г. Раковского}}]&lt;br&gt;</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0176|Правда}}, {{ГодКниги|1991}}&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0176|Правда}}, {{ГодКниги|1991}}&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>461, [2] с. : ил. ; 20 см.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>461, [2] с. : ил. ; 20 см.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ISBN 5-253-00155-7 : 1 р.&lt;br clear=all&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ISBN 5-253-00155-7 : 1 р.&lt;br clear=all&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж.: ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Содерж.: ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Рассказы. — С. 3–354</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>Рассказы. — С. 3–354<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Счастье Ревущего Стана / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 5–17 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>Счастье Ревущего Стана / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 5–17 : ил.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Компаньон Теннесси / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 18–27</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>Компаньон Теннесси / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 18–27<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Браун из Калавераса / пер. с англ. Н. Дарузес. — С. 28–38</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>Браун из Калавераса / пер. с англ. Н. Дарузес. — С. 28–38<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Блудный сын мистера Томсона / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 39–47 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>Блудный сын мистера Томсона / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 39–47 : ил.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Илиада Сэнди-Бара / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 48–60</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>Илиада Сэнди-Бара / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 48–60<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Мужья миссис Скэгс / пер. с англ. Л. Поляковой. — С. 61–93</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>Мужья миссис Скэгс / пер. с англ. Л. Поляковой. — С. 61–93<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Фидлтаунская история / пер. с англ. Р. Бобровой. — С. 94–137 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>Фидлтаунская история / пер. с англ. Р. Бобровой. — С. 94–137 : ил.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Случай из жизни мистера Джона Окхерста / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 138–161 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>Случай из жизни мистера Джона Окхерста / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 138–161 : ил.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Человек со взморья / пер. с англ. А. Ильф. — С. 162–192 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>Человек со взморья / пер. с англ. А. Ильф. — С. 162–192 : ил.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Святые с предгорий / пер. с англ. Е. Осеневой. — С. 193–206 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>Святые с предгорий / пер. с англ. Е. Осеневой. — С. 193–206 : ил.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Кто был мой спокойный друг / пер. с англ. А. Мурик. — С. 207–214</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>Кто был мой спокойный друг / пер. с англ. А. Мурик. — С. 207–214<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Великая дедвудская тайна / пер. с англ. Н. Бать. — С. 215–239</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>Великая дедвудская тайна / пер. с англ. Н. Бать. — С. 215–239<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Флип / пер. с англ. Е. Коротковой. — С. 240–282 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>Флип / пер. с англ. Е. Коротковой. — С. 240–282 : ил.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Находка в Сверкающей Звезде / пер. с англ. Е. Грин. — С. 283–317 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>Находка в Сверкающей Звезде / пер. с англ. Е. Грин. — С. 283–317 : ил.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>В миссии Сан-Кармел / пер. с англ. Р. Бобровой. — С. 318–354 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>В миссии Сан-Кармел / пер. с англ. Р. Бобровой. — С. 318–354 : ил.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>История одного рудника : повесть / пер. с англ. Н. Волжиной и Н. Дарузес. — С. 355–455 : ил.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>История одного рудника : повесть / пер. с англ. Н. Волжиной и Н. Дарузес. — С. 355–455 : ил.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>На золотых берегах Калифорнии : [послесловие] / А. Зверев. — С. 456–462</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''''</ins>На золотых берегах Калифорнии : [послесловие] / А. Зверев. — С. 456–462<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/includeonly&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Библиограф|[[Персона:@A001699|Владимир Карабаев]]}}</ins>&lt;/includeonly&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-182624:rev-193885:php=table --> </table> Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0015586&diff=182624&oldid=prev Karaby: replaced from biblio app 2023-09-08T04:57:15Z <p>replaced from biblio app</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 04:57, 8 сентября 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;{{АвторКниги|Брет-Гарт, Фрэнсис}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;includeonly&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">__NOEDITSECTION__</ins>{{АвторКниги|Брет-Гарт, Фрэнсис}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ЗаглКниги|Находка в Сверкающей Звезде}} : рассказы ; История одного рудника : повесть : пер. с англ. / {{ЛицоОтветственность|id=A005148|rel=070|name=Брет-Гарт, Фрэнсис|Брет Гарт}} ; [послесл. {{ЛицоОтветственность|id=A005726|rel=080|name=Зверев, Алексей Матвеевич|А. М. Зверева}} ; Ил. {{ЛицоОтветственность|id=A009253|rel=440|name=Раковская, Наталья Григорьевна|Н. Г. Раковской}} ; Оформл. худож. {{ЛицоОтветственность|id=A009254|rel=440|name=Раковский, Георгий Алексеевич|Г. Раковского}}]&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ЗаглКниги|Находка в Сверкающей Звезде}} : рассказы ; История одного рудника : повесть : пер. с англ. / {{ЛицоОтветственность|id=A005148|rel=070|name=Брет-Гарт, Фрэнсис|Брет Гарт}} ; [послесл. {{ЛицоОтветственность|id=A005726|rel=080|name=Зверев, Алексей Матвеевич|А. М. Зверева}} ; Ил. {{ЛицоОтветственность|id=A009253|rel=440|name=Раковская, Наталья Григорьевна|Н. Г. Раковской}} ; Оформл. худож. {{ЛицоОтветственность|id=A009254|rel=440|name=Раковский, Георгий Алексеевич|Г. Раковского}}]&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0176|Правда}}, {{ГодКниги|1991}}&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0176|Правда}}, {{ГодКниги|1991}}&lt;br&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-164426:rev-182624:php=table --> </table> Karaby https://bukvica.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%94:W0015586&diff=164426&oldid=prev Karaby: Новая страница: «<includeonly>{{АвторКниги|Брет-Гарт, Фрэнсис}} {{ЗаглКниги|Находка в Сверкающей Звезде}} : рассказы ; История одного рудника : повесть : пер. с англ. / {{ЛицоОтветственность|id=A005148|rel=070|name=Брет-Гарт, Фрэнсис|Брет Гарт}} ; [послесл. {{ЛицоОтветственность|id=A005726|rel=080|name=Зве...» 2023-08-24T15:10:37Z <p>Новая страница: «&lt;includeonly&gt;{{АвторКниги|Брет-Гарт, Фрэнсис}} {{ЗаглКниги|Находка в Сверкающей Звезде}} : рассказы ; История одного рудника : повесть : пер. с англ. / {{ЛицоОтветственность|id=A005148|rel=070|name=Брет-Гарт, Фрэнсис|Брет Гарт}} ; [послесл. {{ЛицоОтветственность|id=A005726|rel=080|name=Зве...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&lt;includeonly&gt;{{АвторКниги|Брет-Гарт, Фрэнсис}}<br /> {{ЗаглКниги|Находка в Сверкающей Звезде}} : рассказы ; История одного рудника : повесть : пер. с англ. / {{ЛицоОтветственность|id=A005148|rel=070|name=Брет-Гарт, Фрэнсис|Брет Гарт}} ; [послесл. {{ЛицоОтветственность|id=A005726|rel=080|name=Зверев, Алексей Матвеевич|А. М. Зверева}} ; Ил. {{ЛицоОтветственность|id=A009253|rel=440|name=Раковская, Наталья Григорьевна|Н. Г. Раковской}} ; Оформл. худож. {{ЛицоОтветственность|id=A009254|rel=440|name=Раковский, Георгий Алексеевич|Г. Раковского}}]&lt;br&gt;<br /> {{МестоИзданияКниги|Москва}} : {{ИздательствоКниги|id=0176|Правда}}, {{ГодКниги|1991}}&lt;br&gt;<br /> 461, [2] с. : ил. ; 20 см.&lt;br&gt;<br /> ({{СерияКниги|id=0002|title=Мир приключений (Правда)|Мир приключений}})&lt;br&gt;<br /> Загл. обл.: Находка в Сверкающей Звезде&lt;br&gt;<br /> 500 000 экз.&lt;br&gt;<br /> ISBN 5-253-00155-7 : 1 р.&lt;br clear=all&gt;<br /> === Содерж.: ===<br /> * Рассказы. — С. 3–354<br /> * Счастье Ревущего Стана / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 5–17 : ил.<br /> * Компаньон Теннесси / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 18–27<br /> * Браун из Калавераса / пер. с англ. Н. Дарузес. — С. 28–38<br /> * Блудный сын мистера Томсона / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 39–47 : ил.<br /> * Илиада Сэнди-Бара / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 48–60<br /> * Мужья миссис Скэгс / пер. с англ. Л. Поляковой. — С. 61–93<br /> * Фидлтаунская история / пер. с англ. Р. Бобровой. — С. 94–137 : ил.<br /> * Случай из жизни мистера Джона Окхерста / пер. с англ. Н. Волжиной. — С. 138–161 : ил.<br /> * Человек со взморья / пер. с англ. А. Ильф. — С. 162–192 : ил.<br /> * Святые с предгорий / пер. с англ. Е. Осеневой. — С. 193–206 : ил.<br /> * Кто был мой спокойный друг / пер. с англ. А. Мурик. — С. 207–214<br /> * Великая дедвудская тайна / пер. с англ. Н. Бать. — С. 215–239<br /> * Флип / пер. с англ. Е. Коротковой. — С. 240–282 : ил.<br /> * Находка в Сверкающей Звезде / пер. с англ. Е. Грин. — С. 283–317 : ил.<br /> * В миссии Сан-Кармел / пер. с англ. Р. Бобровой. — С. 318–354 : ил.<br /> * История одного рудника : повесть / пер. с англ. Н. Волжиной и Н. Дарузес. — С. 355–455 : ил.<br /> * На золотых берегах Калифорнии : [послесловие] / А. Зверев. — С. 456–462<br /> &lt;/includeonly&gt;</div> Karaby